In the Culture Translator Roundtable, we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter.

For more written, audio, and video resources, go to axis.org

Song of the Week: 0:26

1. An Open World: 16:02

2. Powering Down: 28:58

3. In Grand Fashion: 50:21

Welcome to The Culture Translator. This week Star Wars: Outlaws makes its debut, Rings of Power returns for season two, and grandparents are the unsung heroes of the legacy of faith.

For more Axis resources, go to axis.org 

Today we’re reposting an interview with Nancy Pearcey. Professor Pearcey is the author of The Toxic War on Masculinity: How Christianity Reconciles the Sexes, as well as Love Thy Body, The Soul of Science, Saving Leonardo, Finding Truth, and Total Truth. She is a professor and scholar in residence at Houston Christian University. She has been quoted in The New Yorker and Newsweek, highlighted as one of the five top women apologists by Christianity Today, and hailed in The Economist as "America's preeminent evangelical Protestant female intellectual." We’ll be talking primarily about her new book, The Toxic War on Masculinity.

For more parenting resources, go to axis.org 

In the Culture Translator Roundtable, we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter.

For more written, audio, and video resources, go to axis.org

Slang of the Week: 1:50

1. Dauber's Delight: 6:02

2. Parental Advisory: 19:45

3. Sweet n' Spicy: 36:09

Welcome to The Culture Translator. This week Gen Z takes to the bingo hall, parents in 2024 feel like they can’t win, and Sabrina Carpenter’s new album is more salty than sweet.

For more Axis resources, go to axis.org 

Today we are posting an interview with Sam Jolman. Sam is a trauma therapist with over twenty years of experience specializing in men’s issues and sexual trauma recovery. Being a therapist has given him a front-row seat to hear hundreds of men and women share their stories. His writing flows out of this unique opportunity to help people know and heal their stories, and find greater sexual wholeness and aliveness. He received his master’s in counseling from Reformed Theological Seminary and was further trained in Narrative Focused Trauma Care through the Allender Center at The Seattle School of Theology and Psychology. We’ll be talking today primarily about his book The Sex Talk You Never Got.

For more parenting resources, go to axis.org 

In the Culture Translator Roundtable, we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter.

For more written, audio, and video resources, go to axis.org

Song of the Week: 1:05

1. "Very Mindful, Very Demure": 8:02

2. The Sounds of Summer: 18:05

3. ChatGP-Cheat: 38:11

Welcome to The Culture Translator. This week "being demure" is the new "being brat," "MILLION DOLLAR BABY" was the top TikTok sound of the summer, and the way students are using ChatGPT might surprise (and concern) caring adults. 

For more Axis resources, go to axis.org 

Today we are posting an interview with Dr. Carl Trueman. Dr. Trueman is a professor of biblical and religious studies at Grove City College. He’s also a contributing editor at First Things, an esteemed church historian, and a fellow at the Ethics and Public Policy Center. Trueman has authored or edited more than a dozen books; we’ll be talking today primarily about the ideas from his books The Rise and Triumph of the Modern Self and Strange New World, which explore the cultural shifts that paved the way for that idea that someone could be “a man trapped in a woman’s body,” or vice versa.

For more parenting resources, go to axis.org 

In the Culture Translator Roundtable we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter.

For more written, audio, and video resources, go to axis.org

Song of the Week: 0:31

1. It Ends With Bucks: 15:01

2. Hauls of Learning: 32:23

3. Tough Topics: 45:31