Filmen Ballade på Christianshavn fra 1971 danner rammen for vores første bonusafsnit i 2 sæson. Skurken Hallandsen, spillet af Poul Bundgaard, har opkøbt store dele Christianshavn for at bygge et Hilarious Holiday Hotel. Balladen indtræffer derfor fra første minut til sidste, hvor Egon har købt bil, Larsen er blevet arkivar, Olsen renoverer køkken, Meyer bliver fyret og Emma holder styr på tropperne. Vi taler om det hele, korrupte embedsmænd, overgreb, studiefred, filmens relation til resten af serien og selvføgelig og filosofi, masser af filosofi.