3D printing, also known as additive manufacturing, has been touted for years as a revolution in goods production — one that’s able to meet the demands of today’s picky consumer. So why hasn’t it made more progress to date?