Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Чарлі Аткінса відвезли в божевільню того самого дня, що й Теда Вінтерса. Чарлі поїхав абсолютно спокійно: адже він був недоумком, і йому було наплювати, де спати - тут чи там.
Але з Тедом вийшло по-іншому: коли його забирали, він вив, немов покалічений пес…

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шпехт ГАРАНТОВАНИЙ СПОСІБ
The Real Thing (1966)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 14 хв.

Вкрита радіоактивним попелом Земля - не найкраще місце для життя. У надії знайти новий дім розвідувальна експедиція вирушає до Марса, ресурси якого, однак, виявляються вичерпаними загадковою цивілізацією, що покинула планету.
Розкрити її таємниці та піти її шляхом стає вкрай важливим для землян, оскільки від цього залежить не тільки розуміння минулого, а й майбутнє людства.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Філіп Дік РОЗВІДУВАЛЬНА ГРУПА
Philip K.Dick. Survey Team (1954)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та адаптація: Студія Калідор
Жанр: Фантастика , химерне, марс
Тривалість: 43 хвилин

День, який визначає долю, може лити дощ або світити сонце, стояти спека чи холоднеча. Цей день неможливо обчислити – ні в минулому, ні у майбутньому. Але кожного з нас зустрічає такий день, і якщо він є передвісником сумного кінця, краще не озиратися назад і не шукати його. Те, що ви виявите, може завдати болю – даремно, бо змінити нічого неможливо. У випадку, про який я хочу розповісти, йтиметься про вбивство людини, з якою я не бачився тридцять п'ять років. Тепер розумію, що це був той День у житті мого друга – день кулі. Можна його назвати так, хоча постріл пролунав лише тридцять п'ять років потому.

Слухайте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стенлі Еллін ДЕНЬ КУЛІ
The Day of the Bullet (1959)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, драма
Тривалість: 1 год. 8 хв.

Вона була звичайною жінкою, такою, як усі. І ось одного разу на шляху її зустрівся дракон - і, дивом уникнувши смерті, вона зрозуміла одну просту істину, яка назавжди змінила її життя.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Орсон Скотт Кард СЕРЕДНЯ (Звичайна жінка)
Middle Woman (1981)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Вперше українською на нашому каналі!

Жанр: притча, химерне
Тривалість: 16 хв.
Розмір: 40 МВ.

Вадим і Ярина неспішно простували кам’янистою
карпатською дорогою. Нарешті вони змогли дозволити собі відпочинок.. Тільки вони двоє і чарівні, таємничі Карпати.
Але попереду сходить дивна і напівпрозора Бліда зоря...

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Зоряна Орел БЛІДА ЗОРЯ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Сьогодні це оповідання Зоряни Орел БЛІДА ЗОРЯ

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 18 хв.
Розмір: 43 МВ.

Джеррі має навʼязливу ідею, що деякі тварини - насправді шпигуни з іншого світу. Можливо навіть іншопланетні засланці.
Він ловить їх і розтинає, намагаючись знайти відмінності у будові організму. Та зрештою, як і кожному першовідкривачу, йому хочеться поділитися своїми висновками і він запрошує свою подругу Юліс до спільного "експерименту"
- Джеррі, ти хіба не розумієш - це ж просто хвороба!…
- Ще б пак. Як у Пастера, коли він говорив про мікроби. Як у Енштейна, коли він говорив про викривлений простір. Як…
- Але інші тварини - яких ти… розрізав… Де ти їх узяв?
- Зловив! І сьогодні - я матиму нарешті доказ!!!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Артур Порджес ФАНАТИК
The Fanatic (1964)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 30 хв.
Розмір: 70 МВ.

Грабіжник вбив одного із працівників магазину і тепер вимушений шукати можливості втекти з місця злочину.
Найпростіший спосіб – звісно спробувати захопити заручника.
Але далі…

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дональд Хоніг "Фатальна помилка"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 11 хв.
Розмір: 31 МВ.

Молодший компаньйон торгової фірми «Наварро і Платт», чий універсальний магазин обслуговує 20-ти тисячне населення Кактус-сіті, Джон Платт змушений виїхати до нудного Нью-Йорка на закупівлі товару, і не підозрює він, що чекають там на нього не лише торгові справи...

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі "Закупник із Кактус сіті"
The Buyer from Cactus City (1906)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Л. Срібний
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 20 хв.
Розмір: 52 МВ.

Група космічних дослідників з Землі повертається з експедиції до віддаленої зоряної системи, де вони виявили залишки розвиненої цивілізації, яка зникла через вибух зірки.
Головний герой твору — науковець астрофізик, священик-єзуїт, що переживає глибоку кризу віри, викликану деякими результатами їх подорожі.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Артур Кларк ЗІРКА Тhe Star (1955)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: Фантастика, химерне
Тривалість: 23 хвилини.
Розмір: 57 МВ.

Том Бенеке відчинив вікно і вітер здув зі столу аркуш паперу з важливими розрахунками і записами. Аркуш вилетів у вікно і застряг за карнизом.
Том вирішив вилізти з вікна і дістати аркуш. Для цього треба було пройти по карнизу на величезній висоті.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Фінні ВМІСТ КИШЕНЬ МЕРЦЯ
Contents of the Dead Man’s Pockets (1956)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Серія: "Альфред Гічкок презентує"

Жанр: детектив, містика
Тривалість 42 хв.
Розмір:103 МВ.