<칼치기>

칼치기는 칼처럼 날카롭고 빠르게 운전하는 것을 말한다.

자동차 사이를 빠르게 통과해 추월하는 것인데 이것은 엄연한 불법 주행이다.

최근 칼치기로 인해 많은 사람이 죽거나 다치는 사고가 있었다. 

그리고 해당 차량의 블랙박스가 공개되었는데 많은 사람이 이 영상을 보고 크게 공분하였다. 

그래서 이 사건을 계기로 칼치기 운전자에 대한 처벌을 강화하자는 목소리가 높아지고 있다.

<飙车>

칼치기是指像刀子一样锋利、快速地开车。

在车直接快速地通过与赶超，这明显是违法驾驶。

最近因为有一个因为飙车而造成的多人伤亡事件。

出车祸的车子内的黑匣子所记录的影像被公开后，引起了人们的强烈公愤。

因此这个事件成为了人们呼吁对飙车驾驶员进行强化处分的契机。

本期必背单词：

칼치기 : 飙车

추월：超越

엄연하다: 俨然, 明显 

불법：不法，非法

주행：行驶，运行

블랙박스： black box， 黑匣子，(装在飞机等处的自动电子记录仪器) 

공분：公愤

계기： 契机，机会

처벌： 处罚 

강화：强化

更多内容请关注微信服务号：韩语品牌韩知韩Talk服务号