Die Enterprise ist Gastgeber einer Bieterkonferenz um die Nutzungsrechte eines angeblich stabilen Wurmlochs im Barzan-System, bei der auch überraschend ein paar Ferengi teilnehemn. Deanna verfällt dem Unterhändler Devinoni Ral und Riker muss sich als Ersatzbieter der Föderation mit dessen taktischen Spielen auseinandersetzen. Eine Untersuchung des Wurmlochs durch Data und LaForge bringen entscheidende Daten, die für die Ferengi weitreichende Konsequenzen haben. Unser zweiter Versuch, diese Episode zu besprechen aber wir kommen in etwa zum selben Ergebnis wie beim ersten Mal.

Nach einem Außeneinsatz auf einem Planeten nahe der romulanischen neutralen Zone kehrt das Außenteam mit einem verletzten Romulaner aber ohne Geordi La Forge zurück. Während Worf sich als potentieller Ribosomen(!)spender für den verletzten Romulaner mit seinem lebenslangen Hass auf diese Rasse auseinandersetzen muss, schafft es Geordi auf der Planetenoberfläche mit dem anderen überlebenden Romulaner zu kooperieren. Die Situation wird diplomatisch heikel, als der romulanische Kommandant Tamalok der Enterprise einen Besuch abstatten will. Eine guter Plot, der leider in albernes Technobabbel verpackt wurde.

Die Enterprise tappt nach einem Notruf aus einem Asteroidenfeld in eine tausend Jahre alte Falle, die dem Schiff mit jeder Handlung Energie abzieht. Geordi tut alles, um dagegen zu arbeiten und lässt sich dafür auf dem Holodeck von einer der ursprünglichen Ingenieurinnen des Warpantriebs in holographischer Form assistieren. Bis zur Befreiung des Schiffes wird das Verhältnis zwischen den beiden einigermaßen unprofessionell und zeigt Geordis Defizite im Umgang mit dem weiblichen Geschlecht.

Eine Explosion auf einer Außenmission macht den kleinen Jeremy Aster zum Vollwaisen. Worf gibt sich die Schuld und Deanna Troi macht ihren Job diesmal mit Goldsternchen im Fleißbuch. Zu allem Überfluss mischt sich noch ein Energiewesen ein, dass in Form von Jeremys Mutter an Bord kommt und den Verlust wieder gut machen will, da es sich mitschuldig fühlt. Letztendlich ist es aber eine Wesley- und Trauerbewältigungsfolge mit Charakterentwicklung. Zum ersten Mal wird in dieser Episode auch die Sinnhaftigkeit von Familien an Bord eines Raumschiffs hinterfragt. Überfällig, wie wir finden.

Die Crew der Enterprise muss nach einem Unfall in einem anthropologischen Beobachtungsposten auf Mintaka III, mit allen Mitteln versuchen die kulturelle Kontamination der ansässigen bronzezeitlichen Kultur zu verhindern und das geht mächtig in die Hose. Obwohl Picard sehr dogmatisch an der Obersten Direktive festhält, kommt er letzlich nicht umhin sich der Prä-Warp-Zivilisation zu stellen und zu beweisen, dass der kein Gott ist. 

Die Enterprise folgt einem Notruf einer Kolonie, aber findet mysteriöserweise nur noch ein intaktes Grundstück und seine Besitzer, ein Rentnerpaar, vor. Während die Crew rätselt, warum die beiden verschont wurden, dreht Deanna Troi am Rad wegen eines Spieluhr-Ohrwurms. 

Data muss in dieser Episode als Diplomat mit Feuerkraft eine Evakuierung einer menschlichen Kolonie forcieren, deren Anführer unwillig ist seine Leute ziehen zu lassen. Währenddessen hält Picard den Grund für die Evakuierung, die überbürokratischen Sheliak, mit Paragraphenreiterei davon ab ebenjene Kolonie auszulöschen. Ein schönes Stück über Verhandlungstechniken und auch Ignoranz, in dem Data ein weiteres Mal über sich hinauswachsen kann.

Wir starten frisch in die dritte Staffel von "Star Trek - The Next Generation" und es gibt Veränderungen an Bord der Enterprise. Von den atmungsaktiven Zweiteilern der Führungsoffiziere über neuen Teppich auf der Brücke, bis zur Rückkehr von Dr. Beverly Crusher, die ihrem Sohn direkt ziemlich auf die Nerven geht. Denn Wesley hat gerade ganz andere Probleme, als sich herausstellt, das sein Nanoroboter-Experiment zu einer lebensbedrohlichen Lage an Bord führt und die Mission zu einer Neutronenstern-Untersuchung gefährdet.

Es ist soweit. Wie bereits lange angekündigt haben wir aus der furchtbar miesen letzten Folge der zweiten Staffel ein Trinkspiel gemacht. 
Riker wird auf einem Planeten mit einem Erreger infiziert, der sein Nervensystem auszuschalten droht. Pulaski versucht mit einem Neurostimulator dagegen anzukämpfen, was in einer Menge Clipshow Rückblenden aus dem Kopf des Commanders resultiert. 
Jede Rückblende in Rikers Hirn wird begossen bzw. auf Seiten von Jan mit einer Schnapspraline gewürdigt. Also die Folge fängt gut an und dann geht es bergab, eben so wie in dieser Bottle-Episode. 

Unter der Aufsicht des Strategie-Genies Kolrami fliegt die Enterprise zu einer Gefechtsübung mit dem abgehalfterten Föderationsschiff Hathaway. Doch kommen Ihnen unverhofft die Ferengi in die Quere. Data muss in dieser Episode lernen auch mal fehlbar zu sein und trotzdem genug Selbstsicherheit zu haben seinen Job zu machen.