BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《西江月·夜行黄沙道中》

宋·辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

拼音版

míng yuè bié zhī jīng què

明月别枝惊鹊

qīng fēng bàn yè míng chán

清风半夜鸣蝉

dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián

稻花香里说丰年

tīng qǔ wā shēng yí piàn

听取蛙声一片

qī bā gè xīng tiān wài

七八个星天外

liǎng sān diǎn yǔ shān qián

两三点雨山前

jiù shí máo diàn shè lín biān

旧时茅店社林边

lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn

路转溪桥忽见

参考译文

月光从树梢掠过，惊飞了栖息的喜鹊，清凉的晚风中传来了蝉叫声。在稻花的香气里谈论丰收的年景，耳边传来阵阵蛙叫声。天空中星星时隐时现，山前下起了小雨，记得以前的茅草屋就坐落在土地庙附近的树林中，道路一转，上了溪上的小桥，它便一下子出现在眼前。

《题都城南庄》
唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

【拼音版】
qù nián jīn rì cǐ mén zhōng
去年今日此门中
rén miàn táo huā xiāng yìng hóng
人面桃花相映红
rén miàn bù zhī hé chù qù
人面不知何处去
táo huā yī jiù xiào chūn fēng
桃花依旧笑春风

译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘的美丽脸庞相映着鲜艳的桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放在春风之中。

《游山西村》

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

拼音版

mò xiào nóng jiā là jiǔ hún 

莫笑农家腊酒浑

fēng nián liú kè zú jī tún 

丰年留客足鸡豚

shān chóng shuǐ fù yí wú lù 

山重水复疑无路

liǔ àn huā míng yòu yì cūn 

柳暗花明又一村

xiāo gǔ zhuī suí chūn shè jìn 

箫鼓追随春社近

yī guān jiǎn pǔ gǔ fēng cún 

衣冠简朴古风存

cóng jīn ruò xǔ xián chéng yuè 

从今若许闲乘月

zhǔ zhàng wú shí yè kòu mén 

拄杖无时夜叩门

诗词译文：

不要笑农家腊月里酿的酒浑浊，丰收的年景里农家待客的菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折，正担心无路可走时，忽然在柳绿花艳间看见一个村庄。吹着箫，打着鼓，春社日已经接近，村民们布衣素冠，淳朴的民风依旧保留。今后如果有空闲趁着月色前来，说不定我会拄着拐杖随时敲响你的家门。

《舟过安仁》
宋·杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

【拼音版】
yí yè yú chuán liǎng xiǎo tóng
一叶渔船两小童
shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng
收篙停棹坐船中
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn
怪生无雨都张伞
bú shì zhē tóu shì shǐ fēng
不是遮头是使风

译文：一只渔船上有两个小孩，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

《舟过安仁》
宋·杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

【拼音版】
yí yè yú chuán liǎng xiǎo tóng
一叶渔船两小童
shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng
收篙停棹坐船中
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn
怪生无雨都张伞
bú shì zhē tóu shì shǐ fēng
不是遮头是使风

译文：一只渔船上有两个小孩，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

《宝宝巴士奇妙古诗词》精选自小学生必背古诗词，再根据诗词难度分龄，结合诵读/跟读/演唱/译文来演绎，让孩子轻松识记古诗词。

《天净沙·秋》元·白朴

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，

一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

另外，宝宝巴士还精心制作了“打印版”古诗词图片，欢迎大家来打印哦。
打印步骤：点图片放大——长按3秒后选择“保存图片”——发送到电脑上打印。

译文：夕阳的余晖洒落在孤零零的村庄上，雾慢慢飘起，笼罩着栖息在老树上的寒鸦，远处有一只大雁划过天际。青山绿水，白草、枫叶、菊花，在风中一齐摇曳。

《渔歌子》
唐·张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【拼音版】
xī sài shān qián bái lù fēi
西塞山前白鹭飞
táo huā liú shuǐ ɡuì yú féi
桃花流水鳜鱼肥
qīnɡ ruò lì，lǜ suō yī
青箬笠，绿蓑衣
xié fēnɡ xì yǔ bù xū ɡuī
斜风细雨不须归

译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花鲜艳又美丽。江边一位老翁戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣，在斜风细雨中垂钓，下了雨也不回家。

《宝宝巴士奇妙古诗词》精选自小学生必背古诗词，再根据诗词难度分龄，结合诵读/跟读/演唱/译文来演绎，让孩子轻松识记古诗词。

《从军行》（其四）
唐·王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

另外，宝宝巴士还精心制作了“打印版”古诗词图片，欢迎大家来打印哦。

打印步骤：点图片放大——长按3秒后选择“保存图片”——发送到电脑上打印。

《夜书所见》
宋·叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

【拼音版】
xiāo xiāo wú yè sònɡ hán shēnɡ
萧 萧 梧 叶 送 寒 声
jiānɡ shànɡ qiū fēnɡ dònɡ kè qínɡ
江 上 秋 风 动 客 情
zhī yǒu ér tónɡ tiǎo cù zhī
知 有 儿 童 挑 促 织
yè shēn lí luò yì dēnɡ mínɡ
夜 深 篱 落 一 灯 明

译文：瑟瑟的秋风吹动着梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来的风让出门在外的客人不禁思念起自己的家乡。有几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢，夜深人静了还亮着灯不肯睡觉。

《宝宝巴士奇妙古诗词》精选自小学生必背古诗词，再根据诗词难度分龄，结合诵读/跟读/演唱/译文来演绎，让孩子轻松识记古诗词。

《清平乐·村居》宋·辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

另外，宝宝巴士还精心制作了“打印版”古诗词图片，欢迎大家来打印哦。
打印步骤：点图片放大——长按3秒后选择“保存图片”——发送到电脑上打印。

译文：茅屋的屋檐又低又小，溪边长满了青草。老公公和老婆婆，一边喝酒，一边用含有醉意的吴地方言聊天，软绵又好听。大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙着编织鸡笼。最让人喜爱的是顽皮的小儿子，正趴在溪边剥着莲蓬吃。

注释：亡，古同“无”。

附：根据2019年发布的小学生通用教材，剥读音调整为：bō