《聽之不完——中大合唱團五十年》是本合眾人之力而成的書，記載了這個自發組成的學生團體半世紀的歷史。除了重要演出和主題節目，也勾畫了成員間的情誼與佚事，以及大家對合唱音樂的省思。書中並載有大量的舊照片，讓讀者能更立體地認識或回味中大合唱團的故事。

今集 Bookcast，我們邀請到本書主編李思華博士來分享。Sarah 不但談及著書點滴，也跟主持人討論到如何書寫歷史，如日常故事的重要性、小事件和小人物的意義等。

本節目中插播的歌曲《 獅子山下留》承蒙中大合唱團授權，作曲伍卓賢，作詞岑偉宗。

嘉賓：李思華（Sarah）

主持：朱雋穎 （Hedy）

技術：朱煒傑

書名：聽之不完——中大合唱團五十年

主編：李思華

作者：王韻青、李芷晴、李思華、黃卓妮、陳蘊明、陳載恩、羅玉鈴、龐希平

責任編輯：李思華、陳蘊明、羅玉鈴

資料搜集：朱振威

封面及內文設計：李鏡輝

出版：中大合唱協會有限公司（2023年4月）

ISBN：978-988-75095-7-8

在十月的Bookcast，我們邀請到資深記者、萊頓大學（Leiden University）亞洲史博士候選人Vaudine England介紹其今年出版的著作Fortune’s Bazaar: The Making of Hong Kong。

Fortune’s Bazaar檢視了香港這個大都會的根基。本書聚焦了那些對香港首個世紀的發展尤為關鍵的人物，當中許多人既非英國人，也不是華人。他們是馬來人、印度人、猶太人、亞美尼亞人、波斯人、葡萄牙人、亞歐人和中印人——或即香港人。他們參與建立一些歷經時代考驗、屹立至今的機構，貢獻良多，卻常遭忽視。這些人物的故事反映了香港作為一個多族裔社會的歷史淵緣，從橫跨印度洋及其他海洋的古代貿易路線中亦有跡可尋。

本集 Bookcast HK 的討論語言為英語。收聽連結請見bio。

主持｜黎穎詩博士

書名｜Fortune’s Bazaar: The Making of Hong Kong

作者｜Vaudine England

出版｜US: Scribner (2023); UK: Corsair (2023)

ISBN｜978-1-4721-5714-0/978-1-9821-8451-3

⚯

In October’s Bookcast, we are honoured to invite Vaudine England to discuss her newly published book Fortune’s Bazaar: The Making of Hong Kong. Vaudine is a journalist with three decades of experience in South East Asia and Hong Kong. Currently residing in Amsterdam, she is pursuing a PhD in Asian history at Leiden University and is a research associate with the Hong Kong History Project at the University of Bristol.

Fortune’s Bazaar gives a detailed examination of the foundation of Hong Kong, or who and what made Hong Kong a metropolitan. The book focuses on the most influential figures during Hong Kong’s first century. Many of whom were neither British or Chinese – they were Malay or Indian, Jewish, Armenian, Parsi, Portuguese, Eurasian or Chindian – or simply, Hongkongers. While some may have been long forgotten, they played pivotal roles in the formation of institutions that survives times and continues to exist today. The people represent Hong Kong’s roots of a multiethnic community, which was linked to ancient trading routes across the Indian and other oceans.

This episode will be in English. Please see our bio for listening to Bookcast HK.

Moderator｜Dr. Chloe LAI

Title｜Fortune’s Bazaar: The Making of Hong Kong

Author｜Vaudine England

Publisher｜US: Scribner (2023); UK: Corsair (2023)

ISBN｜978-1-4721-5714-0/978-1-9821-8451-3

今集 Bookcast ，我們邀請到婁振業博士談談哲學家勞思光的《中國之路向》。本書寫於1970年代末，初版出版於1981年，而今次我們選讀的是1999年的新編版本，由香港中文大學哲學系劉國英教授編輯。

婁振業認為，儘管本書已面世近40年，但當中許多有關中國文化的分析，今日仍然有效，例如勞先生以「自我主宰性」解釋儒家哲學，又以「開放成分」和「封閉成分」解釋傳統中國文化有何值得保留，有何需要捨棄。

嘉賓：德國柏林自由大學哲學博士婁振業（Isaac）

主持：朱雋穎 （Hedy）

書名：中國之路向（新編）

作者：勞思光

編者：劉國英

出版：香港中文大學出版社（1999年12月）

ISBN：978-962-201-901-0

今集Bookcast，我們邀請了香港大學比較文學系的助理教授黃家軒博士（Alvin）擔任嘉賓，談談他正在書寫的首本論著Unruly Comparison的構思脈絡。

Alvin在書中提倡「不規則的比較學」，摒棄地域主義及東西方比較的方法，改以議題為本，反思經典酷兒理論中高舉西方為理論中心的態度，提出論述酷兒香港的可能性。例如，他在第一章藉比較馬家輝《龍頭鳳尾》、黃碧雲《烈女圖》等文本重新理解「檔案」的概念，第二章則以跨境視野閱讀雲翔的酷兒電影。

此外，Alvin簡介了酷兒華語語系研究，並解釋酷兒理論及華語語系研究的共通點，再以他在2021年發表的論文 Beyond Queer Liberalism: On Queer Globalities and Regionalism from Postcolonial Hong Kong 為例，進一步說明這些理論又如何滋養其研究。

本集以粵語進行。

主持：羅小風

嘉賓：黃家軒博士（Alvin）

《感知西半山》為紀念龍虎山環境教育中心 成立十周年的作品，企劃邀請了不同作者以獨特視野體察西半山——從中心出發，西至龍虎山郊野公園，東至太平山下的都市，箇中包括人文歷史、社會關係、自然史、動植物學、地理、文學、藝術、醫療等多元角度，內容豐富。

今年三月起，龍虎山環境教育中心暫停對外開放。以此為契機，兩位主持藉本集Bookcast回顧我們與龍虎山的緣份，並漫談本書與中心予我們的啟發。

主持：黃淑儀（Leanne）、黎穎詩（Chloe）

書名：感知西半山

策劃：龍虎山環境教育中心

出版：MCCM Creations（2019年2月）

ISBN：978-988-77239-6-7

《擠迫之城的戀愛方法》是黃怡的短篇小說結集，載有44篇小說，大部份篇章寫於2019至2021年，呈現了在香港這個擠迫的城市中，人們如何戀愛、工作和死亡。本書既奇幻，又寫實，讓人讀來有笑也有淚，感受到被理解的美好。

在本集 Bookcast 中，黃怡不僅分享其取材靈感，也細訴她的創作方法，以及小說家的倫理和操守。黃怡亦談及如何以港式粵語入文，以及隨之而來對外文繙譯者和各地華文讀者可能造成的挑戰。

主持：朱雋穎（Hedy）

書名：擠迫之城的戀愛方法

作者：黃怡

出版：聯合文學（2021年9月初版）

ISBN：978-986-32340-3-6

書名：擠迫之城的戀愛方法

作者：黃怡

出版：聯合文學（2021年9月）

ISBN：978-986-32340-3-6

今集Bookcast延續對自然的關注，邀請了《 #翔：#雀陸香港 》的作者 #趙曉彤 聊聊觀鳥日常，以及書寫雀鳥的原則與竅門。

《翔》是曉彤於2018年夏天至2021年春天在《明報》世紀版的專欄結集，一鳥一篇，記錄在城市中與我們共生的四十種雀鳥的故事。

比起特意到鄉郊觀鳥，曉彤更常在家附近、街上與各種雀鳥偶遇，例如為小麻雀尋親。即使已累積數年觀鳥經驗，她談到辨認新鳥、發現常見雀鳥新舉止的時候，依然雀躍非常。

主持｜黃淑儀（Leanne）

書名｜翔：雀陸香港

作者｜趙曉彤

出版｜貳叄書房（2021年五月初版第一刷，2022年一月初版第二刷）

ISBN｜978-988-75688-0-3

陳錦偉 （Stanley）擁有豐富的環境教育、生態保育及導賞等環保工作經驗，同時亦是位多產的自然詩人。2007年起，Stanley自資出版四本詩集、兩本圖鑑，紀錄在家中、郊外與雀鳥、草木和山林湖泊的邂逅，抒發對自然環境的感情。

在今集Bookcast HK，我們聚焦Stanley的自然詩歌，了解他的構想和創作歷程，談談一首自然詩如何誕生，不同的文學源流、觀察的環境、周遭同伴又如何影響他書寫自然，也講述西貢的鳥、香港的山、南丫島植物的動人之處。

《後花園的香港鳥類誌》及《後花園的香港鳥類誌 下》在市面上流通的數量不多，今次特別感謝Stanley的朋友割愛捐贈兩書，讓我們能夠討論這兩本他的早期著作，並納入館藏，供讀者前來閱覽。

主持：黃淑儀（Leanne）

《後花園的香港鳥類誌》

作者：陳錦偉

版次：2007年十二月初版

《後花園的香港鳥類誌 下》

作者：陳錦偉

版次：2009年二月初版

《行山》

作者：陳錦偉

版次：2012年九月初版

《南島草木疏》

作者：陳錦偉

版次：2016年十一月初版

《情動於中》是一本探討情緒的書，作者黃沐恩不但反思何謂情緒，也思索情緒在我們的生命中有何意義。全書共九章，由「愛」談起，再論及憤怒、悲傷、嫉妒、恐懼、噁心、羞恥、罪疚、快樂、幸福等情緒，以及一些僅見於特定社群的情緒。

本書以「哲學思考」入題，卻不僅僅限於哲學論辯，更引用大量神經科學、心理學、社會學、人類學研究，以及文學、電影等文藝作品，豐富地呈現情緒之複雜。情緒是身體反應，還是認知過程？是生而有之，還是社會建構？本書一一細論。

黃沐恩在本集Bookcast HK中概述《情動於中》要旨，並分享其研究情緒哲學的緣起。本集以粵語進行。

主持：朱雋穎（Hedy）

書名：情動於中——生死愛慾的哲學思考

作者：黃沐恩

出版：中文大學出版社

ISBN：978-988-237-096-8