Twitch streamers in hot water, sexuality at Christian colleges, modern loneliness, and niche culture. 

| Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct

| Future Conversation Kit topics survey: bit.ly/3zVTf8M

Apple app store safety, Chrissy Teigen’s apology, Billie Eilish’s new video, and Juneteenth. 

| Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct

| Parent’s Guide to LGBTQ+ and Your Teen: bit.ly/3xoVn6A

| Conversation Kit on Racism: bit.ly/3wNLkrO

| Parent’s Guide to Racism in the U.S.: bit.ly/3qgOX7z

Loki, Ivy Leagues, #CoupleGoals, and Glow Ups

| Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct | Blog on Eating Disorders: info.axis.org/blog/adeles-weight-loss-sparked-a-heated-debate

“Kickback” Parties, Pride Month, Teen Parenting, Memes and Messengers. | Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct | Gospel Coalition Parenting List: thegospelcoalition.org/article/teens-need/

Student Bodies, #What I Eat In A Day, Detransitioners, and Olivia Rodrigo | Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct

The achievement-resilience ratio, a place for pronouns, redeeming forgiveness, and Critical Race Theory.

| Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct

| Unbelievable? podcast episode on Critical Race Theory: youtu.be/KbzPDoEgO_s

| CRT interview with Dr. Neil Shenvi on Relatable: youtu.be/Kie9r89naF0

| How to talk with teens and tweens about CRT: youtu.be/lroR6Q5Shzs

Embracing the cheug, the rise of parasocial relationships, Billie can’t win, and The Mitchells vs. The Machines.

From Snapchat to SCOTUS, Willow Smith gets candid, TikTokTarot, and New Atheism isn’t woke enough.

Audio Apps, Roblox, Demi Lovato, and Money Management

| Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct | Parent Guide on Money: bit.ly/3eki1Fi | Conversation Kit on Money: https://app.axis.org/learn/840/money-ck-1 | Mashable Budgeting Apps: mashable.com/article/money-allowance-apps/ | Axis Membership: axis.org/membership/

| Free Culture Translator newsletter: axis.org/ct | Help crowdfund the Culture Translator: bit.ly/3kNnyar | Axis Membership: axis.org/membership

The Falcon and the Winter Soldier, Abraham Piper, OnlyFans, Axis Membership