Writer/director Kathy Buchanan and sound designers Luke Guenot and Zach Schneider dive into the making of “Better Buck Next Time.” Hear how Buck’s story evolved after his breakup with Jules, how football and faith collide in this three-parter, and why the team recorded at a real-life batting cage to get just the right sound.