Brasil Latino

(PT)

o próximo dia 3 de novembro de 2020, a América Latina poderá ingressar em uma nova etapa caso o candidato democrata Joe Biden vença o atual presidente Donald Trump. As pesquisas indicam essa tendência. Mas, o que de fato poderá mudar? E se houver uma reviravolta e Trump vencer? São questões abordadas na edição do Brasil Latino de 5 de outubro que teve a participação de Lucas Leite, professor de Relações Internacionais da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e idealizador do canal de Youtube “Em dupla com consulta”.

Para Lucas Leite, o processo eleitoral está fortemente marcado por uma conjuntura mundial totalmente nova com a pandemia da Covid-19, que, inclusive, afetou o próprio presidente Trump. O comportamento dos eleitores em estados decisivos como Ohio, Pensilvânia e Flórida podem determinar o vencedor. Leite acredita que o panorama atual favorece Biden, especialmente na economia, onde Trump começou bem o ano, mas agora não tem mais esse trunfo na mão. Outro fator que favorece o candidato democrata é a sua vice, a senadora pela Califórnia, Kamala Harris. Identificada com as questões raciais, sua presença na chapa soma votos na comunidade negra, fortemente mobilizada nos últimos meses após o assassinato de George Floyd por um policial branco.

(ES)

El próximo 3 de noviembre de 2020, América Latina podría entrar en una nueva etapa si el candidato demócrata Joe Biden derrota al actual presidente Donald Trump. La investigación indica esta tendencia. Pero, ¿qué puede cambiar realmente? ¿Qué pasa si hay un cambio y Trump gana? Son temas abordados en la edición del 5 de octubre de Brasil Latino, que contó con la participación de Lucas Leite, profesor de Relaciones Internacionales de la Fundación Armando Álvares Penteado (FAAP) y creador del canal de YouTube “Em dupla com consulta”.

(PT) 

A gestão pública tem sido alvo de intensas críticas por conta de não garantir a efetividade das políticas nas diferentes áreas da sociedade como educação, saúde, segurança pública e assistência social. O cenário não é somente brasileiro, mas atinge muitos países latino-americanos.

Em sua maioria, são críticas injustas, baseadas no senso comum difundido pela mídia que atribui ao governo todos os males existentes na sociedade, desconsiderando o contexto histórico no qual o Estado está inserido e para quais forças ele trabalha. As críticas desconhecem os mecanismos de funcionamento do Estado e de suas instâncias de governo, o que provoca desinformação e, em alguma medida, desalento social. Daí a importância de cursos como o de Gestão de Políticas Públicas, desenvolvido na Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo, no campus Leste.

O curso, coordenado pelo professor Agnaldo Valentim, já formou quase 1 mil alunos desde a sua criação. Atualmente, por causa da pandemia, as aulas acontecem por via remota, mas com algumas novidades importantes. Uma delas é o Grupo de Pesquisa em Políticas Públicas que oferece através de um canal específico na plataforma de YouTube, o GPP Debate, um espaço para discutir os rumos da área em suas diferentes esferas.

O Brasil Latino da segunda-feira, 14 de setembro de 2020, mostra essa experiência com a participação do professor Agnaldo e também outra iniciativa semelhante, o Canal PROLAM Debate, liderado pelo professor Wagner Iglesias. O PROLAM é o Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina e tem reunido especialistas de diferentes áreas do conhecimento de todo o continente. Uma das principais temáticas do PROLAM Debate é exatamente o papel da gestão pública para o desenvolvimento da sociedade.

(ES) 

La gestión pública ha sido objeto de intensas críticas por no asegurar la efectividad de las políticas en diferentes ámbitos de la sociedad como educación, salud, seguridad pública y asistencia social. El escenario no es solo brasileño, sino que afecta a muchos países latinoamericanos.

(PT)

Muito tem se falado em guerra híbrida ou guerra cultural. Mas, até que ponto esse conflito existe? Qual é a sua dimensão? Quem são os seus soldados? Quais são as bandeiras que defendem? São essas questões que o professor de Antropologia da Universidade Federal de São Carlos, Piero Leirner, quer responder no livro “O Brasil no espectro de uma guerra híbrida: militares, operações psicológicas e política em uma perspectiva etnográfica”, lançado recentemente pela Alameda Editorial.  Ele é o entrevistado do Programa Brasil Latino da segunda-feira, 28 de setembro. Com doutorado em Antropologia pela Universidade de São Paulo, Leirner pesquisa temas como a presença dos militares na política, novas modalidades de guerra e o Estado numa perspectiva etnográfica. Ele também escreveu o livro “Meia-volta, volver: um estudo antropológico sobre a hierarquia militar” (FGV, 1997).

(ES) 

Mucho se ha dicho sobre la guerra híbrida o la guerra cultural. Pero, ¿hasta qué punto existe este conflicto? Cual es su dimension? ¿Quiénes son tus soldados? ¿Cuáles son las banderas que defienden? Estas son las preguntas que Piero Leirner, profesor de Antropología de la Universidad Federal de São Carlos, quiere responder en el libro “Brasil en el espectro de una guerra híbrida: operaciones militares, psicológicas y políticas en una perspectiva etnográfica”, lanzado recientemente por Editorial Alameda. El es nuestro entrevistado del Programa Brasil Latino el lunes 28 de septiembre. Con un doctorado en Antropología de la Universidad de São Paulo, Leirner investiga temas como la presencia de los militares en la política, los nuevos tipos de guerra y el Estado en una perspectiva etnográfica. También escribió el libro “Meia-volta, volver: un estudio antropológico sobre la jerarquía militar” (FGV, 1997).

(PT)

A educadora popular Maria Dolores Arce, que dirigiu a Rede de Rádios dos Povos Originários, analisa em entrevista exclusiva ao Brasil Latino, no dia 7 de setembro, o cenário de retrocesso que acontece no país andino. Após a queda de Evo Morales, forças ultradireitistas assumiram o controle de praticamente todas as instâncias de poder. Judiciário e executivo, aliados a setores conservadores da Igreja e da mídia, desenvolvem uma campanha de descrédito das lideranças indígenas e populares. O candidato Luis Arce, do Movimento ao Socialismo (MAS), partido de Morales, lidera as intenções de voto, mas existem sérias dúvidas se a justiça eleitoral boliviana não cassará seu registro.

(ES)

La educadora popular María Dolores Arce, quien dirigió la Red de Radio de los Pueblos Originarios, analiza en entrevista exclusiva con Brasil Latino, el 7 de septiembre, el escenario de retroceso que ocurre en el país andino. Tras la caída de Evo Morales, las fuerzas de ultraderecha tomaron el control de prácticamente todas las instancias del poder. Poder Judicial y Ejecutivo, aliados con sectores conservadores de la Iglesia y los medios de comunicación, desarrollan una campaña para desacreditar a los líderes indígenas y populares. El candidato Luis Arce, del Movimiento por el Socialismo (MAS), partido de Morales, lidera las intenciones de voto, pero existen serias dudas sobre si la justicia electoral boliviana no invalidará su inscripción.

(PT)

Na edição de 21/09, o programa Brasil Latino a coordenadora do curso de Relações Internacionais da FAAP Fernanda Magnotta, que é PhD em política norte-americana e autora do livro "As Ideias Importam". Durante a conversa, Magnotta analisou as perspectivas para as eleições presidenciais de 2020, colocando um cenário de vantagem para o candidato democrata Joe Biden, que está passando uma mensagem de centro para atrair os eleitores desiludidos com Trump ao mesmo tempo que acena para o eleitorado progressista quando escolheu a senadora Kamala Harris para a vaga de vice. Além disso, questões como a votação pelo correio também foram levantadas, uma vez que tem sido motivo de suspeição pelo atual presidente. 

(ES) 

En la edición del 21 de septiembre, el programa Brasil Latino recibió a la coordinadora del curso de Relaciones Internacionales de la FAAP, Fernanda Magnotta, quien tiene un doctorado en política estadounidense y autora del libro "As Ideias Importam". Durante la conversación, Magnotta analizó las perspectivas para las elecciones presidenciales de 2020, poniendo un escenario de beneficio para el candidato demócrata Joe Biden, quien está transmitiendo un mensaje central para atraer a los votantes desilusionados con Trump mientras saluda al electorado progresista cuando eligió a la senadora Kamala Harris para el cargo de candidata a vicepresidente. Además, también se plantearon cuestiones como el voto por correo, ya que ha sido motivo de sospecha por parte del actual presidente.

(PT)

Os estudos, a pesquisa e a formação sobre o continente latino-americano tem lugar especial na Fundação Memorial da América Latina, que completou 31 anos de existência. Nesse espaço público, idealizado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, funciona o Centro Brasileiro de Estudos da América Latina. Para falar sobre as atividades do CBEAL, o jornalista Marco Piva conversou com a sua diretora, Luciana Latarini Ginezi, na edição de 10 de agosto do Programa Brasil Latino.

(ES)

Los estudios, la investigación y la formación sobre el continente latinoamericano tienen un lugar especial en la Fundación Memorial de América Latina, que cumplió 31 años de existencia. En este espacio público, diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer, opera el Centro Brasileño de Estudios Latinoamericanos. Para hablar sobre las actividades de CBEAL, el periodista Marco Piva conversó con su directora, Luciana Latarini Ginezi, en la edición del 10 de agosto del Programa Brasil Latino.

(PT) 

Alberto Fernández ganha popularidade na crise sanitária, mas como sustentar apoio numa economia em crise? 

Para debater esse quadro, a edição do Brasil Latino de 20 de julho de 2020 teve a participação de Matheus Oliveira, do programa San Tiago Dantas, da UNESP, onde desenvolve pesquisa sobre a política externa argentina, e de Federico Servideo, empresário e presidente da Câmara de Comércio Argentina-Brasil de São Paulo. 

(ES)

 El presidente Alberto Fernández gana popularidad en la crisis sanitaria, pero ¿como sostener apoyo en una economia en crisis?  

Para debatir esta situación, la edición del Programa Brasil Latino del 20 de julio de 2020 contó con la participación de Matheus Oliveira, del Programa de estudios de posgrado San Tiago Dantas (Universidad del Estado de São Paulo - UNESP), donde desarolla investigaciones sobre política exterior argentina, y Federico Servideo, empresario y presidente de la Camara de Comercio Argentina-Brasil.

(PT)

O que você sabe sobre a produção acadêmica sobre a América Latina na Europa? 

Na entrevista veiculada no programa Brasil Latino do dia 06/07/2020, o jornalista Marco Piva entrevista o diretor do Instituto Universitário de Investigação em Estudos Latino-americanos (IELAT) da Universidad de Alcalá, em Madrid. Pedro Herrero é especialista em estudos de cooperação estratégica entre Europa e América Latina e irá nos trazer uma análise política e econômica dos dois continentes, além de abordar a questão da pandemia de #Covid19 no âmbito da educação superior espanhola.

(ES)

¿Qué sabes sobre la producción académica sobre America Latina en Europa?

En la entrevista emitida del Programa Brasil Latino en el 6 de julio de 2020, el periodista Marco Piva entrevista al director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (IELAT) de la Universidad de Alcalá, en Madrid. Pedro Herrero es especialista en estudios de cooperación estratégica entre Europa y Latinoamérica y nos traerá un análisis político y económico de los dos continentes, además de abordar el tema de la pandemia del Covid-19 en el contexto de la educación superior española.

(PT)

Na  edição da segunda-feira, 3 de agosto, o Brasil Latino traz uma  entrevista com a economista Ana Paula Iacovino. Ela tem doutorado no  Programa de Pós-graduação em Integração da América da Universidade de  São Paulo (PROLAM/USP) e é especialista em Economia Social e  Desenvolvimento pela PUC-SP. Professora de instituições universitárias,  Ana Paula escreveu, entre outros livros, “O Café na América Latina” e “O  pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: necessidade do  mercado ou necessidade social?”. Na  entrevista, ela fala das origens do café no Brasil e em outros países  latino-americanos e como essa atividade agrícola ganhou importância  econômica a ponto de ser chamado de “ouro negro” em determinada época da  história. Em nosso país, o café entrou pela região norte vindo das  Guianas. Depois, foi se expandindo até encontrar um grande potencial de  crescimento no sudeste.

(ES) 

En la edición del 3 de agosto, el Programa Brasil Latino trae una entrevista a la economista Ana Paula Iacovino. Tiene un doctorado en el Programa de Posgrado en Integración de América de la Universidad de São Paulo (PROLAM / USP) y es especialista en Economía Social y Desarrollo de la PUC-SP. Profesora de instituciones universitarias, Ana Paula escribió, entre otros libros, “O Café na América Latina” y “El pequeño productor de café en Brasil y Colombia: ¿necesidad del mercado o necesidad social?”. En la entrevista, habla sobre los orígenes del café en Brasil y otros países de América Latina y cómo esta actividad agrícola ganó importancia económica hasta el punto de ser llamada "oro negro" en un momento determinado de la historia. En nuestro país, el café ingresó a la región norte desde Guyana. Luego se expandió hasta que encontró un gran potencial de crecimiento en el sureste.