菜英文

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9pld2z

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

📚 重點單字庫 (Vocabulary List)

• Nutrient (n.) 營養素、營養物
• Substance (n.) 物質
• Tissues (n.) （生物體內的）組織
• Free radicals (n.) 自由基
• Absorb (v.) 吸收
• Energetic (adj.) 精力充沛的、有活力的
• Toss (v.) 隨手扔進、拌（沙拉）
• Overall (adj.) 全面的、整體的
• Wellness (n.) 健康、安康
• Routine (n.) 日常習慣、例行公事

The Power of Red Tomatoes (紅番茄的神奇力量)Chapter 1: Tiny Guardians for Your Cells (細胞的小小守護者)

Did you know that adding red tomatoes to your meals can help repair your cells?

你知道在餐點裡加入紅番茄可以幫助修復細胞嗎？

Tomatoes are full of lycopene, a natural nutrient (營養素) that gives them their rich red color. This powerful substance acts like a cleanup crew inside your body, fixing damaged tissues and fighting off bad free radicals (自由基). Eating cooked tomatoes with olive oil helps your body absorb even more goodness. This simple food choice can easily give your body a boost (讓身體元氣大增/提升能量) every day!

番茄富含茄紅素，這是一種給予番茄濃郁紅色的天然營養素。這種強大的物質就像你體內的清理小隊，修復受損組織並擊退有害的自由基。搭配橄欖油吃煮熟的番茄能幫助身體吸收更多的好處。這個簡單的飲食選擇能輕鬆地每天讓身體元氣大增！

Chapter 2: A Daily Shield for Your Health (健康的日常防護盾)

When your cells stay healthy and strong, your skin looks brighter and you feel energetic.

當你的細胞保持健康強壯時，你的肌膚看起來更明亮，你也感到精力充沛。

You don't need fancy health pills to take care of yourself. Just tossing some fresh cherry tomatoes into your salad or drinking warm tomato soup will work wonders (發揮神奇功效/效果超棒) for your overall wellness. Making this small habit a part of your daily routine will definitely keep illness at bay (把疾病擋在門外/預防生病) and do you a world of good (對你大有裨益/極有好處)!

你不需要昂貴的保健藥丸來照顧自己。只需在沙拉裡丟些新鮮的小番茄或喝碗溫熱的番茄湯，就能對你的整體健康發揮神奇功效。讓這個小習慣成為你日常生活的一部分，絕對能把疾病擋在門外並對你大有裨益！

💡 新增：4 個全新日常口語道地說法（附中文發音提示）

1. Give one's body a boost (讓身體元氣大增、提升身體能量)

   • 發音提示：接近「給夫 萬絲 霸底 額 不死特」

   • 解析： 超高頻口語！形容吃對食物（如富含茄紅素的番茄）能讓身體獲得額外活力與能量。
2. Work wonders (發揮神奇功效、效果超棒/極佳)

   • 發音提示：接近「沃客 萬德絲」

   • 解析： 常用於描述某個簡單的小習慣或天然食材，對健康改善產生了意想不到的神奇好效果。
3. Keep illness at bay (把疾病擋在門外、預防生病/防止病魔靠近)

   • 發音提示：接近「克ㄧ普 ㄧ爾尼斯 艾特 貝」

   • 解析： 「keep... at bay」指阻止危險靠近。形容增強免疫力與細胞修復力後，能有效防範疾病。
4. Do someone a world of good (對某人極有好處、大有裨益)

   • 發音提示：接近「度 某人 額 沃爾德 歐夫 顧德」

   • 解析： 極度道地的美式口語！當某個好習慣對身心健康帶來極大的正面幫助時使用。

Powered by Firstory Hosting

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.io/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/553-fh5putafgmec

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1XJQn-HJWA2FRm5GSEtD-CP0IYz-ZTtHn/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/RiP9f8AH1Mje

➡速讀：未來式及未來進行式-https://drive.google.com/file/d/1dDcWpVDCoef-OmZDsWg_6yfim9lKGZHT/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.io/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/552-vgr3qrawpje6

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1oLQBF_id9Rijni-nYefCKdj6i5rm75iW/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/MoN8HxZ6LA12

➡速讀：https://drive.google.com/file/d/1lalYcpYuTxASycLPNynWYjNrHp1nnoTn/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.io/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/551-5mmesb2f9263

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1QQ3WDiliNbwSyH4LAGtlkMA9cVvJLUTb/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/nrbeRTrbt3yC

➡速讀：https://drive.google.com/file/d/1utfYGqhOHDbevG2lm7G-sJ_AzQvi_OOv/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lh3rr

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

重點單字庫 (Vocabulary List)

• Sensitive (adj.) 敏感的
• Moisturizing (adj.) 保濕的、滋潤的
• Cleanse (v.) 清潔、清洗
• Hydration (n.) 水分、保濕度
• Affordable (adj.) 買得起的、平價的
• Lather up (phr v.) 起泡
• Subtle (adj.) 淡淡的、隱約的、微妙的
• Overwhelming (adj.) 壓倒性的、過於濃烈的
• Dermatologist (n.) 皮膚科醫生
• Mild (adj.) 溫和的

Why Dove Beauty Bar Is Amazing (為什麼多芬香皂這麼好用)Chapter 1: The Daily Skincare Choice (日常護膚選擇)

I used to think all soap bars were pretty much the same until I tried Dove.

在用到多芬之前，我一直以為所有的香皂都大同小異。

Most regular soaps leave my sensitive (敏感的) skin feeling dry, tight, and uncomfortable after a shower. However, Dove is completely different because it contains one-quarter moisturizing cream. It cleanses your skin gently without stripping away (剝離/洗掉) its natural hydration. Washing my face with this classic white bar in the morning always gives me a boost (讓我精神一振/給我活力) to start my busy day off right.

大多數普通香皂在洗澡後都會讓我的敏感肌膚感到乾燥、緊繃和不舒服。然而，多芬完全不同，因為它含有四分之一的保濕乳霜。它溫和地清潔肌膚，又不會洗掉天然水分。早晨用這塊經典的白色香皂洗臉，總能讓我精神一振，開啟忙碌的一天。

Chapter 2: Great Quality for a Low Price (物美價廉)

Another huge advantage of using Dove is its super affordable price point.

使用多芬的另一個巨大優勢就是它超實惠的價格。

You can easily pick up a multipack at any local supermarket without breaking the bank (花大錢). It lathers up (起泡) so easily, creating a rich, creamy foam that feels incredibly luxurious on your skin. Plus, the subtle (淡淡的/隱約的) clean scent stays with you for hours without being overwhelming. Swapping out pricey body washes for this simple soap bar really saved my day (救了我/解救了我) when I was trying to stick to a tight budget.

你可以在任何當地的超市輕鬆買到多入裝，完全不需要花大錢。它非常容易起泡，能產生豐富、綿密的泡沫，讓肌膚感覺無比奢華。此外，淡淡的清香能維持好幾個小時，又不會過於刺鼻。當我試圖嚴格控制預算時，用這塊簡單的香皂替代昂貴的沐浴乳真的解救了我。

Chapter 3: Simple but Powerful (簡單卻強大)

Many dermatologist (皮膚科醫生) experts actually recommend this mild bar for sensitive skin types.

許多皮膚科專家其實都很推薦這款溫和的香皂給敏感肌族群。

It is gentle enough to use on both your face and body every single day. You don't need fancy, complicated skincare products to get soft, glowing skin. Sometimes, sticking to time-tested basic products is the smartest choice you can make. If you are tired of dry skin after showering, giving this awesome beauty bar a try will definitely do wonders (效果神奇/創造奇蹟) for your skin condition!

它非常溫和，每天用在臉部和身體上都可以。你不需要花哨、複雜的護膚品就能擁有柔軟、有光澤的肌膚。有時候，堅持使用經受住時間考驗的基礎產品是你最明智的選擇。如果你厭倦了洗澡後的肌膚乾燥，試試這款棒極了的香皂絕對會對你的肌膚狀況創造奇蹟！

💡 新增：4 個全新日常口語道地說法（附中文發音提示）

1. Give someone a boost (讓人精神一振、給予活力/鼓勵)

   • 發音提示：接近「給夫 某人 額 不死特」

   • 解析： 描述某件事物（如早上洗個爽快的臉或喝杯咖啡）讓你瞬間打起精神、充滿能量。
2. Save one's day (解救了某人、救了某人一命/及時救場)

   • 發音提示：接近「誰夫 萬絲 爹」

   • 解析： 超高頻日常美語！當某個好東西或好方法（如平價好用的香皂）及時解決了你的難題（如預算緊張）時使用。
3. Do wonders (效果神奇、創造奇蹟、產生極佳效果)

   • 發音提示：接近「度 萬德絲」

   • 解析： 形容某個簡單的保養品或方法，對改善某種狀況（如改善肌膚乾燥）產生了意想不到的神奇好效果。
4. Time-tested (經受住時間考驗的、久經考驗的)

   • 發音提示：接近「泰姆 測試特」

   • 解析： 形容某個產品（如多芬經典香皂）歷經多年依然熱賣、品質有口皆碑。

Powered by Firstory Hosting

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.cc/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/549-8ekrbs9y32vm

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1z46ILtb2-2oLkpqphEQRAlB08_DjzLp3/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/SxOD7uYxbWYP

➡速讀：https://drive.google.com/file/d/1TIT0BrNG3kUgeJ6URnpQE_KbuccqJOJx/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9pld2z

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.cc/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/548-ggctyzx9c8du

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1gabYF7AJYNMAqTYXuO2-b6YheyBpLUtN/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/vih221R91nse

➡速讀：https://drive.google.com/file/d/19BLJS-H_kyoeLM1aVQ4HbkLtKsOSfJ8b/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.cc/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/547-bq5qfa4hyxjg

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1Hbo_kAQzlGIIOWkerHbMPXsDjSijt98x/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/NmrxDmVQAmQo

➡速讀：https://drive.google.com/file/d/13TdJ92Z_mTuOQeDovLhPR-gpLAXZ13TE/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lgzyn

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

Britney's Simple Life Today (布蘭妮今天的簡單生活)Chapter 1: Living Life Her Own Way (用自己的方式生活)

If you turn on the news today, you will see a very different Britney Spears compared to ten years ago.

如果你打開今天的新聞，你會看到一個跟十年前截然不同的布蘭妮。

She is no longer running around the world on exhausting (令人筋疲力竭的) music tours every single day. Instead, she chooses to stay at home in Los Angeles, riding her horse, listening to music, and making spontaneous (即興的) dance videos. Some people think her online presence is a bit quirky (古怪的), but she simply enjoys expressing herself freely without any managers telling her what to do. Finding peace in her daily routine after so much chaos really worked like magic (非常有效/效果奇佳) for her mental healing.

她不再每天奔波於令人筋疲力竭的世界巡迴演唱會。相反地，她選擇留在洛杉磯的家中，騎馬、聽音樂，並製作即興的舞蹈影片。有些人覺得她的網路動態有點古怪，但她只是享受自由地表達自己，沒有任何經紀人對她指手畫腳。在經歷了這麼多混亂之後，在日常生活中找到平靜，對她的心理療癒來說真的效果奇佳。

Chapter 2: Focus on Wellness and Family (專注於健康與家庭)

In recent months, Britney has put all her energy into personal wellness and repairing family relationships.

最近幾個月，布蘭妮把所有的精力都放在個人健康和修復家庭關係上。

She often posts pictures of healthy home-cooked meals, quiet meditation sessions, and sunset walks on the beach. Reports also show that she has been trying to re-establish (重新建立) contact with her two teenage sons, which brings her immense (巨大的) joy. She realizes that fame and fortune are secondary compared to true family emotional connection. Choosing to step away from the harsh music industry was a tough decision, but she definitely made the right call (做出了正確的決定) for her future.

她經常張貼健康的自製餐點、安靜的冥想時光以及海灘落日散步的照片。報導也顯示，她一直試圖與兩個十幾歲的兒子重新建立聯繫，這給她帶來了巨大的喜悅。她意識到，名利與真實的家庭情感連結相比都是次要的。選擇離開殘酷的音樂界是一個艱難的決定，但對她的未來而言，她絕對做出了正確的決定。

Chapter 3: Embracing the Future (擁抱未來)

Even though she might not release a blockbuster (大熱門的) pop song anytime soon, her global fans still love her deeply.

即使她可能不會很快推出大熱門的流行歌曲，全球的歌迷依然深深愛著她。

She recently hinted at starting small creative projects, such as writing poetry or collaborating with local artists on passion projects. She does not care about charts or music awards anymore; she just wants to be happy and authentic (真實的). Seeing her live a peaceful, genuine life without bad people taking advantage of her truly warmed my heart (讓人心裡感到無比溫暖). Everyone hopes she can keep moving forward, because her strong resilience (韌性) will always stand the test of time (經得起時間的考驗)!

她最近暗示將開始一些小型的創意計畫，例如寫詩或與當地藝術家合作感興趣的項目。她不再關心排行榜或音樂獎項；她只想過得開心且真實。看到她在沒有壞人占便宜的情況下過著平靜、真實的生活，真的讓人心裡感到無比溫暖。每個人都希望她能繼續向前邁進，因為她堅強的韌性將永遠經得起時間的考驗！

💡 新增：4 個全新日常口語道地說法（附中文發音提示）

1. Work like magic (非常有效、神奇地奏效、效果奇佳)

   • 發音提示：接近「沃客 賴客 麥傑客」

   • 解析： 常用於形容某個方法、習慣（如規律作息或冥想）產生了如魔法般神奇的好效果。
2. Make the right call (做出了正確的決定/判斷)

   • 發音提示：接近「妹客 哪 賴特 靠爾」

   • 解析： 極度道地的美式口語！當回頭看過去發生的事，確定當時下的決定或判斷是完全正確的時候使用。
3. Warm one's heart (讓人心裡感到無比溫暖/感動)

   • 發音提示：接近「沃姆 萬絲 哈特」

   • 解析： 描述看到令人欣慰、溫馨的畫面（如看到偶像重獲自由、享受平靜生活）時，內心產生的感動與溫暖。
4. Stand the test of time (經得起時間的考驗、歷久彌新)

   • 發音提示：接近「死丹德 哪 測試 特 歐夫 泰姆」

   • 解析： 形容某人的成就、精神或一部好的作品，經過漫長歲月的洗禮依然非常有價值、不被淘汰。

📚 重點單字庫 (Vocabulary List)

• Exhausting (adj.) 令人筋疲力竭的
• Spontaneous (adj.) 即興的、自發的
• Quirky (adj.) 古怪的、獨特的
• Re-establish (v.) 重新建立
• Immense (adj.) 巨大的、極大的
• Secondary (adj.) 次要的
• Blockbuster (n./adj.) 大熱門的作品、轟動一時的大片/歌曲
• Collaborate (v.) 合作
• Authentic (adj.) 真實的、不造作的
• Resilience (n.) 韌性、恢復力

Powered by Firstory Hosting

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9pld2z

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

➡訂閱或贊助： https://veg.firstory.cc/join 

➡題庫：https://veg.firstory.cc/posts/545-un3kqs3fcyey

➡PDF下載 :https://drive.google.com/file/d/1fzrTksYCKoxTGWWg5sRQAdy-Go7xDCDH/view?usp=drive_link

➡刷題：https://share.gemini.google/lx2O5XeqWPLm

➡速讀：https://drive.google.com/file/d/1TKLpnUpeJ97GL7HacCX52BVk4vSJQKlN/view?usp=drive_link

Powered by Firstory Hosting