Birder Alain Clavette visits the southern tip of Nova Scotia, where researchers have build a bird observatory in Clare - in particular to study migratory owls.