Learn Finnish with FinnishPod101!

Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Aino: Tarjoilija, anteeksi, saisimmeko laskun?

Waiter: Toki. ..Tässä olkaa hyvä.

Aino: Kiitos.

Vilja: Aino, mikä on laskun loppusumma? Maksan siitä puolet.

Aino: Tämän summa on 57(viisikymmentäseitsemän) euroa.

Vilja: Oho, melko kallista! Söimmekö noin paljon?

Aino: Emme oikeastaan, mutta arvonlisävero nousi juuri. Ruoan ALV (aaälvee) on nyt 14% (neljätoista prosenttia).

Vilja: Ai niin. Ehdin jo unohtaa.

Aino: Vilja, koska me ollaan täällä juhlimassa sua, niin minä maksan koko laskun!

Vilja: Voi Aino, kiitos, mutta..

Aino: Älä huoli. Mulla oli palkkapäiväkin juuri. Voit vaikka tarjota mulle drinkin myöhemmin!

----Formal English----

Aino: Waiter, excuse me, could we have the bill please?

Waiter: Of course. ..Here you go.

Aino: Thank you.

Vilja: Aino, what's the total? I'll pay half of it.

Aino:The total is fifty-seven euro.

Vilja:Oh my, quite expensive! Did we eat that much?

Aino: Not really, but the value-added tax just went up a little bit. The VAT for food is fourteen percent now.

Vilja: Oh yeah. I already forgot.

Aino: Vilja, since we're here to celebrate you, I'll pay the whole bill this time!

Vilja: Oh Aino, thank you, but...

Aino: Don't worry. I just had my payday as well. You can buy me a drink later!

---------------------------

Learn Finnish with FinnishPod101!

Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!