Birding is a great way to spend your spare time, but for Alain Clavette, it's also a bit of a job. He'll take us along on a field survey he's doing.