BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《四时田园杂兴》（其二十五）
宋·范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【拼音版】

méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi 
梅子金黄杏子肥
mài huā xuě bái cài huā xī 
麦花雪白菜花稀
rì cháng lí luò wú rén guò 
日长篱落无人过
wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 
惟有蜻蜓蛱蝶飞

译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天篱笆影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。

《泊船瓜洲》
宋·王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。

【拼音版】
jīng kǒu guā zhōu yì shuǐ jiān
京口瓜洲一水间
zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān
钟山只隔数重山
chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn
春风又绿江南岸
míng yuè hé shí zhào wǒ huán
明月何时照我还

译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

《天竺寺八月十五日夜桂子》
唐·皮日休
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

【拼音版】

yù kē shān shān xià yuè lún
玉颗珊珊下月轮
diàn qián shí dé lù huá xīn
殿前拾得露华新
zhì jīn bú huì tiān zhōng shì
至今不会天中事
yīng shì cháng é zhì yǔ rén
应是嫦娥掷与人

译文：桂花从天而降，好像是月亮上掉下来似的；拾起殿前的桂花，洁白又新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

《望洞庭》
唐·刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

【拼音版】
hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé
湖光秋月两相和
tán miàn wú fēng jìng wèi mó
潭面无风镜未磨
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ cuì
遥望洞庭山水翠
bái yín pán lǐ yì qīng luó
白银盘里一青螺

译文：秋夜明月的清辉洒满了澄净的湖面，湖面平静无风，犹如铁磨的铜镜。久久遥望这洞庭的湖光山色，那翠绿的君山真像银盘里的一枚青螺。

《秋思》
唐·张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

【拼音版】

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng
洛阳城里见秋风
yù zuò jiā shū yì wàn chóng
欲作家书意万重
fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn
复恐匆匆说不尽
xíng rén lín fā yòu kāi fēng
行人临发又开封

译文：秋风又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子想写封家书问候平安，但要说的话太多了，不知从何说起。信写好了，又担心匆忙中没有把自己想要说的话写完；当捎信人要出发时，又拆开信封看了看。

《芙蓉楼送辛渐》
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【拼音版】
hán yǔ lián jiāng yè rù wú
寒雨连江夜入吴
píng míng sòng kè chǔ shān gū
平明送客楚山孤
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn
洛阳亲友如相问
yí piàn bīng xīn zài yù hú
一片冰心在玉壶

译文：冷雨洒满江天，我夜晚来到吴地，天明送走了好友，只留下楚山的孤影。朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。

《芙蓉楼送辛渐》
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【拼音版】
hán yǔ lián jiāng yè rù wú
寒雨连江夜入吴
píng míng sòng kè chǔ shān gū
平明送客楚山孤
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn
洛阳亲友如相问
yí piàn bīng xīn zài yù hú
一片冰心在玉壶

译文：冷雨洒满江天，我夜晚来到吴地，天明送走了好友，只留下楚山的孤影。朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。

《芙蓉楼送辛渐》
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【拼音版】
hán yǔ lián jiāng yè rù wú
寒雨连江夜入吴
píng míng sòng kè chǔ shān gū
平明送客楚山孤
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn
洛阳亲友如相问
yí piàn bīng xīn zài yù hú
一片冰心在玉壶

译文：冷雨洒满江天，我夜晚来到吴地，天明送走了好友，只留下楚山的孤影。朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。

《竹石》 
清·郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

【拼音版】

yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng 
咬定青山不放松
lì gēn yuán zài pò yán zhōng 
立根原在破岩中
qiān mó wàn jī hái jiān jìng

千磨万击还坚劲
rèn ěr dōng xī nán běi fēng 
任尔东西南北风

译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都依然坚韧挺拔。

《约客》
宋·赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

【拼音版】

huáng méi shí jié jiā jiā yǔ
黄梅时节家家雨
qīng cǎo chí táng chù chù wā
青草池塘处处蛙
yǒu yuē bù lái guò yè bàn
有约不来过夜半
xián qiāo qí zǐ luò dēng huā
闲敲棋子落灯花

译文：春末夏初梅子成熟的时节，天天都在下雨，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过午夜了，约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，把油灯的灯花都给震落了。