In purtret dal musicist liber.

Creschì si a Razén cun in enorm talent musical ed emprendì en famiglia da far musica. Pli tard fatg carriera sco solist e dirigent ed oz abitescha Alvin Muoth en la Bassa. En il purtret raquinta el ord ses grond stgazi d'experientschas e da sia musica preferida.

Ils dis da festa, advent e Nadal, per bleras e blers il pli bel temp da l’onn. In temp privà, cun sias savurs che sveglian regurdientschas, cun chandailas e glischs – ed era cun chant e musica. Oz As vuless jau manar en il Tirol dal Sid, ina regiun cun ina gronda e vasta tradiziun da chant e musica per il temp d’advent. E nus faschain il congual cun nossa regiun nua che quai è auter.

Il pled «advent» sa basa sin il latin «adventus», e signifitga «arriv». Per ils cristians è l'advent il temp da l’aspectativa, il temp da preparaziun per l'arriv da Cristus, la notg da Nadal.

L'advent è er il temp da las fieras da Nadal, da la savur da vin chaud, da far biscuits, chantar chanzuns, il temp per sa regurdar: dal Nadal da l’uffanza. In advent senza glisch e chandailas, senza speranza e brama, giavischs e regurdientschas – quai è grev da s’imaginar.

Ina part impurtanta dals dis da festa: tradiziuns, chant e musica. Tar nus na datti betg uschè bleras, però en ina regiun vischina, en il Tirol dal Sid, exista ina cultura d’advent e Nadal fitg ritga: «L’artg musical» dad oz preschenta chant e musica dal Vnuost e d’autras valladas e nus discurrin da quellas tradiziuns fitg preschentas. Cun Gernot Niederfriniger da Mals, musicant, cumponist, dirigent e president ubain «Obmann» dal «Südtiroler Volksmusikverein» – e cun Reinhard Zangerle, chantadur e schurnalist da musica cun in’atgna emissiun tar la RAI dal Tirol da Sid: «Meine Volksmusik». E per vegnir a savair pertge che nossa tradiziun da chant e musica per l'advent n’è betg uschè gronda sun jau stà tar Hans-Peter Schreich, reverenda pensiunà ed enconuschider da l’istorgia e da la cultura da nossa regiun.

Uschia sa cloma il titel d'ina nova cumposiziun per chors.

Heidi Happy (text) e Valentin Villard (musica) han sin incumbensa da la SRG SSR creà ina nova ovra per chors en quatter linguas. Er chantà la chanzun ha il Bündner Jugendchor e cun ses dirigent Martin Zimmermann ed in chantadur avain nus discutà davart questa ovra.

Sauts populars pon leventar ina passiun - però mancan giuvnas e giuvens che tgiran la tradiziun.

Noss chantun ha bleras tradiziuns ed usits ch'èn colliads stretgamain cun la cultura e l'istorgia da la regiun. Er en Engiadina datti e deva bleras da quellas. Betg mo il Chalandamarz e las Mattinadas, mabain er chant e musica, ils costums ed ils sauts populars, ina cultura enragischada en l'istorgia locala. Pero quant vivas èn questas tradiziuns?

Per l’emissiun dad oz avain nus visità la gruppa da saut regiunala da Scuol. Tge è lur fascinaziun da star da cumpagnia, d’emprender sauts novs e da sa preschentar al public? E datti er giuvens e giuvnas che s’interessan? Quai para dad esser il grond problem da bleras societads ed uniuns, surtut per gruppas da saut. Perquai ha organisà la gruppa regiunala da Scuol quatter sairadas per emprender a ballar, pero er cun l’intenziun da chattar ballarinas e ballarins giuvens. Quella saira da la partida: ina trentina giuvnas e giuvens da Ftan che han gust da ballar polcas, mazurcas e valsers e che han vuli exercitar per lur bals tradiziunals en vischnanca. Participar a la gruppa da saut? Atgnamain bain, pero i manca il temp ed exercitar regularmain è difficil. Pia: plitost na!

Surselva ha la famiglia Scherrer, l'Engiadina ils Janetts ed il Surses ha ils Peterellis – dinastias musicalas.

La mamma da Rico Peterelli, Alice, era ina chantadura da num e pum. Ses figl Rico sa regorda fitg bain co ch’el ha tadlà tiers ad ella. Uschia è naschida gia baud l’amur per il chant e questa ha el era dà vinavant a sias figlias. L’«Artg musical» preschenta la famiglia musicala.

Quest onn po la Societed da musica Samedan festivar ses giubileum da 175 onns.

Fundada l’onn 1850 sco emprima musica en l’Engiadina, ha la musica da Samedan actualmain da sbatter cun mancanza da musicantas e musicants. Il plaschair da far musica è anc adina grond – e perquai guarda la societad tuttina cun speranza en l’avegnir. A pled vegnan er il dirigent Gino Paganini, la commembra Riccarda Müller e l’enconuschider da la scena da musica en l’Engiadina, Curdin Brunold.

Polcas e schottischs empè da rock e hip hop.

Bleras furmaziuns da la musica populara existan gia dapi blers onns e blers musicants han gia chavels grischs. I dat però er ina tendenza nova: adina dapli musicantas e musicants giuvens fan cun plaschair e schlantsch musica populara, sunan surtut l’orgelet ubain la clarinetta. En la Svizra Centrala ed en ils chantuns dad Appenzell e da Berna datti blers talents, però er il Grischun sa mova: ils Prättigauer Power, la LEnglerkapellä, Die jungen Stelser, e la Rümli Gäng da l’Engiadina. Quai èn: Anna Carpanetti, Simon Koller e Severin Tönett da Ftan ed Ardez. Dad els vegnin nus a savair dapli davart lur plaschair e fascinaziun da far musica populara e cur ch’els han participà a la concurrenza da talents da folclora ils 8 da november a Gossau essan nus era stads da la partida. Tensiun garantida!

Il giuven dirigent da la Brass Band Cazis Robin Bartholini è creschì si cun musica classica. En l’«Artg musical» raquinta el co ch’el e daventà part da la scena da brassband e pertge ch’i saja fitg evident che questa scena sa deditgeschia adina puspè er a litteratura da chor.

Causa ses studi è il dirigent che deriva da la Svizra franzosa tranter auter era daventà part dal mund da brassband. Grazia ad in da ses anteriurs docents da diriger ha el survegnì la chaschun da surpigliar la Brass Band Cazis. El sez sa descriva sco in dirigent multifar. Sia lavur na sa drizza betg mo a furmaziuns instrumentalas, mabain er a musica d’orchester u a chors. En connex cun musica saja el fitg mirveglius, perquai saja fitg impurtant per el da s’engaschar per differentas scenas.

Nus giain sin ils fastizs dal cudesch ch’è stà indispensabel per la vita religiusa da la populaziun catolica grischuna.

La «Consolaziun dell’olma devoziusa» è il cudesch da chanzuns spiritualas il pli impurtant da la Surselva sco era dal Surmeir, u atgnamain da l’entir Grischun catolic. Ella è cumparì tranter il 1690 ed il 1945 en 12 ediziuns. Iso Albin è s’occupà intensivamain cun quest cudesch e raquinta dad el.

Maria Bognar è creschida si en ina famiglia plain musica. Sia mamma è la chantadura Letizia Scherrer e ses bab il pianist Ferenc Bognàr. En l'«Artg musical» raquinta la giuvna da 20 onns tge ch'il chant munta per ella e pertge ch'ella è era sa decidida per questa via professiunala.

Dapi dacurt studegia Maria Bognar, la figlia da la chantadura da Trun Letizia Scherrer, chant a Vienna. Era sche la giuvna è creschida si a Feldkirch en l'Autria ha ella causa sia mamma adina gì era ina stretga colliaziun cun il mund rumantsch. Esser en la grondà citad e savurar emprim'aria d'università da musica è per la giuvna cun ragischs en Surselva ensatge grondius. Sper tut il nov ch'ella dastga scuvrir en il mument, esi per ella dentant adina era impurtant d'avair tar sai ina part da ses origin. La chanzun «Aunghel pertgirader» da ses tat, Carli Scherrer ha ella per exempel pachetà en sia valisch e prendì cun ella enfin a Vienna.