Spoznamo Matejo Košir — slikarko in grafično oblikovalko, kistoji za TV Ambienti, eno najbolj gledanih slovenskih televizijskih oddaj.

Pogovor začneva brez uvoda, z vprašanjem, kdaj je nazadnje naslikala sliko — odgovor pa pripelje do novega štafelaja, petih velikih platen, ki so še vedno prazna, in do Egipta, ki jo spremlja od študentskih referatov do Doline kraljev ob treh zjutraj.

Dotakneva se njene poti od Zlatega bobna za plakat za Piran do šestindvajsetih let na Delu revije in odpustitve, ker je „delala za konkurenco".

Skupaj ugotavljava, zakaj so jo na Islandiji najbolj presenetili prospekt v slovenščini in konji, ki ležijo na tleh — in kako sem jaz sam sprva zavrnil snemanje za njeno oddajo.

My guest this time comes from India. Milon Dutta is an architect from Santiniketan in West Bengal — the town Rabindranath Tagore built around his art university — and a fellow alumnus of the Glenn Murcutt Master Class. We have been following each other on Facebook for eight years and writing to each other since 2023, but we met in person for the very first time on the day this conversation was recorded.

The bond with Japan began in childhood — listening to NHK Radio Japan, and a hand fan with a bamboo handle that arrivedin the post from Tokyo. Rabindranath Tagore's hundred-year-old dream of a Japanese house in Santiniketan, which Milon finally built as Kokoro. The painter Jogen Chowdhury, who told him his architecture had to become more spiritual. Karesansui, ofuro, tokonoma and komorebi. A gallery built around the trees he refused to cut down — and the contractor who one night sent him a photograph of moonlight inside the exhibition hall. Terracotta, and a temple he designed free of charge. Bamboo, which Europe imports from South-East Asia today and may one day grow itself. And, at the end, the future of the profession in the age of artificial intelligence.

“He told me: your architecture should be much more spiritual. At that time I couldn't understand how a design should bemuch more spiritual,” Milon Dutta recalls of his mentor's advice.You can find Architect’s Dialogues on YouTube at youtube.com/@architectsdialogues, as well as on Spotify, Apple Podcasts, and other podcast platforms. I’d appreciate your support by SUBSCRIBING on your preferred platform.

My guest this time comes from Australia.

Peter Stutchbury is one of the most respected Australian architects, aprofessor and a mentor at the Glenn Murcutt Master Class and at studentmasterclasses around the world — and the man who turned my life upside down.

Because we already know his architecture, what interested me this time was above all what shaped him into the person and the architect he is.

The Australian bush and the family farm.Three years of being bullied at school. Papua New Guinea, Africa, and work with Indigenous communities. Rick Leplastrier, Glenn Murcutt and Uncle Max.

Issey Miyake.

And, at the end, the future of the profession in the age of artificial intelligence.

"I think in reflection, you'll see that whatever you compose out of this will be more about humanity than it will be about architecture," Peter Stutchbury told me as our conversation drew to a close.

You can find Architect’s Dialogues on YouTube at youtube.com/@architectsdialogues, as well as on Spotify, Apple Podcasts, and other podcast platforms. I’d appreciate your support bySUBSCRIBING on your preferred platform.

V zadnji epizodi z Mitjem spregovoriva o prihodnosti — o bodoči vlogi humanoidnih robotov na gradbišču in o AI, ki ga Mitja še zadržano sprejema.

Na koncu se dotakneva njihovih poslovnih načrtov in skleneva z razmišljanjem o tem, kdo jepravzaprav naš idealen naročnik.

Mitja mi razkrije svojo pot znotraj Baute — od montaže skeleta na gradbišču do direktorskega sedeža.

Pogovarjava se o tem, kako izgleda prodajni liak za 10 do 15 hiš na leto, zakaj je digitalizacija spodletela in zakaj tabla z imeni strank še vedno zmaguje.

Dotakneva se bolečega vprašanja: je lesena gradnja res dražja od zidane?

In zakaj je paradoks, da cena hlodovine pada, cena lepljenca pa raste, simptom nečesa večjega.

V drugi epizodi se z Mitjem poglobiva v tehnično srž lesene gradnje: zakaj je CLT pogosto lažji za izvedbo kot skelet, kaj pomeni vidni les in zakaj je napaka pri njem brez povratka.

Pogovarjava se o tem, po čem se Bauta loči od povprečja, o ravnih žebljih, ki jih vedno potegnejo ven, do spray markerjev na gradbišču.

Posebno mesto dobi naš prvi in legendarni skupni projekt Hiše za najlepša leta in z njim povezana anekdota s Tone Fornezzi Tofom, ki je na kolesarjenju zavil do nje, da si pogleda, ali je nagnjena tudi notri.

Mitja je solastnik in direktorj Baute, podjetja specializiranega za gradnjo kvalitetnih lesenih hiš.

Pogovarjava se o njegovi dvojni identiteti: podnevi vodi gradbeno podjetje, zvečer pa gre na pašnik k petdesetim ovcam na Štefanji Gori.

Skupaj razkrijeva, kako je Bauta leta 2007 zrasla iz prijateljske ideje v podjetje s petimi lastniki, ekipo domačinov in imenom, ki ga nosi tesarska sekira.

Dotakneva se izmenjave na Cipru, prvega skupnega projekta in tega, zakaj stranke danes pridejo k nam že z odločitvijo — les.

V zadnji epizodi spregovoriva o poslanstvu — o tem, kajpomeni živeti za tisto, kar učiš, in zakaj Andrej upokojitve ne načrtuje. Pogovarjava se o anekdoti z RTV in o tem, zakaj kritike pogosto prihajajo od tistih, ki jim je v duši dolgo čas. Razmišljava o tem, ali borilne veščine sodijo v šolski kurikulum, in zaključiva z mislijo, ki ostane: tisti, ki resnično živi to, kar uči, ne potrebuje opravičila.

Odkrivava, da borilna veščina ni v telovadnici — je v tem,kako vstopiš v prostor, kako govoriš s čistilko v primerjavi s šefom in ali si zunaj ringa isti človek kot v njem. Dotakneva se animalij — starodavnih sistemov gibanja živali — in razpravljava o tem, zakaj je 5 minut fokusirane vadbe doma vredno več kot telovadnica brez prisotnosti. Pogovor, ki pokaže, da je pravi bojevnik tisti, ki živi bojevniško — ne zgolj tisti, ki trpi udarce.

Razkrijeva Andrejevo vsakdanjo rutino — od sedmih zjutraj dodevetih zvečer, individualnih lekcij, vadbe in pisanja programov. Spoznava, da se ego in lenuh vedno znajdeta skupaj — in da mora učitelj sam živeti na ravni 10, da sploh sme filozofirati na ravni 2. Pogovarjava se tudi o 19 orožjih, ki jih Andrej obvlada, o tem, kaj vsako od njih uči svojega vaditelja, in zakaj je med borilnim športom in borilno veščino razlika, ki ni samo besedna.