https://theuntranslated.wordpress.com

Gateway books

Nikolay Kun. “Myths and Legends of Ancient Greece”.

James Joyce. “Ulysses”.

Fernando del Paso. “José Trigo.”

Michael Lentz. “Schattenfroh”.

Miquel de Palol. “El Troiacord”.

Andrei Bely. “Petersburg”.

Umberto Eco. “The Name of the Rose”.

Jorge Luis Borges. “Ficciones” and “The Aleph”

Milorad Pavić. “Dictionary of the Khazars”.

Homer. “Odyssey”.

Rońań Hession  - GHOST MOUNTAIN

@MumblinDeafRo

Buy Rońań’s books from ;

https://bluemoosebooks.com/books/author/ronan-hession

Gateway books / Authors 

Asterix Comics 

Samuel Beckett 

Walter Macken

Eileen Battersby - reviews 

Japanese literature 

Strange Weather in Tokyo - Hiromi Kawakami

Chichi to Ran - Mieko Kawakami

Yoko Tawada 

Current reads / recently enjoyed /looking forward to 

Plague of Souls - Mike McCormack 

Heart be at Peace - Donal. Ryan 

Cannibals - Shinya Tanaka

Five Spice Street Can Xue 

The Physics of Sorrow - Georgi Gospodinov

The Annual Banquet of the Gravediggers' Guild - Mathias Énard

Spent Light - Lara Pawson

The Sarah Book - Scott McClanahan

Desert Island books

Montaigne - Essays 

Jon Fosse - Septology 

Ágota Kristóf - Trilogy 

Daša Drndić - EEG and Belladona 

Alan Bennett - Diaries 

https://www.maurojaviercardenas.com

buy the book from :

https://dalkeyarchive.store/products/american-abductions

Current reads /looking forward to

The Pinochet File - Peter Kornbluh

Mónica Ojeda

Herscht 07769 - László Krasznahorkai

Gateway books

Correction - Thomas Bernhard

Austerlitz - W. G. Sebald

Mezzanine - Nicholson Baker

To The Light House - Virginia Woolf

Desert Island books:

Melancholy of Resistance

Collected Novellas of Bolano

Annotated Mrs Dalloway - with Merve Emre

Chris Via 

https://www.youtube.com/@LeafbyLeaf/videos

Gateway books and authors

Calvin and Hobbes - Bill Watterson 

Michael Crichton

Stephen King 

Richard Laymon 

Current reads, Looking forward to 

Nexus - Noah Yuval Harari 

Rachel Cusk new book

Herscht 07769 -  László Krasznahorkai

The Empusium - Olga Tokarczuk

Annihilation - Michel Houellebecq

Every Arc Bends Its Radian - Sergio De La Lava

The Instructions - Adam Levin

The New Testament - David Bentley Hart

The Tunnel - Gass

Benjamin Labatut - The Maniac 

Pure Color - Sheila Heti 

Desert Island books 

Borges - Ficciones 

Shakespeare 

Iliad and The Odyssey 

Complete Essays - Montaigne

King James Bible 

Moby Dick

Proust - In Search of Lost Time 

Ulysses - Joyce 

Don Quixote 

https://www.meganmcdowelltranslation.com

Order here :

https://www.ndbooks.com/book/the-obscene-bird-of-night/

Other books coming up from Megan in translation

José Donoso - La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria - Coming next year

Mariana Enriquez - A Sunny Place for Shady People (SEPT)

https://www.penguinrandomhouse.com/books/757704/a-sunny-place-for-shady-people-by-mariana-enriquez-translated-by-megan-mcdowell/

Alejandro Zambra - Childish Literature (OCT)

https://www.penguinrandomhouse.com/books/737144/childish-literature-by-alejandro-zambra-translated-by-megan-mcdowell/

New Samanta Schweblin collection

Le fantôme de Truman Capote - Leila Guerriero

Other books mentioned:

Leila Guerriero - La llamada

La reina de las espadas - Jazmina Barrera (Upcoming translation from Two Lines)

Adam Levin

Buy The Bar Mitzva Edition here:

https://store.mcsweeneys.net/products/the-instructions-bar-mitzvah-edition?taxon_id=1

Other books mentioned

Camille Bordas - The Material

https://www.penguinrandomhouse.com/books/737042/the-material-by-camille-bordas/

No Judgment - Lauren Oyler

Wild Houses - Colin Barrett

Nathan Knapp

⁠https://nathanknappwrites.wordpress.com/⁠

Buy Daybook here

https://www.thisissplice.co.uk/

Gateway books

Lord of the Rings

Notes From The Underground - Dostoyevsky

Fear and Trembling - Søren Kierkegaard

Annie Dillard

é Hill

Cormac McCarthy

In The Suavity of The Rock - Greg Gerke

Mauro Javier Cardenas - American Abductions

Adam Erlich Sachs - Getel and the Great War

Gabriel Blackwell - Comment Section

Desert Island Books

Dream Songs - John Berryman

Witold Gombrowicz - Diary

Emil Cioran - Anathemas and Admirations

Gathering Evidence - Bernhard

Norwood - Charles Portis

God's Country - Percival Everett

Sound and The Fury

Ulysses

The Moviegoer Walker Percy

Children of the Dead by Elfriede Jelinek translated by Gitta Honegger 

Buy the book here :

https://mitpressbookstore.mit.edu/book/9780300142150

Part 1 

Dustin Illingworth 

https://www.dustinillingworth.com/

Other books mentioned - 

The Obscene Bird of Night - Jose Donoso 

Adam Erlich Sachs - Gretel and the Great War 

Paul Celan And The Trans-Tibetan Angel Yoko Tawada

Mauro Javier Cardenas - American Abductions 

Herscht 07769

https://www.ndbooks.com/book/herscht-07769/

Part 2 

Gitta Honegger 

Gateway books/authors

Albert Camus 

Simone de Beauvoir

Arundhati Roy

Colson Whitehead - Harlem Shuffle, Underground Railway

James - Percival Everett 

Thomas Bernhard - Correction 

Wittgenstein 

Mark Twain - The Awful German Language 

https://faculty.georgetown.edu/jod/texts/twain.german.html

Desert Island books 

Thomas Bernhard - Correction

Toni Morrison - Beloved 

Louise Erdrich 

Garielle Lutz - Backwardness

Get the book here:

https://www.hobartpulp.com/books/backwardness

Recently enjoyed / Currently Reading / Looking forward to:

The Copenhagen Trilogy - Tove Ditlevsen

James Salter

Janet Malcolm

Greg Gerke - The Suavity of the Rock

William Hazlitt

Virginia Woolf - Essays

Mice 1961 - Stacey Levine

Our Long Marvelous Dying - Anna DeForest

Ben Tanzer

https://www.tanzerben.com/

Get The Missing From : https://713books.com/forthcoming/

Gateway books

The Basketball Diaries - Jim Carroll

Cruddy - Linda Barry

Hairstyles of the Dammed - Joe Meno

American Skin - Don De Grazia

Meditations from a Movable Chair - Andre Dubus

Bastard out of Carolina - Dorothy Allison

Torres

Currently reading and looking forward to

Sleeping with Friends - Emily Shultz

The Peer Effect - Syed Ali

Jacket Weather - Mike DeCapite

We Are Too Many - Hannah Pittard

Hanif Abdurraqib - There's Always This Year: On Basketball and Ascension

Meditations from a Movable Chair - Andre Dubus

Excavatio - Wendy C. Ortiz

Naked - David Sedaris

Sex, Drugs, and Cocoa PuffsBook - Chuck Klosterman