Lana en Wolfgang baljaar in die see… maar alles is nie so onskuldig soos dit lyk nie.

Otto en Elfra het ʼn konfrontasie omdat Briekaandraai FM hulle koerant alweer voorgespring het. En Dottie kry die skok van haar lewe by die gimnasium.

Elfra lag haar slap vir Dottie se manewales wanneer Corrie Coetzee van Tuimeltrieks uit die droogskoonmakers stap. Dan daag Wessel op met belangrike nuus…

Lana en Wolfgang gaan see toe vir ʼn naweek. Hierna sal sy nooit weer dieselfde wees nie.

Dottie spog by Otto met haar onderhoud op Briekaandraai FM. Maar hy is glad nie beïndruk nie. Boonop kry Dottie ʼn onverwagse geskenk…

Elfra en Lana het ʼn ligte gespanne gesprek oor die kompetisie tussen Windhond en Briekaandraai FM en dit het als te make met die vergiftigde souttert. Dan daag Wolfgang op…

Dottie is hoogs ontsteld omdat haar kliënte voedselvergiftiging opgedoen het en sy roep Wessel en Slaptjip se hulp in.

Otto gee onverwags rose vir Elfra. Maar dan loop dinge baie verkeerd vir die redakteur van Windhond…

Kolwyntjie bars uit sy nate so voorspoedig gaan dit. Maar ʼn souttert, wat nog groot gevolge gaan hê, en sjokoladekoekies plaas die tuisnywerheid in trurat.

Wolfgang en Wessel het ʼn ligte onderonsie in die gimnasium. En Wessel besef dat Lana iets wegsteek.