BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《雪梅》【其一】
宋·卢钺
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

拼音版
méi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng 

梅雪争春未肯降
sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng 
骚人阁笔费评章
méi xū xùn xuě sān fēn bái 
梅须逊雪三分白
xuě què shū méi yí duàn xiāng 
雪却输梅一段香

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输，诗人也难写出评判的文章。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

《雪梅》【其一】
宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

拼音版
méi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng 

梅雪争春未肯降
sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng 
骚人阁笔费评章
méi xū xùn xuě sān fēn bái 
梅须逊雪三分白
xuě què shū méi yí duàn xiāng 
雪却输梅一段香

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输，诗人也难写出评判的文章。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

《雪梅》【其一】
宋·卢钺
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

拼音版
méi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng 

梅雪争春未肯降
sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng 
骚人阁笔费评章
méi xū xùn xuě sān fēn bái 
梅须逊雪三分白
xuě què shū méi yí duàn xiāng 
雪却输梅一段香

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输，诗人也难写出评判的文章。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

《大林寺桃花》
唐·白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。

拼音版

rén jiān sì yuè fāng fēi jìn
人间四月芳菲尽
shān sì táo huā shǐ shèng kāi
山寺桃花始盛开
cháng hèn chūn guī wú mì chù
长恨春归无觅处
bù zhī zhuǎn rù cǐ zhōng lái
不知转入此中来

译文：在人间四月里百花都已凋零，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。常常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

《游钟山》
宋·王安石
终日看山不厌山，买山终待老山间。
山花落尽山常在，山水空流山自闲。

拼音版

zhōng rì kàn shān bú yàn shān
终日看山不厌山
mǎi shān zhōng dài lǎo shān jiān
买山终待老山间
shān huā luò jìn shān cháng zài
山花落尽山常在
shān shuǐ kōng liú shān zì xián
山水空流山自闲

译文：每天看山都不会厌烦，只想买座山在山间终老。山里的花都落尽了，但山还在；山里的水都流空了，但山还闲着。

《赠花卿》
唐·杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。

拼音版

jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn
锦城丝管日纷纷
bàn rù jiāng fēng bàn rù yún
半入江风半入云
cǐ qǔ zhǐ yīng tiān shàng yǒu
此曲只应天上有
rén jiān néng dé jǐ huí wén
人间能得几回闻

译文：成都城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

《牧童》
唐·吕岩
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

拼音版

cǎo pū héng yě liù qī lǐ
草铺横野六七里
dí nòng wǎn fēng sān sì shēng
笛弄晚风三四声
guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu
归来饱饭黄昏后
bù tuō suō yī wò yuè míng
不脱蓑衣卧月明

译文：辽阔的草原像被横铺在地上一样，四处都是。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。晚霞时分，牧童吃饱晚饭后放牧归来，他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的明月。

《登幽州台歌》
唐·陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。

拼音版
qián bú jiàn gǔ rén
前不见古人
hòu bú jiàn lái zhě
后不见来者
niàn tiān dì zhī yōu yōu
念天地之悠悠
dú chuàng rán ér tì xià
独怆然而涕下

译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤，热泪纷纷。

《示儿》

宋·陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

【拼音版】
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng
死去元知万事空
dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng
但悲不见九州同
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
王师北定中原日
jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
家祭无忘告乃翁

译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的是我没能亲眼看到祖国的统一。所以当朝廷军队收复中原失地的那一天，你们举行家祭，千万别忘了把这好消息告诉你们的父亲！

《四时田园杂兴》（其二十五）
宋·范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【拼音版】

méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi 
梅子金黄杏子肥
mài huā xuě bái cài huā xī 
麦花雪白菜花稀
rì cháng lí luò wú rén guò 
日长篱落无人过
wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 
惟有蜻蜓蛱蝶飞

译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天篱笆影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。