Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Якщо щовечора у вашому будинку почали з'являтися настирливі туристи з майбутнього, дуже важко придумати, як від них позбутися. І тільки перепробувавши безліч різних способів, зневірений господар будинку зміг знайти ефективний і дотепний метод.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Вілсон Боб Такер ТУРИСТИЧНИЙ БУМ
The Tourist Trade (1951)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, гумор
Тривалість: 32 хв.

Мейда довго готувалася до святкового обіду на День Подяки і відкладала гроші, щоб пошити собі саме таку сукню — пурпурного кольору. Але останньої миті....

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ПУРПУРОВА СУКНЯ
The Purple Dress (1905)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 25 хв.

Коли Марк побачив на пагорбі ту дівчину, йму згадався вірш Едни Сент‑Вінсент Міллса. Він спав йому на думку, мабуть, тому..., що дівчина стояла на сонці, а вітер розвівав її волосся — золотисте, як квітка кульбаби; а може, і тому, що старомодна біла сукня обвивалася навколо її струнких ніг, створюючи враження стеблини. Марк був упевнений, що вона незрозумілим чином перенеслася з минулого у сьогодення. Та перше враження виявилося помилковим: як потім з’ясувалося, вона з’явилася не з минулого, а з майбутнього...

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Янг ДІВЧИНА КУЛЬБАБА
The Dandelion Girl (1961)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 53 хв.

На жіночому чемпіонаті з фехтування одна із учасниць випадково смертельно поранила суперницю. Суддею у тому поєдинку був приватний детектив.
Місцеві правоохоронці, кавліфікували це як нещасний випадок, проте Джакс - має власну думку... Адже він і сам фехтувальник тож докопатися до істини - це для нього питання честі!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ларрі Сегріфф ПИТАННЯ ЧЕСТІ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: спорт, детектив
Тривалість: 35 хв.

В одній невідомій державі, в одному маленькому містечку, назву якого, ми не знаємо, жила гарна і розумна дівчина. Початок казковий чи не так? Але реалії бувають дуже далекими від казок...

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Марʼяна Райська ПРО ДОВІРУ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 10 хв.

Був четвер, день коли у відбувалася оцінка творів для усіх бажаючих. І коли Кармоді, прийняв від дивакуватого містера Френсіса на оцінку полотно, зовсім не очікував, що це призведе до такого повороту подій

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джеймс Холдинг ПРИСТОЙНА ЦІНА ЗА КАРТИНУ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: афера, детектив
Тривалість: 37 хв.

Третьокласник Чарльз під час уроку відчуває потребу відвідати вбиральню. Його вчителька міс Берд, знущаючись відпускає хлопчика під сміх всього класу.
Та коли Чарльз заходить у туалет, в кутку він бачить справжнього тигра!!!!

Це один із найперших творів Стівена Кінга, написаний, ще в старших класах школи.

Слухайте в оповіданні від студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Тут бувають тигри"
Stephen Edwin King "Here There Be Tygers"
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк

Жанр: фантастика, містика, химерне
Тривалість: 15 хв.

Коли ти почуваєшся непотрібним, якщо друзів та близьких у тебе немає, якщо ти віддаєш перевагу самотності... Навіть тоді знайдеться друг. І ти цінуватимеш його, навіть якщо - це не зовсім людина!

До зустрічі - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ТАДЕЙ "ЯНГОЛ"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: химерне, містика
Тривалість: 24 хвилини.

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Повертатися, завжди важко... А з війни - важче стократ. Та коли є куди повернутися - душа може відтанути.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анастасія Шапоренко КУПАЛЬСЬКИЙ ВІНОК
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 9 хв.

До її колекції бляшанок, відірваних ґудзиків, зламаних парасольок і кришок від пивних пляшок цього вечора додався маніпулятор від інопланетного корабля. Вона знайшла його в стічній канаві.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Пет Мерфі СТРАТЕГІЯ УТИЛІЗАЦІЇ СМІТТЯ В УМОВАХ МЕГАПОЛІСУ
Recycling Strategies for the Inner City (1990)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 31 хв.