AudiTip Nippon

Narration:Ai   Text:Morita(2021/12/1)

○新しい変化した種類のオミクロン株

新型コロナウイルスの新しい変化した種類、「オミクロン変異株(へんいかぶ)」は、11月の後半に、南アフリカの研究者が見つけました。感染した人はアフリカの国のほか、カナダ、イギリス、ポルトガル、ベルギー、オランダなど、多くの国で見つかっています。

日本でも空港で感染した人が見つかりました。海外から来た人で、12月1日の時点で2名いると知らされました。

○12月1日段階の日本の対策について

オミクロン株がたくさんの人にうつることを防ぐために、入国制限が始まりました。しばらくの間、外国人は新しく日本に入ることはできません。南アフリカやアンゴラ、ナミビアなどの10の国・地域については、在留資格のある人の再入国もできません。海外にいる日本人は帰国できます。ただし、海外から日本への入国は、1日につき3500人までに減らしました。荷物を運ぶ貨物便については影響ありません。

○心配されていること

今のところわかっていることは、オミクロン株は変異しているところが多いコロナウイルスであることです。どれくらい人にコロナウイルスをうつしやすいか、うつると重症になりやすいか、まだわかりません。普及しているワクチン、すでに注射をした人も多いワクチンが、オミクロン株に対して効果が減ることもあります。これらのことを世界中が心配しています。

[参考：References]

BBCNEWSJapan「オミクロン株、世界中で「感染リスク高い」　WHOが警告」2021/11/30

https://www.bbc.com/japanese/59471190

外務省「水際対策強化に係る新たな措置について」2021/12/1

https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_001000.html

朝日新聞「政府、在留資格ある外国人の再入国も拒否　オミクロン株の水際対策で」2021/12/1

https://www.asahi.com/articles/ASPD145BZPD1UTFK009.html

ロイター「日本到着の国際線予約停止、オミクロン株国内で2例目の感染確認」2021/12/1

https://jp.reuters.com/article/ana-jal-omicron-idJPKBN2IG385

ロイター「アングル：南アの研究者、オミクロン株発見時に受けた衝撃」2021/12/1

https://jp.reuters.com/article/south-african-scientists-idJPKBN2IG2V0

時事通信　「停止要請、一転撤回　国際線予約、在外邦人に配慮―手続き再開へ・オミクロン株」2021/12/2

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021120200924&g=eco

2021/10/24  Text by Miduho Morita  

   日本のCovid-19の感染者の数が、とても少なくなりました。今日、10月24日日曜日の全国の新規感染者の数は236人です。首都の東京は19人、大阪は38人でした。今日、新規感染者が一人もいなかった都道府県は、16県もあります。

　大きな都市で行われていた飲食店の時短要請、つまり、レストランやバー、カフェなどを閉める時間を夜の8時、または9時にしてもらうお願いは、なくなります。これからは夜の街は遅くまでにぎやかになり、お店でお酒を飲む人も増えてきます。

　少しこれまでを思い出してみましょう。ちょうど１年前の今日、2020年10月24日の新規感染者の数は、726人でした。そして、2ヶ月前の2021年8月24日は、21,561人でした。この2021年8月は、日本の新規感染者の数がこれまででもっとも多くなり、大変でした。21都道府県に緊急事態宣言が出ていました。

　どうして急に、新規感染者の数が減ったのか、いろいろな人が意見を言っています。緊急事態宣言のせい、みながマスクをしているから、ワクチンを打った人が増えたから、などです。具体的で客観的な理由は、わかっていないようです。

　これまで自粛、ステイホームしていた人も、美しい秋やおいしい食べ物をたのしみたいと、人と一緒に出かける人や旅行に行く人が増えるでしょう。

　他の国では、また感染者の数が増えているところもあり、イギリスでは1日の新規感染者の数5万人と言われています。日本も寒くなる頃には、次の波である第6波が来ると予想している人もいます。

　たのしくて、幸せな時間は、人生にとってとても大切なものです。新型コロナをこわがること、気をつけることを忘れないで、たのしんでくださいね。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation by 平岡雄吾(Hugo Hiraoka) Narration by  平岡雄吾(Hugo Hiraoka)

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation and Narration by  Matheus Matos

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation by Heba Ghanayem Narration by  Heba Ghanayem

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)   ・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation by Manosha Rajapaksha Narration by  Manosha Rajapaksha

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation by Antonio Santeramo Narration by  Antonio Santeramo

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation and Narration by Xavier Guillen

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation by Mayumi Narration by  Mayumi

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。

おはなし／Interviewee  Eriko Kenmoku  Translation and Narration by Veven Cristobal

Text by Miduho Morita  (2021/07/28)

・Reference・厚生労働省　新型コロナワクチン　Ｑ&A

https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html

公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。