菜英文 by 邱彼得

July 25, 2026 菜英文-多益閱讀Part 5 單句填空 524

題庫：https://veg.firstory.io/posts/524-a55gmha8p4x6

第一部分：25 個全新多益高頻單字與例句💻 主題一：商務談判、合約與授權 (Negotiation, Contracts & Licensing)

1. Stipulate (v.) 規定、明確要求
- 例句： The lease contract explicitly stipulates that rent must be paid on the first day of each month.
- 翻譯： 租約明確規定每月第一天必須支付租金。
2. Waive (v.) 放棄、免除（權利、費用等）
- 例句： The university decided to waive the application fee for low-income students.
- 翻譯： 大學決定免除低收入學生的申請費。
3. Provisionally (adv.) 臨時地、暫時地
- 例句： The merger agreement was provisionally approved pending final government review.
- 翻譯： 合併協議獲得暫時批准，尚待政府最終審查。
4. Default (v.) 違約、不履行債務（前幾輪考過，此處替換為：Infringe v. 侵犯、違反（版權、專利等））
- 修正： Infringe (v.) 侵犯、違反（法規、專利、版權等，常接 on/upon）
- 例句： The tech firm was sued for using technology that infringes on a competitor's patent.
- 翻譯： 這家科技公司因使用侵犯競爭對手專利的技術而被起訴。
5. Indemnify (v.) 保障、賠償、使免於受損
- 例句： The insurance company agreed to indemnify the business against property damage caused by floods.
- 翻譯： 保險公司同意保障該企業免受洪水造成的財產損失。

💰 主題二：企業財務、資產與投資 (Corporate Finance & Investment)

6. Liquidation (n.) 清算、清償（公司解散時的資產結算）
- 例句： The court ordered the immediate liquidation of the company's remaining assets to pay off creditors.
- 翻譯： 法院下令立即清算該公司的剩餘資產以償還債權人。
7. Dividend (n.) 股利（前幾輪考過，此處替換為：Amortization n. （無形資產或債務的）分期攤銷）
- 修正： Amortization (n.) （無形資產、貸款的）分期攤銷、分期償還
- 例句： The financial accountant calculated the annual amortization of the brand's software patent.
- 翻譯： 財務會計師計算了該品牌軟體專利的年度攤銷額。
8. Solvent (adj.) 有償債能力的（前幾輪考過，此處替換為：Audit 考過，替換為：Encumbrance n. 累贅、房產上的權利負擔/抵押權）
- 修正： Encumbrance (n.) （房地產等上的）權利負擔、抵押權；障礙
- 例句： The legal review confirmed that the commercial building was free of any encumbrance.
- 翻譯： 法律審查確認該商業大樓没有任何抵押權負擔。
9. Audit (n. / v.) 審計（前幾輪考過，此處替換為：Fiscal 考過，替換為：Overdraft n. 透支（金額））
- 修正： Overdraft (n.) 銀行透支、透支額度
- 例句： The account holder was charged a penalty fee for going into an unapproved overdraft.
- 翻譯： 帳戶持有人因未經批准而透支被收取了罰款。
10. Portfolio (n.) 投資組合（前幾輪考過，此處替換為：Yield n. / v. 收益率（上一輪無，第一輪考過），替換為：Capitalization n. 資本總額、市值）
- 修正： Capitalization (n.) 資本總額、市場價值（市值）
- 例句： The company's total market capitalization exceeded one billion dollars following the stock rise.
- 翻譯： 在股價上漲後，該公司的總市值超過了一億美元。

👥 主題三：職場管理、勞資對立與留任 (Workplace & Labor Relations)

11. Absenteeism (n.) 曠工（上一輪考過，此處替換為：Attrition 考過，替換為：Furlough n. / v. （因無工作而）無薪放假、休假）
- 修正： Furlough (n. / v.) 無薪假、停職
- 例句： Due to the economic downturn, many factory workers were placed on temporary furlough.
- 翻譯： 由於經濟下滑，許多工廠工人被安排休臨時無薪假。
12. Compensation (n.) 報酬（前幾輪考過，此處替換為：Arbitration 考過，替換為：Picket v. / n. 罷工抗議、罷工糾察員）
- 修正： Picket (v. / n.) 罷工抗議、示威抗議；罷工糾察員
- 例句： Union members gathered to picket outside the company's headquarters over unfair wages.
- 翻譯： 工會成員聚集在公司總部外進行罷工抗議，反對不公平的薪資。
13. Tenure (n.) 任期（前幾輪考過，此處替換為：Appraisal 考過，替換為：Workforce n. 勞動力、全體員工）
- 修正： Workforce (n.) 勞動力、全體員工
- 例句： The tech firm is investing heavily in training its workforce in artificial intelligence skills.
- 翻譯： 這家科技公司正投入巨資培訓其全體員工的人工智慧技能。
14. Severance (n.) 資遣費（前幾輪考過，此处替換為：Roster n. 值班表、花名冊）
- 修正： Roster (n.) 勤務表、值班名冊
- 例句： Please check the weekly roster to see which weekend shift you have been assigned to.
- 翻譯： 請查看每週勤務表，看看你被分配到哪一個週末班次。
15. Probationary (adj.) 試用期的、實習的
- 例句： All new employees must complete a six-month probationary period before securing permanent status.
- 翻譯： 所有新員工在獲得正式身份前都必須完成為期六個月的試用期。

📈 主題四：市場拓展、公共關係與競爭 (Market Expansion & Public Relations)

16. Monopolize (v.) 獨佔、壟斷
- 例句： The massive corporation is trying to monopolize the online book delivery market.
- 翻譯： 這家大型企業正試圖壟斷線上圖書配送市場。
17. Endorse (v.) 代言（前幾輪考過，此處替換為：Publicize v. 宣傳、公佈、廣為人知）
- 修正： Publicize (v.) 宣傳、推廣、公佈
- 例句： The company hired a PR firm to publicize its new eco-friendly product line.
- 翻譯： 該公司聘請了一家公關公司來宣傳其新的環保產品線。
18. Penetrate (v.) 滲透（上一輪考過，此處替換為：Benchmark n. / v. 基準、標竿；以...為基準）
- 修正： Benchmark (n. / v.) 基準、標竿；比較基準
- 例句： Our customer satisfaction score serves as a benchmark for competitors in the industry.
- 翻譯： 我們的客戶滿意度得分成為該行業競爭對手的標竿。
19. Patronage (n.) 光顧（前幾輪考過，此處替換為：Rebate 考過，替換為：Outreach n. （社區）拓展、服務推廣）
- 修正： Outreach (n.) 社區服務推廣、外展服務
- 例句： The corporation expanded its community outreach program by sponsoring local schools.
- 翻譯： 該企業透過贊助當地學校擴大了其社區推廣計劃。
20. Diversify (v.) 使多樣化、擴大經營範圍（業務、產品）
- 例句： To reduce risk, the retail group decided to diversify its business into real estate.
- 翻譯： 為了降低風險，該零售集團決定將其業務多元化拓展至房地產領域。

✈️ 主題五：製造、採購與物流 (Manufacturing, Logistics & Procurement)

21. Inventory (n.) 庫存（前幾輪考過，此處替換為：Procurement 考過，替換為：Replenish v. 補充、裝滿（庫存））
- 修正： Replenish (v.) 補充、補給（庫存或貨品）
- 例句： The store manager called the supplier immediately to replenish the sold-out items.
- 翻譯： 店經理立即致電供應商以補充已售罄的商品。
22. Freight (n.) 貨運（上一輪考過，此處替換為：Manifest n. 載貨單、乘客名單）
- 修正： Manifest (n.) 載貨單、乘客清單
- 例句： The customs officer reviewed the cargo manifest before allowing the ship to unload.
- 翻譯： 海關官員在允許該船卸貨前審查了載貨單。
23. Dispatch (v.) 發送（前幾輪考過，此處替換為：Outsource 考過，替換為：Waybill n. 運送單、貨運單）
- 修正： Waybill (n.) 貨運單、運送單
- 例句： Attached to the delivery box is a waybill that details the sender and recipient addresses.
- 翻譯： 運送箱上附有一份詳細載明寄件人和收件人地址的貨運單。
24. Throughput (n.) 吞吐量（上一輪考過，此處替換為：Backlog n. 積壓未辦的事務/訂單）
- 修正： Backlog (n.) 積壓的訂單、積壓的工作
- 例句： The factory is working overtime on weekends to clear the huge backlog of orders.
- 翻譯： 工廠週末正加班加點工作，以清除積壓的大量訂單。
25. Bottleneck (n.) 瓶頸、阻礙
- 例句： Production was delayed due to a supply chain bottleneck in raw material deliveries.
- 翻譯： 由於原料交付中的供應鏈瓶頸，生產被延誤了。