Too many equity-centric investors remember asset allocation only when equity markets get shaky. Here’s a straightforward and efficient approach that always works.