Boletín de Noticias de KBBF / KBBF News Bulletin

La oficina de la gobernadora de New Hampshire, Kelly Ayotte, publicó un informe que detalla los planes de la administración Trump para convertir almacenes gigantescos en todo el país en centros de detención a gran escala. El plan de 38.300 millones de dólares del ICE comprará y convertirá docenas de almacenes en todo el país en una red de nuevas cárceles masivas para inmigrantes. Ocho de ellos serán megacentros de detención que albergarán cada uno de 7.000 a 10.000 detenidos por períodos menos de 60 días y servirán como los principales sitios de deportación. También habrá dieciséis "Centros de Procesamiento Regional", cada uno con capacidad para entre 1.000 y 1.500 detenidos para estancias más cortas, de tres a siete días. El plan también incluye la conversión de 10 instalaciones existentes del ICE que ya son propiedad del la agencia. Se prevé que todas las instalaciones estén operativas para el 30 de noviembre de 2026. Una vez finalizado, la capacidad total de detención del ICE aumentará a 92.600 camas. Algunas compras en almacenes se han cancelado después de que los vendedores se retiraran bajo la presión de activistas, personas que viven cerca de los centros e incluso algunos legisladores republicanos.

New Hampshire Governor Kelly Ayotte's office has released a report detailing the Trump administration's plans to convert giant warehouses all over the country into large-scale detention centers. The $38.3 billion plan by ICE will buy and convert dozens of warehouses across the country into a network of new massive immigration jails. Eight of them will be detention mega-centers that will each house 7,000 to 10,000 detainees for periods less than 60 days and will serve as the primary sites for deportations. There will also be sixteen "Regional Processing Centers," each holding 1,000 to 1,500 detainees for shorter stays of three to seven days. The plan also includes converting 10 existing ICE facilities already owned by ICE. All facilities are scheduled to be operational by November 30, 2026. Once complete, the total ICE detention capacity will increase to 92,600 beds. Some warehouse purchases have been canceled after sellers pulled out under pressure from activists, people living close to the centers, and even some Republican lawmakers.

El jueves, el Tribunal Superior británico dictaminó que la designación del grupo activista Palestine Action como organización "terrorista" por parte del gobierno era ilegal. Palestine Action es un movimiento de protesta cuyo principal objetivo es interrumpir la cadena de suministro militar israelí atacando físicamente a empresas cómplices de la ocupación de Palestina. Su principal objetivo es Elbit Systems, el mayor fabricante de armas de Israel, con una importante presencia en el Reino Unido. Palestine Action ha logrado forzar el cierre de al menos una fábrica de Elbit mediante la destrucción de equipos en su interior. En julio de 2025, el gobierno del Reino Unido designó al grupo como organización "proscrita", lo que seria parecido a declararla organización terrorista en Estados Unidos. Bajo la proscripción, todos los miembros del grupo, así como cualquier persona que muestre algún tipo de apoyo al mismo, incluso llevar una camiseta con su nombre, pueden ser arrestados. El fallo de esta semana declara ilegal la proscripción, pero se mantendrá temporalmente en vigor mientras los tribunales esperan que el gobierno apele la decisión.

On Thursday, the British High Court ruled that the UK government's designation of the activist group Palestine Action as a "terrorist" organization was unlawful. Palestine Action is a protest movement with the primary goal to disrupt the Israeli military supply chain by physically targeting companies that are complicit in the occupation of Palestine. Their main target is Elbit Systems, Israel's largest weapons manufacturer, which has a significant presence in the UK. Palestine Action has succeeded in forcing the closure of at least one Elbit factory by way of destroying equipment inside the factory. In July of 2025, the UK government designated the group as a "proscribed" organization, which would be similar to declaring it a terrorist organization in the US. Under proscription, all members of the group, as well as anyone showing any kind of support for it, such as wearing a t-shirt with the name, can be arrested. The decision this week declares the proscription unlawful, but it will be temporarily held in place while the courts wait for the government to appeal the decision.

La organización de investigación ProPublica ha publicado un artículo que revela las condiciones y experiencias de los niños en el centro de detención migratoria de Dilley, en Texas. Bajo la segunda administración de Trump, el Centro de Inmigración de Dilley, dirigido por la empresa privada CoreCivic, detiene a familias inmigrantes, la mayoría de las cuales tienen profundas raíces estadounidenses y fueron arrestadas en el país, no en la frontera. La reportera Ariana Giorgi habló con alrededor de 50 detenidos y recibió cartas de docenas de niños. Ariana Velásquez, de 14 años, estuvo detenida 45 días con su madre. Extrañaba a sus hermanos menores y sus clases de preparatoria. Susej Fernández, de 9 años, escribió: "Ver cómo se trata a personas como yo, inmigrantes, cambia mi perspectiva sobre Estados Unidos". Gaby M., de 14 años, denunció que los guardias tratan a los residentes de forma inhumana. María Antonia Guerra, de 9 años, dibujó una imagen de ella y su madre en su placa de identificación, escribiendo: "No estoy contenta, por favor, sáquenme de aquí". Gustavo Santiago, de 13 años, dijo: "No sé qué hicimos mal para que nos detuvieran... Solo pido que no se olviden de nosotros".

The investigative organization ProPublica has published an article uncovering the conditions and experiences of children inside the Dilley immigration detention center in Texas. Under the second Trump administration, the Dilley Immigration Center, run by the private company CoreCivic, detains immigrant families, most of whom have deep U.S. roots and were arrested domestically, not at the border. Reporter Ariana Giorgi spoke to over two dozen detainees and received letters from dozens of kids. 14-year old Ariana Velasquez was detained 45 days with her mother. She missed her younger siblings and her high school classes. 9-year old Susej Fernández wrote, "Seeing how people like me, immigrants are treated changes my perspective about the U.S." 14-year-old Gaby M.M., reported guards treat residents inhumanely. 9-year-old Maria Antonia Guerra, drew a picture of herself and her mother on her ID badge, writing: "I am not happy, please get me out of here." 13-year-old Gustavo Santiago said: "I don't know what we did wrong to be detained... I just ask that you don't forget about us."

Agentes de ICE han dicho a las enfermeras que las ocho fracturas de cráneo que sufrió el detenido Alberto Castañeda Mondragón fueron causadas por él mismo al estrellarse intencionadamente contra una pared. El 8 de enero, en St. Paul, Minnesota, agentes del ICE sacaron a Castañeda del coche de un amigo, lo tiraron al suelo, lo esposaron y lo golpearon con los puños y una porra de acero. Después lo llevaron a un centro de detención donde supuestamente continuaron la agresión. Sufrió ocho fracturas de cráneo y cinco hemorragias cerebrales potencialmente mortales. También sufre una pérdida de memoria considerable, llegando a olvidar que tiene una hija, y tiene problemas de equilibrio y coordinación que le impiden trabajar. Un juez federal dictaminó el 23 de enero que su detención era ilegal y ordenó su liberación. Los agentes dijeron a las enfermeras del hospital que Castañeda "se estrelló intencionadamente de cabeza contra una pared de ladrillos", una versión que una enfermera calificó como "ridícula". Los médicos encontraron fracturas en todos los lados de su cráneo, afirmando que este patrón era incompatible con haberse golpeado contra una pared. Sus abogados y el consulado mexicano están siguiendo una estrategia legal para determinar responsabilidades.

ICE agents have told nurses that the eight skull fractures suffered by detainee Alberto Castañeda Mondragón were caused by him purposefully running into a wall. On January 8th in St. Paul, Minnesota, ICE agents pulled Castañeda from a friend's car, threw him to the ground, handcuffed him, and beat him with fists and a steel baton. He was then taken to a facility where the beating allegedly continued. He suffered eight skull fractures and five life-threatening brain hemorrhages. He suffered significant memory loss, including forgetting he had a daughter, and has issues with balance and coordination, which prevent him from working. A federal judge ruled on January 23rd that his detention was unlawful and ordered his release. Agents told hospital nurses Castañeda "purposefully ran headfirst into a brick wall, an account that a nurse referred to as "laughable." Doctors found fractures on all sides of his skull, stating this pattern was inconsistent with running into a wall. His attorneys and the Mexican consulate are pursuing a legal strategy to determine responsibility.

Funcionarios de Minnesota exigen la retirada completa de los agentes federales de inmigración después de que la administración Trump retirara a 700 agentes esta semana. Tom Homan, el llamado "zar de la frontera" del presidente Trump, anunció la reducción de la "Operación Metro Surge", que desplegó a 2.700 agentes federales, alegando un "progreso significativo" en forzar la cooperación local con ICE. Sin embargo, no hay pruebas de que el gobierno federal haya presionado con éxito a los funcionarios de Minnesota para que cooperen. La Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin declaró que su "política no ha cambiado" y que no colabora con la aplicación de la ley de inmigración. Ciudades como St. Paul y Minneapolis han prohibido a los agentes federales usar propiedades municipales. Es más probable que la retirada se deba a la histórica resistencia popular, que incluyó una huelga general en toda la ciudad, apoyada por cientos de miles de personas en todo el país, proyectos de ayuda mutua continuos para familias en peligro y bloqueos para impedir que ICE realize detenciones arbitrarias. El gobernador de Minnesota, Tim Walz, calificó la medida como un "paso en la dirección correcta", pero exigió una retirada más rápida de las fuerzas federales.

Minnesota officials are demanding a complete withdrawal of federal immigration officers after the Trump administration removed 700 agents this week. President Trump's so-called Border Czar Tom Homan announced the scale-back of "Operation Metro Surge"—which deployed 2,700 federal agents—claiming "significant progress" in forcing local cooperation with ICE. However, there is no evidence the federal government successfully pressured Minnesota officials to cooperate. The Hennepin County Sheriff's Office stated its "policy has not changed" and does not assist with immigration enforcement. Cities like St. Paul and Minneapolis have banned federal agents from using city property. The federal withdrawal is more likely due to historic popular resistance, which included a city-wide general strike supported by hundreds of thousands nationwide, ongoing mutual aid projects for families in danger, and blockades to prevent ICE from conducting kidnappings. Minnesota's Governor Tim Walz called the move a "step in the right direction" but demanded a faster drawdown of federal forces.

La ciudad de Filadelfia está trabajando para exigir responsabilidades a los agentes federales de inmigración y restringir sus actividades dentro de la ciudad. Los 17 miembros del consejo municipal han aprobado la legislación "ICE Out", que prohíbe a los agentes de ICE ocultar su identidad con mascarillas o utilizar vehículos sin distintivos durante las operaciones, refuerza las políticas existentes que impiden que los empleados municipales y la policia colaboren o compartan datos con ICE sin una orden judicial, y prohíbe a ICE utilizar propiedades municipales como bases de operaciones para redadas. Este paquete legislativo, que cuenta con tanto amplio apoyo que lo hace posiblemente inmune al veto, aún debe ser revisado por un comité antes de entrar en vigor. La sheriff Rochelle Bilal advirtió que los agentes de ICE que cometan delitos en Filadelfia "no podrán esconderse" y serán procesados. El fiscal de distrito Larry Krasner lanzó una coalición nacional de fiscales llamada Coalición F.A.F.O., siglas que en inglés significan "Proyecto para la Lucha contra el Abuso de Poder Federal", para compartir estrategias y brindar apoyo a otras ciudades. El acrónimo FAFO es también una expresión callejera que en inglés significa "Fuck Around and Find Out," ó, "Métete en problemas y verás lo que te pasa."

The City of Philadelphia is working to hold federal immigration agents accountable and restrict their activities within the city. All 17 city council members have approved the "ICE Out" legislation, which prohibits ICE agents from concealing their identities with face masks or using unmarked vehicles during operations, reinforces existing policies that prevent city employees and police from assisting or sharing data with ICE without a judicial warrant, and bans ICE from using city-owned properties as staging areas for raids. The legislative package, which has so much support that is potentially veto-proof, still needs committee review before entering into law. Sheriff Rochelle Bilal warned that ICE agents who commit crimes in Philadelphia "will not be able to hide" and will face prosecution. District Attorney Larry Krasner launched a national coalition of prosecutors called the F.A.F.O. Coalition, or "Project for the Fight Against Federal Overreach," to share strategies and support with other cities. The acronym FAFO is a slang term meaning "Fuck Around and Find Out."

Un día después de que se llevaran a cabo cientos de protestas y acciones directas contra ICE en todo el país, el presidente Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que dejara de intervenir a menos que los manifestantes estuvieran dañando propiedad federal. Al explicar su política a los periodistas, Trump declaró que ya no desplegaría agentes federales para detener las protestas a menos que los gobiernos municipales solicitaran su ayuda, pero advirtió contra lo que llamó "lunáticos, agitadores e insurrectos bien pagados", o cualquier persona que atacara propiedad o personal federal. Cientos de miles de personas participaron en el día nacional de acción contra ICE el viernes. En Los Ángeles, una multitud en el edificio federal Roybal empujó un gran contenedor de basura de construcción frente a la entrada de un muelle de carga y atacó a los agentes federales con piedras, fuegos artificiales, botellas y otros objetos. La policía emitió varias órdenes de dispersión, declaró la reunión ilegal, atacó a la multitud con gas lacrimógeno y declaró el estado de alerta táctica en la ciudad. En el edificio federal de Eugene, Oregón, los manifestantes rompieron ventanas y lograron entrar al edificio en varios puntos.

One day after hundreds of protests and direct actions against ICE took place all across the country, President Trump instructed the Department of Homeland Security to stop intervening unless protesters are damaging federal property. Explaining his policy to reporters, he stated that he would no longer deploy federal agents to stop protests unless the city governments ask for his help, but warned against what he called "highly paid lunatics, agitators, and insurrectionists," or anyone attacking federal property or personnel. Hundreds of thousands participated in the national day of action against ICE on Friday. In Los Angeles, a crowd at the Roybal Federal Building pushed a large construction dumpster in front of a loading dock entrance and attacked federal agents with rocks, fireworks, bottles and other items. Police issued multiple dispersal orders, declared an unlawful assembly, attacked the crowd with tear gas, and placed the city on a tactical alert. At the federal building In Eugene, Oregon, protesters broke windows and successfully breached the building at various locaitons.

El gobierno español ha concedido una via a la ciudadania a aproximadamente 500.000 inmigrantes indocumentados. La decisión se tomó mediante decreto real, evitando la aprobación parlamentaria, donde la ley controvertida no habría obtenido los votos necesarios. Los extranjeros que residían en España antes del 31 de diciembre de 2025, que puedan demostrar al menos cinco meses de residencia y no tengan antecedentes penales, podrán solicitar entre abril y junio de 2026 un permiso de residencia y trabajo de un año, renovable hasta por tres años. Se espera que los solicitantes que obtengan el permiso se integren en el sistema de inmigración regular de España, que concede la residencia permanente después de cinco años de residencia legal continua y otorga el derecho indefinido a vivir y trabajar en España. Después de esto, podrán solicitar la ciudadanía. En Estados Unidos, el programa DACA de la administración Obama otorgó permisos de trabajo y protección contra la deportación por períodos de dos años, pero no ofrecía una vía hacia la ciudadanía. El presidente del Gobierno Español, Pedro Sánchez, afirmó que la migración representa el 80% del crecimiento económico de España en los últimos años.

The Spanish government has granted a path to citizenship to an estimated 500,000 undocumented migrants. The decision was made by way of royal decree, bypassing parliamentary approval where the controversial move wouldn't have enough votes to pass. Foreign nationals who lived in Spain before Dec. 31, 2025, who can prove at least 5 months of residence, and have no criminal record can apply from April to June 2026 for a one-year residence and work permit, renewable for up to three years. Successful applicants are expected to transition into Spain's ordinary immigration system, which grants permanent residency after five years of continuous legal residence and grants an indefinite right to live and work in Spain. Individuals can then pursue Spanish citizenship. In the US, the Obama administration's DACA program granted work permits and protection from deportation for 2 years at a time, but did not provide a pathway to citizenship. Prime Minister Pedro Sánchez stated that migration accounts for 80% of Spain's economic growth in recent years.

El Departamento Correccional de Minnesota (DOC) ha publicado un informe que muestra que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos está representando de modo falso y sistemático datos para impulsar una narrativa pública que implica que están arrestando a un gran número de inmigrantes indocumentados violentos. El informe muestra que el DHS está publicando información falsa en su sitio web público de "Los peores de los peores" y en comunicados de prensa. Según el DOC, el DHS afirma que estos arrestos arrestos se realizaron por agentes federales en comunidades de Minnesota, cuando en realidad son traslados precoordinados de personas desde instalaciones penitenciarias estatales a la custodia de ICE después de haber completado sus sentencias estatales. El informe identificó 68 casos específicos de esta manipulación de información hasta el momento y proporciona una lista detallada de nombres. Los líderes republicanos han hecho públicos ciertos casos de alto perfil de inmigrantes violentos que supuestamente arrestaron en Minnesota, como Hernán Cortés-Valencia, Shwe Htoo y Abdirashid Elmi, todos los cuales fueron en realidad transferencias de custodia y no arrestos sobre el terreno.

The Minnesota Department of Corrections (DOC) has released a report showing that the U.S. Department of Homeland Security (DHS) is systematically misrepresenting data to push a public narrative that implies they are arresting large numbers of violent undocumented immigrants. The report shows that DHS is publishing false information on its public "Worst of the Worst" website and in press releases. According to the DOC, DHS claims these are arrests made by federal agents in Minnesota communities, when in reality they are pre-coordinated transfers of individuals from state prison facilities to ICE custody after they have completed their state sentences. The report identified 68 specific cases of such misrepresentation so far and provides a detailed list of names. Republican leaders have publicized certain high-profile cases of violent immigrants it has supposedly arrested in Minnesota, such as Hernan Cortes-Valencia, Shwe Htoo and Abdirashid Elmi, all of who were actually custody transfers and not field arrests.

Tras la reacción negativa de sus seguidores, los oficiales de Trump están cambiando su retórica sobre al asesinato de Alex Pretti. Inmediatamente después de que Pretti fuera asesinado a tiros por la Patrulla Fronteriza en Minneapolis el sábado, el comandante de la Patrulla Fronteriza, Greg Bovino, junto con el Departamento de Seguridad Nacional, declararon que Pretti tenía la intención de "masacrar a los agentes," que se había "acercado" con una pistola y que había "resistido violentamente". La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, dijo que Pretti estaba blandiendo su arma, que atacó" a los agentes y que estaba allí para "perpetuar la violencia" e "infligir daño". El asesor principal de la Casa Blanca, Stephen Miller, calificó a Pretti de "asesino" que "intentó asesinar a agentes federales". Todas estas afirmaciones fueron contradichas por videos del incidente publicados en las redes sociales. Después de que algunos legisladores republicanos cuestionaran la versión de los hechos de los funcionarios de Trump, y de que la Asociación Nacional del Rifle solicitara una investigación exhaustiva debido a el estatus de Pretti como un dueño de arma permitida, los funcionarios de Trump han comenzado a utilizar un lenguaje más neutral, y han negado haber formulado las acusaciones contra él.

After backlash from their supporters, Trump officials are changing their rhetoric about the killing of Alex Pretti. Immediately after Pretti was shot and killed by Border Patrol agents in Minneapolis on Saturday, Border Patrol Commander Greg Bovino, along with the Department of Homeland Security, said that Pretti intended to "massacre law enforcement," that he had "approached" with a handgun and "violently resisted". Homeland Security Secretary Kristi Noem claimed that Pretti "brandished" his gun, "attacked" officers, and was there to "perpetuate violence" and "inflict harm". Senior White House Advisor Stephen Miller called Pretti an "assassin"who "tried to murder federal agents." All of these claims were contradicted by videos of the incident posted on social media. After some Republican legislators called into question the Trump officials' version of events, and the National Rifle Association called for a full investigation due to Pretti's status as a permitted gun owner, Trump officials have begun to use more neutral language, and have denied having made the accusations against him.