Der Niederländer Jaap Bressers hat im Strandurlaub in Portugal einen Unfall, erschlägt im Wasser mit dem Kopf auf dem Meeresboden auf. Der 21-Jährige kommt ins Krankenhaus Er kann sich nicht mehr bewegen und gerät in Panik – bis Carlos kommt.