Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Замок графів Барсаків стояв покинутим від часів Революції і жоден з мешканців околиць не насмілювався відвідати його руїни через легенду, про те - що останній граф Барсак був вампіром!!!
Але актор французького театру Ерік Карон, який вже давно співпрацює з розвідкою Третього Райху, вирішив використати цю легенду на користь та вигоду своїм господарям.
Але щось пішло не так....

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох ЖИВИЙ МРЕЦЬ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: містика, фантастика, химерне
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 56 МВ.

На фермі у Келвіна Спендура пересохла криниця, він змушений копати нову. СПрава посувається не вельми швидко, а тут — цще й несподівано він докопався до якоїсь безодні... І там хтось є!
Спущений туди на мотузці ліхтарик — зникає, а натомість до мотузки хтось, там внизу, причепив золотий злиток.
Уим би не були ті Нижні — з ними можна торгувати, вирішує Келвін...
А далі.....

Слуїайте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гарольд Рольсет ГЕЙ, ВИ, ТАМ ВНИЗУ!
HEY, YOU DOWN THERE! (1971)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: гумор, химерне
Тривалість: 29 хв.
Розмір: 69 МВ.

Хто спить колись пробудиться.!!!
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олгаф ПРОБУДЖЕННЯ
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 10 хв.
Розмір: 29 МВ.

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Олгаф ПРОБУДЖЕННЯ

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Що робити письменнику, який вже 20 років пише для журналів детективи і завжди отримує гонорар по 5 центів за слово?
Як збільшити прибутки?
Є пропозиція просто писати більше, але тоді і витрати зростуть…
А можна, змінити жанр й напрямок... і тоді…

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Лоуренс Блок "1000$ за слово"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Серія: Альфред Гічкок презентує
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: детектив
Тривалість 21 хв.
Розмір: 51 МВ.

Чи можливо відшукати у міліонному мегаполісі загублене кохання? А якщо можливо це зробити - чи не надто пізно…

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі МЕБЛЬОВАНА КІМНАТА
The Furnished Room (1906)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 24 хв.
Розмір: 59 МВ.

Зазвичай дівчиська у школі всі капосні, але трапляються винятки. Наприклад, Дженні Меєрс: вона і списувати на уроках дозволяє, і до того ж дуже гарненька.
Це навіть дорослі помічають — нещодавно один незнайомий чоловік почав пригощати її смаколиками. Щоправда, очі в нього якісь дивні, холодні і він постійно озирається — але зате він дає дуже смачні льодяники.
Тільки що робити, коли одного чудового дня Дженні не повернулася додому зі школи, а дорослі й слухати не хочуть ні про які льодяники?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Корнелл Вулріч ПОМЕРТИ ДО ПРОБУДЖЕННЯ
Під псевдонімом Вільям Айріш (William Irish)
If I Should Die Before I Wake (1937)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація і запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Озвучено завдяки підтримці підписників на Патреон, Ютюб та Байміакофі!

УВАГА! Якщо Ви є правовласником цього твору, напишіть нам на пошту. Ми відреагуємо негайно!

Жанр: детектив, нуар
Тривалість: 1 година 21 хв.
Розмір: 190 МВ.

То був великий день для нашого села - до нас прийшов Мнемон. Але спершу ми цього не знали, бо він приховав від нас свою особистість. Він сказав, що його звуть Едгар Сміт і що він майстер з ремонту меблів. Ми повірили йому, як вірили всім. Доти ми не зустрічали людини, яка що-небудь приховувала.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі МНЕМОН
The Mnemon (1971)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор.

Жанр: фантастика, химерне
Тривалість 23 хв.
Розмір: 57 МВ.

Річард Баррет ділиться з репортером своїми планами: нарешті він зможе здійснити мрію, яку плекав уже протягом кількох років - поставити виставу «Гамлет» за Шекспіром!
Йому для втілення мети довелося подолати неймовірні труднощі, тож тепер - ніщо і ніхто не здатні зупинити актора!!!
Тому, що "Мистецтво - понад усе!"

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох "Мистецтво понад усе"
Robert Bloch. The Play's the Thing (1972)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 24 хв.
Розмір: 59 МВ.

Про колір можна сперечатися, хоча особисто я найчастіше уявляю її чорною. Іноді брунатною.
Скоріше за все, оббитою чимось на кшталт оксамиту, але це не точно. Настрій буває різний, а від нього залежать речі навіть набагато важливіші, ніж колір та розмір уявної скриньки…

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Данило Кравченко "Скринька для вкладишів"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Сторінка (БЛОГ) автора на ЦЕНЗОР.НЕТ
https://m.censor.net/ru/blogs/all/page/1/author/268399

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

О другій годині ночі Оуен Гендрік чує за стіною жіночий крик і звук пострілу. Одягнувшись і зайшовши до квартири поруч, знаходить там схвильованого чоловіка і вбиту молоду жінку. Чоловік вмовляє його не дзвонити в поліцію, а вислухати його…
Після цієї несподіваної зав'язки відбувається низка подій і ще більш несподівана розв'язка.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Колбі ЗВУК УБИВСТВА
The Sound Of Murder (1969)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація і запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Серія Альфред Гічкок презентує
Озвучено завдяки підтримці підписників на Патреон, Ютюб та Байміакофі!
Жанр: детектив, нуар
Тривалість: 45 хв.
Розмір: 106 МВ.