Publicado originalmente como “Bitcoin is time” el 21 de Enero del 2021 por Gigi.
Traducido al español por Natalí Attiná y Leonardo Demartino.
Bitcoin es tiempo, es un articulo que forma parte del proximo libro del autor gigi llamado, "21 ways", puedes ir a verlo y asi tambien apoyas al autor original, y gracias a Natalí y Leonardo que fueron los que tradujeron este articulo.
“Un luminoso reloj recortado en el cielo Proclamó que la hora no estaba ni bien ni mal.”
- Robert Frost, Un conocido de la noche (1928)
“El tiempo es todavía un gran misterio para nosotros. No es más que un concepto; ni siquiera sabemos si existe…”
- Clifford D. Simak, El planeta de Shakespeare (1976)
El tiempo es dinero, o así dice el dicho. Se concluye que el dinero es también tiempo: una representación de la energía colectiva almacenada por la humanidad. No obstante, la relación entre tiempo y dinero es más compleja de lo que puede parecer en un principio. Si el dinero no necesita de tiempo para ser creado, no funciona como dinero muy bien, o al menos no por mucho tiempo. Más profundamente, como veremos, mantener un seguimiento de las cosas en el reino de la información siempre implica tener un seguimiento del tiempo.
Tan pronto como el dinero se vuelva digital, vamos a tener que estar de acuerdo en una definición de tiempo, y he aquí el gran problema. Podrías pensar que decir la hora es tan fácil como mirar cualquier reloj que tengas cerca, y vas a estar en lo correcto en lo que refiere a tareas cotidianas. Pero cuando quieras sincronizar el estado de una red distribuida, global y adversa, decir cual es el tiempo se convierte en un problema casi sin solución. ¿Cómo sabes la hora si no puedes confiar en los relojes? ¿Cómo creas el concepto de un único tiempo si tu sistema ocupa toda una galaxia? ¿Cómo mides la hora en un reino sin tiempo? Y por cierto ¿Qué es el tiempo de todas formas?
Para responder a estas preguntas, vamos a tener que dar una mirada más cercana al concepto del tiempo propiamente dicho y cómo Bitcoin logra generar su propio tiempo: el tiempo de bloque - más comúnmente llamado altura de bloque. Vamos a explorar por qué el problema de medir el tiempo está íntimamente relacionado a mantener registros, por que no hay un tiempo absoluto en un sistema descentralizado, y como Bitcoin usa la causalidad y la impredictibilidad para construir su propio sentido del ahora.
Los artefactos que miden el tiempo han transformado a las civilizaciones más de una vez. Como dijo Lewis Mumford en 1934: “El reloj, no el motor a vapor, es la maquinaria clave para la era industrial moderna.”
Hoy, nuevamente un artefacto que mide el tiempo está transformando nuestra civilización: un reloj, no las computadoras, es la verdadera maquinaria clave de la era moderna de la información. Este reloj es Bitcoin.
Haciendo un seguimiento de las cosas
“Deja que los niños aprendan a contar cosas, entonces van a comprender solos la noción del número.
Estas cosas son, dentro del propósito de contar, las mismas, y pueden ser objetos únicos o grupos.”
- David Eugene Smith, La enseñanza de matemáticas elementales (1900)
Hablando muy por encima, hay dos formas de hacer seguimiento de cosas: usando tokens físicos (fichas, monedas) o libros contables. Puedes usar tanto cosas del mundo real, por ejemplo, le das a alguien un caracol de mar, una moneda, o alguna otra cosa tangible, o puedes replicar el estado del mundo escribiendo qué sucedió en un pedazo de papel.
Imagina que eres un pastor y quieres asegurarte que todo tu rebaño volvió a casa. Puedes poner un collar en cada oveja, y tan pronto como una oveja vuelve, simplemente
