Avatar: The Last Airbender: Distorted Reality

While frantically searching for Zuko after his sudden disappearance at the hands of a badger-mole spirit, Aang and his friends stumble across a strange guru, who tells them much of the origins of the world, and of the Avatar.

Meanwhile, Sokka's training to master bloodbending continues, and Katara sets a dangerous opponent on the path of the Avatar...

Pursued by a trio of deadly masked assassins, Aang finds himself forced to confront the one person he feared meeting most in this world...

Meanwhile, Toph and Sokka try to intercept Aang's encounter with the Princess, forcing them to decide where their true loyalties lie 

Burdened by the knowledge of Jet's actions, Toph decides to make her own way- leaving the Freedom Fighters behind to remember her burried past and try to make a new future.

Meanwhile, a certain pair of royal waterbenders grow closer to reuniting...

In search of an earthbending teacher, the gang stumbles into an ambush Aang was all too familiar with, and a scenario he had hoped to avoid entirely plays out yet again.

Hackles still raised over the revelations at Omashu, Aang and his companions can't stop bickering- even over something as simple as flying over the tallest mountain in the world, or going around it. Unbeknownst to the party, their decision will bring them to an encounter with a strange tribe, one that promises great knowledge to any who complete their mysterious trials. What visions will beset the group, as they brush against the spirit world to further their goals.

Meanwhile, Princess Katara tracks down someone vital to her mission, determined to have only the best fighting by her side.

EDIT: this episode was released with an audio track out of order- we apologize for the confusion, and have fixed the error.

Faced with the ruins of King Bumi's city, Aang begins to lose faith. Unbeknownst to him, two of his bad decisions are about to catch up with him- decisions he made in his hope to fast-track Sokka's redemption.

Hoping to find his old friend Bumi, even in another world, Aang decides to steer the group towards Omashu- causing them to run right into Chong and the nomads. How will the group respond to being trapped in the Cave of Two Lovers? Emotions will be heightened, feelings stirred up, but whose to say how the events will unfold next!

With a captive Sokka in tow, the gang prepares to part with Jeong Jeong and begin their journey to the Earth Kingdom. Tensions are running high, and Aang is unprepared for what will happen next... 

Meanwhile, Princess Katara prepares for a mission of her own: rescue her brother, no matter the cost.