A team of social scientists stumbles onto a cache of censored Chinese social media posts—and decides to find out what the Chinese government wants wiped from the internet.