Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Майбутнє, минуле, незвідане поряд і приховане у далеких-далеких галактиках — все це однаково бентежить людину. Білі плями приховують від погляду простір і час. Наше з вами завдання — розкрити частину таємниць Безмежного Космосу, а допоможуть у цьому наші герої та героїні, злодії та негідники, тирани та визволителі. Тож маємо використати силу своєї уяви та майстерність, аби відправити їх на зустріч пригодам, невдачам та здобуткам.

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Нік Орач ASCENDANT
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 32 хв.

Одного разу Дейл Йоргансон випадково помітив, що його дружина та дворічний син, дихають синхронно, в унісон.... Та не надав цьому значення, на жаль.
Тому, що це виявилося справжнім жахіттям.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Орсон Скотт Кард "Вправи на дихання"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: містика, химерне
Тривалість: 32 хв.

У місті з'явився маніяк. Зрозуміти мотив та знайти його може лише слідчий Котов.

До зустрічі - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький "Справа Франкенштеїна"
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор
Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 1 год. 4 хвилини.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Минуле кожної людини може приховувати неприємні таємниці. І часом відгомін минулого може впливати на сьогодення! Саме так сталося і з родиною відомого письменника в будинок якого несподівано завітали гості з його попереднього життя!

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ендрю Бенедикт БАСЕЙН
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 20 хв.

Гейл і Роб в'їжджають у квартиру, в якій на кухні стоїть старовинний холодильник. У кубику льоду з морозильної камери вони помічають крихітного мамонта зі списами в боці. Повернувшись до морозилки, Гейл і Роб виявляють загублену цивілізацію, яка стрімко розвивається. Впродовж десяти хвилин цивілізація проходить шлях від середньовіччя до промислової революції, а потім до сучасності. А далі....

Окремо щиро дякую нашому перекладачу Олександру Ласкавцеву за наданий переклад твору.

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Майкл Свонвік "Льодовиковий період"
Michael Jurgen Swanwick "The Ice Age" (1984)
Переклад: Олександр Ласкавцев
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 33 хвилин.

Насолоджуйтесь захоплюючим детективом, де герой ризикує всім у справах гральних закладів, а потім розкриває таємницю власника клубу.
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Гра для дурнів"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 24 хв.

Пітер Горн зовсім не збирався стати батьком блакитної пірамідки. Нічого схожого він не передбачав.
Їм із дружиною і не снилося, що з ними може трапитися таке. Вони спокійно чекали народження первістка, багато про нього говорили, нормально харчувалися, довго спали, зрідка бували в театрі, а потім....

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Рей Бредбері "І все таки він наш" (And yet he is ours)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: химерне, фантастика
Тривалість: 55 хв.

Після кількох місяців напруженого студіювання незчисленних вицвілих манускриптів Саймону Флеггу
пощастило викликати Чорта.
Дружина Саймона, знавець середньовіччя, надала йому неоціненної допомоги. Сам він, бувши всього-на-всього математиком, не міг втямити латинських текстів, особливо ускладнених
незвичними термінами демонології X століття.
Блискуче чуття місіс Флегг придалося тут, як ніколи, до ладу.

Оповідання Артура Порджеса “The Devil and Simon Flagg” в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві небеса», Київ, «Веселка», 1969.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Артур Порджес "Саймон Флег і Чорт"
The Devil and Simon Flagg
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Людмили Василенко
Запис та адаптація: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 25 хв.

Ви ніколи не помічали, як швидко біля місць аварій, пожеж чи катастроф збирається натовп? Здавалося б зовсім порожні вулиці, вечір або ніч… Навколо порожньо… Та варто лиш статися біді – як немов з під землі з’являються ВОНИ!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Рей Бредбері "НАТОВП"
Bradbury Ray. “The Crowd” (1943)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис : Студія Калідор
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 35 хв.

У пиріжку з м'ясом знайдено фрагмент людського пальця. У місті з'явився маніяк-людожер? За справу береться слідчий Котов. Куди приведе його розслідування?

Слухайте у новому циклі «Одеські оповідання»!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький "Справа про пиріжок з мʼясом"
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор
Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 1 год. 4 хвилини.