Beiderseits! Po obu stronach!

By Binnenschiffahrtsmuseum Oderberg e.V., Joanna Ratajczak, Catharina Amann

Beiderseits! Po Obu stronach!

Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen.

In 24 zwe... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Beiderseits! Po obu stronach!:

How many episodes does Beiderseits! Po obu stronach! have?

The podcast currently has 47 episodes available.

Beiderseits! Po obu stronach! episodes:

January 12, 2026 Das Leben auf See – und sein Preis
Henryk Górzyński war über vierzig Jahre zur See.
Vom Matrosen bis zum Kapitän – auf Schiffen in Europa, Amerika, Afrika.
Er erzählt von langen Verträgen und langen Trennungen, von gefährlichen Häfen, Korruption, Stürmen und Momenten, in denen Entscheidungen über Leben und Tod fallen.
Und von dem Preis, den dieses Leben fordert: Schlaf, Nähe, Familie.
Eine Geschichte über Verantwortung, Anpassung und Respekt vor der Natur.
Und über ein Leben, das vom Meer geprägt wurde – bis zum letzten Tag an Bord.
...more
12min
January 12, 2026 Życie na morzu – i jego cena
Henryk Górzyński spędził na morzu ponad czterdzieści lat.
Od marynarza do kapitana – na statkach w Europie, Ameryce i Afryce.
Opowiada o długich kontraktach i długich rozstaniach, o niebezpiecznych portach, korupcji, burzach i momentach, w których zapada decyzja o życiu lub śmierci.
I o cenie, jakiej wymaga to życie: snu, bliskości, rodziny.
Opowieść o odpowiedzialności, adaptacji i szacunku do natury.
I o życiu ukształtowanym przez morze – aż do ostatniego dnia na pokładzie.
...more
11min
January 12, 2026 Pełna życia, namiętna i wolna.
„Wysoki Sądzie, nie – moje dzieci i ja chcemy żyć”.
Ursula Susanne Wethekamp opowiada historię życia pełnego pasji, muzyki i tęsknoty.
To historia o ucisku i wyzwoleniu, o wytrwałości dla dzieci i o chwili, gdy staje się jasne: tak dalej być nie może.
To opowieść o byciu samemu bez samotności, o terapii po sześćdziesiątce, o śmiechu, łzach, śpiewie – i odwadze, by traktować siebie poważnie.
Opowieść o radości życia mimo wszystko.
O pasji, godności – i decyzji, by nie odkładać własnego życia na później.
...more
12min
January 04, 2026 Das Tal der Liebe
Ryszard Matecki verlässt die Stadt und findet an der Oder einen vergessenen Ort: das Tal der Liebe.
Ein überwucherter Park, geprägt von Geschichte, Wildnis und Verlust.
Als Gewalt das Tal bedroht, beginnt er, ihm Leben zurückzugeben – mit Wegen, Musik, Begegnungen.
Eine Geschichte über einen Ort zwischen Natur und Mensch.
Und über die leise Kraft, etwas zu bewahren, indem man es teilt.
...more
8min
January 04, 2026 Dolina miłości
Ryszard Matecki opuszcza miasto i nad Odrą odnajduje zapomniane miejsce: Dolinę Miłości.
Zarośnięty park, naznaczony historią, dzikością i stratą.
Gdy przemoc zaczyna zagrażać dolinie, Matecki rozpoczyna proces przywracania jej życia – poprzez ścieżki, muzykę i spotkania.
To opowieść o miejscu na styku natury i człowieka.
Oraz o cichej sile zachowywania czegoś, dzieląc się tym z innymi.
...more
8min
January 04, 2026 Dziecko – po tej niewłaściwej stronie Odry
Historia o dzieciństwie w stanie wyjątkowym.
O ojczyźnie, która się przesuwa. I o spektakularnej ucieczce.
Erhard Bräsicke jest dzieckiem, gdy kończy się wojna, a jego rodzina zostaje rozdzielona.
Niespodziewanie zostaje u swoich dziadków – po drugiej stronie Odry – i przez pewien czas dorasta w Polsce.
Opowiada o opiece i głodzie, o listach pisanych na papierze pakowym, o psach ratujących życie.
O wysadzonych domach, o strachu – i o wołaniu ponad Odrą, które w jednej chwili zmienia wszystko.
...more
11min
January 03, 2026 Ein Kind - auf der falschen Seite der Oder
Beiderseits! Po Obu stronach!
Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen.
In 24 zweisprachigen Folgen berichten Menschen aus Deutschland und Polen von Alltag und Wandel, von Natur, Arbeit, Familie, Abschied und Neubeginn.
Catharina und Joanna reisten auf beiden Seiten der Oder, fingen Stimmen ein, die unglaubliches zu erzählen haben.
Ein Podcast über das Leben & zwei Kulturen, die sich so fremd sein können und doch so nah?
Design: Iwona Kowalczyk
Musik: Catharina Amann
Polski kanał YouTube / Polnischer Kanal
Deutscher Kanal / Niemiecki kanał YouTube
Po obu stronach! Beiderseits!
_**
Jedna rzeka, dwa kraje, wiele głosów: ten podcast opowiada o ludziach żyjących nad Odrą – o wspomnieniach, spotkaniach i życiu pomiędzy dwiema kulturami.
W 24 dwujęzycznych odcinkach osoby z Niemiec i Polski opowiadają o codzienności i zmianach, o naturze, pracy, rodzinie, pożegnaniach i nowych początkach.
Catharina i Joanna podróżowały po obu stronach Odry, zbierając głosy ludzi, którzy mają do opowiedzenia interesujące historie.
Podcast o życiu i dwóch kulturach, które mogą wydawać się sobie obce, a jednak są tak bliskie.
Projekt graficzny: Iwona Kowalczyk
Musik: Catharina Amann
„Beiderseits!/Po obu stronach!” to projekt Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu e.V. oraz Centrum Kultury w Chojnie.
Projekt jest wspierany i finansowany przez program Interreg VI A MV/BB/PL oraz Brandenburgijską Krajową Centralę Edukacji Politycznej.
Tutaj znajdziesz polski kanał:
https://www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits
Więcej informacji:
📞 +49 (0)33369 539321
✉️ [email protected]
Links
Binnenschifffahrts-Museum
](https://www.bs-museum-oderberg.de/))
Interreg VI A MV/BB/PL
BLPZ
Centrum Kultury w Chojnie
„Beiderseits!/Po obu stronach!“ ist ein Projekt des Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. und des Centrum Kultury w Chojnie. Gefördert & finanziert durch das Interreg-Programms VI A MV/BB/PL sowie der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung.
weitere Infos:
📞 +49 (0)33369 539321✉️ [email protected]
Museum Oderberg:
https://www.bs-museum-oderberg.de
...more
12min

FAQs about Beiderseits! Po obu stronach!:

How many episodes does Beiderseits! Po obu stronach! have?

The podcast currently has 47 episodes available.