Casa Árabe

Casa Árabe organiza un encuentro con las periodistas Lola Bañón (Universidad de Valencia) y Cristina Sánchez (RNE). 

Se trata de la segunda sesión de Aula Árabe Universitaria, que puede verse en vídeo en nuestro canal en Youtube: https://youtu.be/TC4fHzuRSn0

Oriente Medio es un territorio en continua disputa estratégica. Paradójicamente, a pesar de los intereses compartidos y la proximidad geográfica y cultural, los medios españoles han venido disminuyendo sus coberturas sobre la zona. Una de las razones ha sido la crisis económica que provocó la disminución de corresponsalías estables en la mayoría de los medios, a excepción de algunos públicos. Oriente Medio únicamente vuelve al foco con los ciclos de agudización de conflicto, en muchas ocasiones con las narraciones de periodistas freelance a los que sólo se les compra la crónica cuando tiene elementos de violencia y espectáculo.  

Lola Bañón, periodista y profesora de la Universidad de Valencia, nos hablará de como las consecuencias que se derivan de esto concluyen con un sesgo evidente en la representación de los países de la zona, una mirada parcial y descontextualizada que se traduce en la pervivencia del prejuicio hacia las poblaciones y en una alineación progresiva de los relatos sobre el mundo árabe no siempre con criterios periodísticos profesionales y sí con las líneas de la política exterior española y europea.

Por su parte, Cristina Sánchez, periodista de RNE y corresponsal en la zona, nos contará desde su experiencia las dificultades logísticas y el coste económico que supone cubrir los conflictos en Oriente Medio sobre el terreno, en particular en Siria, Iraq y Gaza como ejemplos en primera persona. De aquí, la relación entre la difusión en medios de comunicación españoles y la presencia de periodistas desplegados, dado que sin inversión en profesionales sobre el terreno no hay coberturas. Tras esto, hablará de los distintos formatos audiovisuales con los que ha trabajado para abordar distintas temáticas en Oriente Medio, con el docuweb en formato podcast "Vivir Gaza" como ejemplo, y sobre la importancia de los testimonios personales para explicar el contexto.   

Se trata de la segunda sesión del programa Aula Árabe Universitaria 4, organizada en colaboración con el Máster Universitario de Periodismo Internacional de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), a cargo de Lola Bañón, periodista y profesora de la Universidad de Valencia, y Cristina Sánchez, periodista de RNE, y que contará con la participación de Amal Abu-Warda Pérez, profesora de dicho máster, que las presentará, y Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe, que hará la moderación.  

Foto: Cristina Sánchez

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-cobertura-de-los-conflictos-de-oriente-medio-en-los-medios-espanoles

Casa Árabe y Ediciones Península organizanla presentación de este libro de dos establecidos expertos en el mundo árabe: Ignacio Álvarez-Ossorio e Ignacio Gutiérrez de Terán. En el marco del programa "Fútbol para la esperanza".  

La presentación está disponible en nuestro canal en Youtube: https://youtu.be/ET2wL6bLM6Q

En la obra, los dos autores han elaborado un recorrido económico, político y social por este país del Golfo, que este año encabeza los titulares como organizador del Mundial de Fútbol 2022.

En las últimas décadas, Qatar, un pequeño país del golfo Arábigo, ha conseguido salir de su anonimato. El descubrimiento y explotación del petróleo y el gas trastocaron definitivamente la historia del emirato. Si hace un siglo la mayor parte de la población se dedicaba a la pesca o a la búsqueda de perlas, hoy en día Qatar se ha convertido en uno de los países con una de las rentas per cápita más altas de todo el mundo, despunta como gigante energético y posee un potente músculo financiero.

Pese a sus reducidas dimensiones y su escasa población, la dinastía Al Thani ha logrado convertir a Qatar en un actor clave en la región de Oriente Medio gracias a una política exterior dinámica y basada en el empleo del soft power: la puesta en marcha de la cadena panárabe Al Jazeera, la mediación en conflictos regionales o el patrocinio de grupos islamistas reformistas. La celebración de la Copa Mundial de Fútbol de 2022 es la culminación de este esfuerzo por situar a Qatar en el mapa de los grandes eventos internacionales.

De la mano de Ediciones Península, Casa Árabe recibe a Ignacio Álvarez-Ossorio e Ignacio Gutiérrez de Terán, dos reconocidos expertos en Oriente Medio, para presentar su documentado estudio sobre la dirección política, social y económica que ha tomado este pequeño estado desde su independencia en 1971. Acompañarán a los autores Ángeles Espinosa, periodista y corresponsal en Oriente Medio, y Cristina Juarranz, adjunta a dirección de Casa Árabe.

Ignacio Álvarez-Ossorio es catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense de Madrid, donde es director del Grupo de Investigación Complutense sobre el Magreb y Oriente Medio y de la revista Anaquel de Estudios Árabes. Ha publicado una decena de libros, entre ellos Geopolítica de las Primaveras Árabes (2022) y Siria. La década negra (2022). Además, es analista habitual en varios medios de comunicación, entre ellos RTVE, El País, y El Periódico.

Ignacio Gutiérrez de Terán es profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid. Es especialista en historia contemporánea del mundo árabe e islámico y transiciones políticas en Oriente Medio. Entre sus publicaciones destacan Yemen, la clave olvidada del mundo árabe (2014) y Las revoluciones árabes: relato de un proceso en desarrollo (2017). También ejerce como traductor del árabe de títulos como Los susurros de las estrellas (2021), de Naguib Mahfuz. Es miembro del consejo de redacción de la revista Nación Árabe.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/qatar-la-perla-del-golfo

Women’s football players Nouf Faleh Al Anzi (CD Leganés) and Yasmin Mrabet (FC Levante Las Planas) attended this meeting at Casa Árabe in Madrid on October 13, along with the former captain of the Palestinian national team Honey Thaljieh. The event was moderated by journalist Lourdes García Campos and it is available on our Youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=y6Q8YT0gyVE

Interest in women’s football has skyrocketed over the last two decades. The two most recent World Cups, held in Canada in 2015 and France in 2019, as well as the UEFA European Championship of 2022, were huge successes and raised women’s soccer to new levels. Casa Árabe, as part of the “Football for Hope” exhibition,” will be highlighting the role played by football in promoting social change by organizing this meeting with three Arab women football players. Nouf Faleh Al Anzi, a player on the national team from the Emirates and a midfielder for the Club Deportivo Leganés; Yasmin Mrabet, of the Levante Las Planas Football Club and Morocco’s national women’s team, and Honey Thaljieh, former captain of the Palestinian national team and now the Director of Corporate Communications at FIFA. The event will be moderated by Lourdes García Campos, an RTVE show host. 

Nouf Faleh Al Anzi is a midfielder on the senior women’s team of the Club Deportivo Leganés and a captain on the United Arab Emirates’ senior national team. At 25 years of age, she is one of the rising stars in Arab soccer. As well as playing an essential role in women’s soccer in her own country, Al Anzi is known for being the first Emirati woman to play the sport abroad professionally, having gone to Egypt in 2018 to play for the Wadi Degla team. Looking ahead to the 2022 World Cup in Qatar, Al Anzi appeared alongside players such as Karim Benzema in an Adidas campaign displayed at the Burj Khalifa to help launch “Al Rihla,” the official ball at this World Cup. 

Yasmin Mrabet is a member of the Levante Las Planas Football Club and Morocco’s national women’s team. The midfielder started playing for the Spanish national team, rising through the ranks to represent Spain at the 2018 UEFA U-19 Women’s Championship. She later changed her affiliation to Morocco and made her debut for the senior national team in 2021. On July 13, 2022, she scored the winning goal in the 2022 Africa Cup of Nations quarter-final against Botswana, helping Morocco qualify for the FIFA Women’s World Cup in 2023 for the first time in its history. In addition to C.D. Levante Las Planas, Mrabet has played for Madrid CFF and Rayo Vallecano.

Honey Thaljieh is a former captain of the Palestinian women’s national soccer team and is now the Director of Corporate Communications for FIFA. Born in Bethlehem, she was already kicking a ball at the age of 7. In addition to social and family constraints, she had to experience the desperation created by the two Palestinian intifadas against the Israeli occupation first hand. Given this situation, Thaljieh saw football as a way to vent her frustration, thus finding a way to build a future with some semblance of hope. After retiring in 2009, she became the first woman from the Middle East to earn a Master’s degree from the International Center for Sports Studies (CIES) in Switzerland in 2012. 

Further information: https://en.casaarabe.es/event/football-is-a-girls’-game-a-meeting-with-three-arab-women-in-football

Las jugadoras Nouf Faleh Al Anzi (CD Leganés) y Yasmin Mrabet (FC Levante Las Planas), y la ex capitana de la selección palestina Honey Thaljieh, mantuvieron un encuentro en Casa Árabe en Madrid moderado por la periodista Lourdes García Campos.  

El evento está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ncQSuss3HR0

El interés por el fútbol femenino se ha disparado en las últimas dos décadas. Las últimas dos Copas del Mundo, en Canadá en 2015 y Francia 2019, así como la Eurocopa 2022, han sido un gran éxito y elevaron el fútbol femenino a nuevos niveles. 

Casa Árabe, en el marco de la exposición "Fútbol para la Esperanza" en la cual se enfatiza el papel del balompié como propulsor del cambio social, organiza un encuentro con tres futbolistas árabes. Nouf Faleh Al Anzi, de la selección nacional emiratí y centrocampista del Club Deportivo Leganés; Yasmin Mrabet integrante del Fútbol Club Levante Las Planas, así como de la selección femenina de Marruecos; y Honey Thaljieh, excapitana de la selección palestina y responsable de comunicación corporativa de la FIFA. El acto fue moderado por Lourdes García Campos, presentadora de RTVE.

Para asistir al encuentro es imprescindible inscribirse previamente en este enlace. Entre los asistentes inscritos, se sorteará una camiseta de Nouf Faleh Al Anzi del CD Leganés cedida por la jugadora.  

Nouf Faleh Al Anzi es centrocampista en el equipo senior femenino del Club Deportivo Leganés y capitana de la selección absoluta de Emiratos Árabes Unidos. Con 25 años de edad, se presenta como una de las estrellas emergentes del fútbol árabe. Además de desempeñar un papel esencial dentro del fútbol femenino en su país, Al Anzi destaca por ser la primera mujer emiratí que practica este deporte de forma profesional en el extranjero, yéndose en 2018 a Egipto para jugar en el Wadi Degla. En vistas de la Copa Mundial de Fútbol de 2022 celebrada en Qatar, Al Anzi apareció junto a futbolistas como Karim Benzema en una campaña de Adidas exhibida en el Burj Khalifa para ayudar a lanzar “Al Rihla”, el balón oficial de la Copa.  

Yasmin Mrabet es integrante del Fútbol Club Levante Las Planas, así como de la selección femenina de Marruecos. La centrocampista comenzó a jugar en la selección española, ascendiendo de categoría hasta representar a España en el Campeonato Femenino Sub-19 de la UEFA de 2018. Posteriormente, cambió su filiación a Marruecos y debutó con la selección absoluta en 2021. El 13 de julio de 2022, marcó el gol de la victoria en el partido de cuartos de final de la Copa Africana de Naciones 2022 contra Botsuana, lo que permitió a Marruecos clasificarse por primera vez en su historia para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, que se celebrará en 2023. Además de en el C.D. Levante Las Planas, Mrabet ha jugado para el Madrid CFF y el Rayo Vallecano. 

Honey Thaljieh es excapitana de la selección femenina de fútbol de Palestina y responsable de comunicación corporativa de la FIFA. Nacida en Belén, a los 7 años de edad ya daba patadas al balón. A las limitaciones sociales y familiares, se sumaron las históricas, teniendo que vivir en primera persona la desesperación de las dos intifadas palestinas en contra de la ocupación israelí. Ante esta situación, el fútbol se presentó para Thaljieh como una forma canalizar su frustración, una oportunidad de construir y un halo de esperanza de cara al futuro. Tras retirarse en 2009, en 2012 se convirtió en la primera mujer de Oriente Medio en obtener un máster del Centro Internacional de Estudios de Deporte (CIES) en Suiza.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-futbol-es-cosa-de-chicas-un-encuentro-con-tres-futbolistas-arabes

Este debut literario nos ofrece una historia sin tabúes ni juicios morales donde, a través del sentido del humor, se muestra un Marruecos salvaje y divertido donde vibra una energía única. 

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/de-la-boca-del-caballo-sale-la-verdad

Moroccan writer Meryem Alaoui visits Casa Árabe to present her first  novel, at an event organized with the cooperation of the Cabaret  Voltaire publishing firm and the French Institute of Madrid.

The video is also available on our Youtube channel in Spanish version: www.youtube.com/watch?v=sKttMtesDiY

Her  literary debut serves us a story with no taboos or moral judgments in  which she uses a sense of humor to show us a wild, amusing Morocco where  a unique sort of energy can be felt.

Yemía, whose fate is guided  by unfortunate decisions which led her to become a prostitute, lives  alone in Casablanca with her daughter. A brave, optimistic woman with a  strong personality, she shamelessly describes the world she has had the  misfortune to live in: her brutish lover, Chaiba; Halima, her depressing  workmate who reads the Qur’an between clients; Immui, her mother, who  follows strict morals and seems unaware of her daughter’s activities...  However when a young woman named Chadlía, whose nickname is Horse’s  Mouth, moves into the neighborhood, her future changes completely.

The author was accompanied by journalist and writer Pepa Blanes, head of Culture at Cadena SER.

“A  literary debut that has it all: the least known facet of Morocco, the  presence and absence of religion, the status of women... This novel  combines all these elements to become a success!”

Meryem  Alaoui was born in Rabat, Morocco in 1977. She grew up in Casablanca.  With a bachelor’s degree in Social Sciences from Al Akhawayn University,  she has worked for the magazines TelQuel and Nishan. Daughter of the  Moroccan poet, academic and politician Driss Alaoui Mdaghri, the author  has always considered writing to be something natural, another part of  her identity. Her literary debut, From the Horse’s Mouth Comes the  Truth, was published in Gallimard’s prestigious White Collection and  formed part of the selection of titles shortlisted for the Prix Goncourt  and Prix de Flore in 2018.

Further information: https://en.casaarabe.es/event/from-the-horse%E2%80%99s-mouth-comes-the-truth

Vuelve nuestro programa Aula Árabe Universitaria con esta conferencia, en la que el analista Hayder al-Khoei explica la situación actual en el país. 

La conferencia está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube en español e inglés.

Nos encontramos a algunos meses del vigésimo aniversario de la guerra de Iraq, iniciada por EEUU en marzo 2003, con el envío de 160 mil soldados y con el apoyo de Reino Unido, Australia y Polonia. Aquella invasión, según el expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, conllevaría la "liberación de Iraq". Dos años después, durante su discurso en la base militar de Fort Bragg (contenido completo en inglés en este enlace), y como pilar de su “guerra contra el terror”, Bush sostuvo que eliminar a los terroristas que "saben que a medida que la libertad se arraiga en Iraq, inspirará a millones en todo Oriente Medio a exigir también su libertad". Pero la realidad de Iraq hoy es radicalmente diferente y la región, cuyas demandas populares de 2011 han sido apagadas, tampoco goza de mejor equilibrio político, económico o social.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/iraq-a-casi-veinte-anos-de-su-liberacion

Our program Aula Árabe Universitaria is back with this conference, at which analyst Hayder al-Khoei explains the current situation in the country. 

The event can be watched on our Youtube channel in Spanish (https://youtu.be/0FsZpA-anvE) and in English (https://youtu.be/Mey04zVH9k4).

We are just a few months away from the twentieth anniversary of the war in Iraq, launched by the US in March 2003, when it sent 160,000 soldiers with the support of the United Kingdom, Australia and Poland. According to the former president of the United States, George W. Bush, that invasion would lead to the “liberation of Iraq.” Two years later, during his speech at the Fort Bragg military base (you can watch the full speech in English by following this link), Bush argued that, as a pillar of his “war on terror,” eliminating terrorists who “know that as freedom takes root in Iraq, it will inspire millions throughout the Middle East to demand their freedom as well.” However, the reality in Iraq today is radically different, and the region, whose popular demands of 2011 have been silenced, is no better off politically, economically or socially.

At this opening conference in the new Aula Árabe Universitaria 4 event series organized by Casa Árabe and held with the cooperation of the Master’s degree in Contemporary Arab and Islamic Studies (MEAIC) at the Universidad Autónoma de Madrid, analyst Hayder al-Khoei examined current event in this key country in the stability of the Middle East, in terms of the American concept of democracy, in a nation mired in internal struggles, fighting between armed militias, with a failed government plagued by corruption, and the state’s sovereignty violated on a daily basis. The author was accompanied by Carmen Rodríguez, lecturer in the Department of Arab and Islamic Studies at the Autonomous University of Madrid, and Karim Hauser, Casa Árabe's International Relations Coordinator. Presented by Cristina Juarranz, Programming Coordinator and Assistant Director of Casa Árabe.

Hayder al-Khoei is the head of external relations at the Al-Khoei Institute in Iraq, where his work focuses on intra- and inter-religious dialogue in the Middle East region. Prior to this, he was a member of the Middle East and North Africa programs at the Royal Institute of International Affairs (Chatham House) and the European Council on Foreign Relations, where his research focused on political and security-related developments in Iraq and Syria. He earned a Master’s degree in International Studies and Diplomacy from the School of Oriental and African Studies, University of London, and another Master’s degree in Islamic Studies from the Islamic College of London.

Further information: https://en.casaarabe.es/event/iraq-nearly-twenty-years-after-its-%E2%80%9Cliberation%E2%80%9D

Casa Árabe acoge la presentación de este documento, fruto final del proyecto europeo ‘COCO: contra el odio cotidiano’ coordinado por la asociación Cazalla Intercultural, Jovesólides y la Fundación Al Fanar, con apoyo del IEMed y Oberaxe, que ha formado a más de 1300 jóvenes sobre cómo combatir el odio cotidiano. La publicación se gestó durante las jornadas que tuvieron lugar en Casa Árabe el pasado mes de marzo, en las que se reunieron casi un centenar de jóvenes de todo el estado español con actores del ámbito político, social y académico para reflexionar, dialogar y consensuar medidas para avanzar en la desarticulación de esta creciente lacra.

En el evento participarán Carlos Rontomé, Vicepresidente Segundo y Consejero de Educación y Cultura de la Ciudad Autónoma de Ceuta; Maysoun Douas Maadi, concejala de Más Madrid en el Ayuntamiento de Madrid; Luc Diouf, diputado del Congreso dentro del Grupo Parlamentario Socialista; y Ana Planet, Catedrática de Sociología del islam y Vicedecana de estudios de posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid, quienes debatirán sobre el posible recorrido que a partir de ahora pueden tener estas medidas y su impacto en el mundo de la política tanto a nivel local como nacional y europeo. Presentan Pedro Rojo, presidente de Fundación Al Fanar, e Irene Lozano, directora general de Casa Árabe.

El evento puede verse en nuestro canal en Youtube.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/%E2%80%9C%C2%BFque-podemos-hacer-contra-el-odio-cotidiano-ocho-propuestas-para-la-incidencia-politica%E2%80%9D

New webinar organized by the SCIEF-Casa Árabe Observatory of Islamic Finance in Spain. 

Sharia-compliant banking makes up about 5,4% of the Egyptian banking market, with a growth rate of 12.2% compared to March 2020 (Egyptian Islamic Finance Association (EIFA), report 2021). Among 38 banks operating in Egypt, a total of 14 banks are providing Islamic banking products in Egypt, including 3 full-fledged Islamic banks: Faisal Islamic Bank of Egypt (30,6% of Islamic banking industry), Abu Dhabi Islamic Bank (21%), and Al Baraka Bank (19%), in addition to Banque Misr´s Islamic Banking segment (22%), and other 10 Islamic units from conventional banks. There are 248 Islamic banking branches (5,5% of banking branches) serving about 3 million customers in Egypt (Daily News Egypt, 22/05/21).  

Further information: https://en.casaarabe.es/event/islamic-finance-potential-in-egypt-corporate-banking-and-capital-market

Photo: Downtown Cairo (by Jorge Láscar on Flickr)