Casa Árabe

Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 3, a cargo de Jürgen Scheffran, catedrático de Geografía en la Universidad de Hamburgo.

La conferencia está disponible también en inglés en este canal y en vídeo en nuestro canal en Youtube: youtu.be/8X7vMWhImOA

La región mediterránea, que conecta el sur de Europa con el norte de África y el oeste de Asia, es un complejo entorno de crisis y una zona caliente de conflictos geopolíticos que pueden extenderse a las regiones vecinas. Cada vez más, la región está expuesta al cambio climático, que es un multiplicador de riesgos y se encuentra entrelazada con las dimensiones geopolíticas de la región, incluyendo los desastres naturales, la escasez de agua y alimentos, la transformación energética, la migración humana, los conflictos y la cooperación.

Se espera que los riesgos climáticos contribuyan a disminuir los medios de vida de la población, en crecimiento, e interactúen con otros desafíos preexistentes para la estabilidad regional. La cooperación a lo largo del Mediterráneo es difícil, dadas las grandes disparidades y divisiones de la zona. Existe una creciente preocupación y concienciación sobre los retos de seguridad comunes relacionados con el clima, que deben abordarse en iniciativas y actividades de diplomacia climática, como son, por ejemplo, las asociaciones en materia de agua y energía, las redes de intercambio de información y la gobernanza regional.

Estas cuestiones serán abordadas en la conferencia "Geopolítica y diplomacia climática en la región Mediterránea: del conflicto a la cooperación", que ofrece Jürgen Scheffran, catedrático de Geografía de la Universidad de Hamburgo y presidente del Grupo de Investigación sobre Cambio Climático y Seguridad (CLISEC) de dicha universidad.

Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 3 (AAU3) en colaboración con el Máster “EU and the Mediterranean: Historical, Cultural, Political, Economic and Social Basis”, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…a-la-cooperacion

Foto: Mediterranean Sea, Malta (Pom' en Flickr)

En el marco de la Noche de los Libros 2021, Casa Árabe y la editorial Bala Perdida presentaron el viernes 1 de octubre en Madrid el poemario coral "Poéticas Mediterráneas" 2020 y 2021.

El evento puede verse en nuestro canal en Youtube: https://youtu.be/-nS_kKY6jO0

Un manto de tejido de mares de nombres distintos que son el mismo mar, de inabarcables culturas que han ido trazando senderos capaces de albergar infinitos laberintos. La longitud simbólica de las civilizaciones en palabras. El cuerpo de todos los versos atravesando el aire, con la hermosura del alfabeto árabe, griego, hebreo, latino; estas Poéticas Mediterráneas que engrandecen nuestras existencias. Una colaboración de Casa Árabe y editorial Bala Perdida.

Presentación y recital con la participación de: Abdul Hadi Sadoun, Nesrine Khoury, Marta López Vilar, Rosa Cuadrado y Miriam Fernández. Música a cargo de Hames Bitar.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/casa-arabe-en-la-noche-de-los-libros-2021-poeticas-mediterraneas

El miércoles 29 de septiembre finalizamos nuestro ciclo dedicado a la "sharía", con esta conferencia a cargo del profesor Francisco Vidal, de la Universidad de Jaén.

La 'fetua' es el dictamen jurídico que el 'muftí' (un jurisconsulto reconocido) emite como respuesta a una pregunta en la que indica y explica las prescripciones de la ley islámica aplicables en un caso determinado. Surgió en los primeros siglos del islam ante la ausencia de un poder legislativo y ha desempeñado a lo largo de la historia hasta hoy un papel fundamental en la elaboración y evolución del derecho, pues sirve para adaptar la ley a una realidad concreta y a las cambiantes exigencias y necesidades prácticas de la vida.

La conferencia expone las características de la 'fetua' y su funcionamiento, ámbito, actores (solicitante y muftí) y requisitos para su ejercicio, evolución desde sus orígenes hasta la enorme expansión actual, las recopilaciones de 'fetuas' y su gran trascendencia jurídica e impacto histórico-social. También se abordan el poder político de la 'fetua' y la 'fetua' ante el poder político a través de algunas 'fetuas' decisivas en casos cruciales, lo que en ocasiones ha colocado al 'muftí' en la encrucijada: su independencia frente a las presiones y coacciones políticas y sociales, con graves consecuencias e incluso desenlaces fatales para el 'muftí'.

Francisco Vidal Castro es profesor de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Jaén y responsable del Grupo de Investigación HUM761 (Sociedades Árabes, Islámicas y Cristianas). Una de sus principales líneas de investigación iniciada hace tres décadas es el derecho islámico en general y las fetuas en particular. Sobre las fetuas ha publicado una quincena de trabajos dedicados a sus características y funcionamiento o al análisis de su contenido e información que aportan para el conocimiento de la historia y sociedad que las produce. La última de ellas ha sido la coordinación de la obra de fetuas (Nawazil) compilada por el andalusí de época nazarí Ibn Tarkat (ed. A. Ourkia, Jaén: 2019).

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-de-conferencias-la-sharia-o-ley-sagrada-de-los-musulmanes#15201

The penultimate lecture in our series on Muslim sacred law, given by Amira Sonbol, professor at Georgetown University in Doha, Qatar.

Amira Sonbol's lecture is devoted to shari'a court records and Islamic jurisprudence (fiqh) as sources of women's history. Taking the issue of sexuality in Islamic sources as a starting point, the lecture shows how scholarship on this issue stimulates further scholarship that is provinding a greater understanding of the impact of the state and modernity on the life of women as well as new instruments by which to contest state control of gender and women. Secondly, it also shows how various sources can be used for historical research beyond what is normative. Shari`a court records and fatwas use to be examined for discussion of legal issues. Here she tries to expand their usage and show how they could be valuable in uncovering various aspects of the life of women and of gender relations.

Amira Sonbol specializes in the history of modern Egypt, Islamic history and law, women, gender and Islam and is the author of several books including "The New Mamluks:Egyptian Society and Modern Feudalism"; "Women, the Family and Divorce Laws in Islamic History"; "The Creation of a Medical Profession in Egypt: 1800-1922"; "The Memoirs of Abbas Hilmi II: Sovereign of Egypt"; "Women of the Jordan: Islam, Labor and Law"; "Beyond the Exotic: Muslim Women's Histories." Professor Sonbol is Editor-in-Chief of "HAWWA: the Journal of Women of the Middle East and the Islamic World", published by E.J. Brill and Co-Editor of "Islam and Christian-Muslim Relations", a quarterly journal co-published with Selly Oak Colleges (UK). She teaches courses on the History of Modern Egypt, Women and Law, and Islamic Civilization.

Further information: https://en.casaarabe.es/event/conference-series-on-shari%E2%80%99a-or-the-sacred-law-of-muslims#15203

Penúltima conferencia del ciclo organizado por Casa Árabe y dedicado a la ley sagrada de los musulmanes. En esta ocasión, con una ponencia a cargo de Amira Sonbol, de la Universidad de Georgetown en Doha, Qatar.

La conferencia de Amira Sonbol está dedicada a los registros judiciales de la 'sharía' y la jurisprudencia islámica (fiqh) como fuentes de la historia de la mujer. Tomando el tema de la sexualidad en fuentes islámicas como punto de partida, la conferencia muestra cómo los estudios sobre esta cuestión estimulan más estudios que a su vez están proporcionando una mayor comprensión del impacto del estado y la modernidad en la vida de las mujeres, así como nuevos instrumentos para impugnar el control estatal sobre las cuestiones de género y las mujeres. En segundo lugar, muestra cómo se pueden utilizar diversas fuentes para la investigación histórica más allá de lo que es normativo. Los registros judiciales de la 'sharía' y las fatwas suelen ser examinados para discutir cuestiones legales. En este punto, Sonbol intenta ampliar su uso y mostrar cómo podrían ser valiosos para descubrir varios aspectos de la vida de la mujer y de las relaciones de género.

Amira Sonbol es doctora en Historia por la Universidad de Georgetown y máster en Estudios Árabes por la Universidad Americana de El Cairo. Está especializada en la historia del Egipto moderno, historia y ley islámicas, mujeres, género y el islam. Es autora de varios libros, entre ellos "The New Mamluks: Egyptian Society and Modern Feudalism"; "Women, the Family and Divorce Laws in Islamic History"; "The Creation of a Medical Profession in Egypt: 1800-1922"; "The Memoirs of Abbas Hilmi II: Sovereign of Egypt"; "Women of the Jordan: Islam, Labor and Law"; "Beyond the Exotic: Muslim Women's Histories". La profesora Sonbol es editora en jefe de "HAWWA: the Journal of Women of the Middle East and the Islamic World", publicado por E.J. Brill y coeditora de "Islam and Christian-Muslim Relations", una revista trimestral coeditada con Selly Oak Colleges (Reino Unido). Imparte cursos sobre Historia del Egipto Moderno, Mujeres y Derecho y Civilización Islámica.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-de-conferencias-la-sharia-o-ley-sagrada-de-los-musulmanes#15203

Casa Árabe is bringing back its program Aula Árabe Universitaria, in a third edition planned for the academic year of 2021/22. This is also the official opening session of the UAM’s Master’s Degree program in Contemporary Arab and Islamic Studies.

The conference is also available on our Youtube channel: youtu.be/rdE1cXWBg1c

Trapped amid tradition and post-modernity, contemporary Arab identity has been misinterpreted and misrepresented. The political landscape of all societies has undergone profound change in recent decades, and the Middle East and North Africa region has not been spared from the world’s transformations either. Despite the promise of events in 2011, the momentum for progress in governance and freedom has broken down violently, and political stagnation has been revived. The elusive nature of globalization, coupled with the unstructured environment of political life, has arguably given way to “liquid times” (Zygmunt Bauman), exacerbated by an emerging “age of anger” (Pankaj Mishra). As a result, many are crying out for a rethinking of the concepts and cognitive frameworks used to narrate the individual human experience and humankind’s joint history.

How can Arab societies re-imagine themselves and take ownership of their histories? Novelist Fadia Faqir explored the limits of patriarchy and the voices of women writers, while Amro Ali has been reflecting on karama (dignity) and the social contract in his latest essay. Casa Árabe, with the cooperation of the Konrad Adenauer Stiftung Foundation and the Universidad Autónoma de Madrid (UAM), is organizing this round table discussion, which at the same time will serve as the official opening session of this new edition of Aula Árabe Universitaria (third edition) and the Master’s degree program in Arab and Islamic Studies at the UAM. Taking part will be Nieves Paradela, a professor of Arab Studies at the Universidad Autónoma de Madrid; Thomas Volk, director of the regional program “Dialogue with the Southern Mediterranean” of the Konrad Adenauer Foundation, and Karim Hauser, Casa Árabe’s International Relations Coordinator.

Further information: https://en.casaarabe.es/event/new-edition-of-aula-arabe-universitaria-2#15197

Photo: Foto: Episode Before an Arab Town (1923) by Paul Klee (Rawpixel en Flickr)

Primera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria en su tercera edición, prevista para el curso 2021/2022. Se trata además de la sesión inaugural del Máster de Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos de la UAM.

La conferencia está disponible también en inglés en este canal y en Youtube: youtu.be/xzWBcEqk9Co

Atrapada entre la tradición y la posmodernidad, la identidad árabe contemporánea ha sido mal interpretada y representada. Si el panorama político de las sociedades ha experimentado cambios profundos en las últimas décadas, la región de Oriente Medio y África del Norte tampoco se ha librado de las transformaciones del mundo. A pesar de la promesa de los acontecimientos de 2011, el impulso por el progreso de la gobernanza y la libertad ha sido violentamente fracturado y el estancamiento político ha vuelto a cobrar protagonismo. El carácter esquivo de la globalización, junto con el entorno desestructurado de la vida política, posiblemente ha dado paso a “tiempos líquidos” (Zygmunt Bauman), exacerbados por la emergente “era de la ira” (Pankaj Mishra). Así, existen llamamientos a repensar los conceptos y marcos cognitivos utilizados para narrar la experiencia individual humana y su historia conjunta.

¿Cómo pueden las sociedades árabes volver a imaginarse a sí mismas y apropiarse de sus historias? La novelista Fadia Faqir ha explorado los límites del patriarcado y la voz de las escritoras, mientras que Amro Ali ha estado reflexionando sobre la karama (dignidad) y el contrato social en su último ensayo. Casa Árabe, en colaboración con la Fundación Konrad Adenauer Stiftung y con la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) organiza esta mesa redonda que inaugura a la vez el nuevo ciclo de Aula Árabe Universitaria (3ª edición) y el Máster de Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos de la UAM. Junto a Faqir y Ali, participan Nieves Paradela, profesora de Estudios Árabes de la Universidad Autónoma de Madrid; Thomas Volk, director del programa regional Diálogo con el Mediterráneo sur de la Fundación Konrad Adenauer; y Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/reimaginando-a-los-arabes-literatura-y-contratos-sociales

Foto: Episode Before an Arab Town (1923) by Paul Klee (Rawpixel en Flickr)

Presentamos esta novedad de la editorial Catarata en la que se hace un repaso de las Primaveras Árabes y de un nuevo repunte de movilizaciones contra los regímenes autoritarios, solo desaceleradas por  la COVID-19.

Las Primaveras Árabes que tuvieron lugar en Oriente  Próximo y el Magreb a partir de 2011 deben contemplarse como el punto de partida de un proceso de contestación de largo alcance. A pesar de que  muchos interpretaron que la “primavera árabe” había dado paso a un “otoño islamista”, lo cierto es que el proceso de movilizaciones  sociales dista mucho de haber finalizado, tal y como evidencia el  repunte de manifestaciones registradas en el último lustro.

La  inesperada irrupción en escena de la pandemia de la COVID-19 en 2020 consiguió atenuar momentáneamente esta segunda ola de movilizaciones sociales. No obstante, la agudización de la crisis económica, el crecimiento exponencial de la pobreza, la restricción de las libertades y  la intensificación del autoritarismo podrían crear una tormenta  perfecta que reactivase la contestación contra los regímenes  autoritarios. El propósito del libro es poner el foco en esta segunda ola de movilizaciones populares registradas en el último lustro en  Oriente Próximo y el Magreb a través del análisis de la situación en nueve países de la región: Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Sudán,  Palestina, Líbano, Iraq e Irán.

En la presentación participan Ignacio Álvarez-Ossorio, Isaías Barreñada Bajo y Laura Mijares, editores del volumen.

Ignacio Álvarez-Ossorio es profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos en  la Universidad Complutense de Madrid. Anteriormente ha sido profesor  también de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alicante,  donde entre 2017 y 2019 dirigió el Instituto Interuniversitario de  Desarrollo Social y Paz.

Isaías Barreñada Bajo es profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Complutense de Madrid e investigador del Instituto Complutense de Estudios Internacionales  (ICEI). Sus áreas de investigación son la reforma política, los movimientos sociales, la sociedad civil y los derechos humanos en los  países árabes; y la política exterior española y europea. Es autor de varios trabajos académicos y de divulgación sobre estas temáticas. Sus  últimos libros son Entre España y Palestina. Revisión crítica de unas relaciones (Bellaterra, 2018), y Sáhara Occidental 40 años después (Catarata, 2016).

Laura Mijares es arabista y profesora del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid, donde dirige el Grupo de Investigación GRAIS (Grupo de Análisis sobre  Islam en Europa). Es directora del proyecto de investigación “Socialización familiar y educativa de la juventud musulmana: el  tránsito del capital social y político”. Es autora de numerosas publicaciones en el campo de la sociología de las comunidades musulmanas  en relación con el género, la juventud y la islamofobia. Entre sus  trabajos destacan el monográfico Aprendiendo a ser marroquíes. Inmigración y diversidad lingüística en España (Ediciones del Oriente y  del Mediterráneo, 2006), así como la coordinación en 2018 del número especial “Islamofobia y racismo antimusulmán. Un análisis  multidisciplinar desde las prácticas”, de la Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM).

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/movilizaciones-populares-tras-las-primaveras-arabes-2011-2021

At this event, which forms part of the "Entretanto" event series and coinciding with the end of the exhibition "Moroccan Trilogy", we will be tacking stock of the ability held by artistic creativity to affect and enable new ways of sensing the collective amd, in particular, how this has taken within the context of contemporary Moroccan society. 

Through a dialogue between Abdellah Karroum, the exhibition curator, and playwright and thinker Driss Ksikes, we will perform an overview of the cultural ecosystems that emerge from and pervade three periods proposed by Karroum in this exhibition of contemporary Moroccan art at the Reina Sofia Museum, ranging from the transition to independence (1950-1969), then what were known as the "Years of Lead" (1970-1999), followed by the period lasting up to the present (2000-2020).

The event will be conducted by Susana Moliner, curator of the "Entretanto" event series, in which we hope to provide a path towards a collection about what took place and what remains from these uncertainty, reviving the emancipating and transformative aspects that have been triggered y artistic practices occuring in Morocco. 

Driss Ksikes  (1968, Casablanca) is a researcher, writer and literary critic. He directs “Economia,” an interdisciplinary research center at the Institut des Hautes Études de Management in Rabat, where he is a professor of Media and Culture. Prior to that, he was the editor of the magazine Telquel  and director of the Arabic language magazine Nichane. He has been greatly involved in the organization of cultural activities on art, knowledge and public space in Morocco in collaboration with universities and international, Arab and African entities. He recently published the novel Au détroit d’Averroès (2017, Le Fennec & 2019, Fayard.) 

Abdellah Karroum is a curator, writer and educator (b. 1970 Rif - Morocco). He is the Artistic Director of L’appartement 22 in Rabat - Morocco, and the Director of Mathaf: Arab Museum of Modern Art in Doha - Qatar since 2013. Karroum is also the founder and artistic director of a number of art initiatives, including L’appartement 22 in Rabat, and has curated numerous exhibitions, such as, most recently, “Moroccan Trilogy 1950 - 2020” at Reina Sofia in Madrid (2021); “Our World Is Burning” (2020) at Palais de Tokyo, Paris; “Kader Attia: On Silence” (2021), “Revolution Generations” (2018), “Shakir Hassan Al Said: The Wall” (2017), Wael Shawky: Crusades and Other Stories (2015), Farid Belkahia: Aube(s) (2015), and Shirin Neshat: Afterwards (2014), all at Mathaf. He was artistic director of Inventing the World: The Artist as Citizen for the Biennale Benin (2012), curator of Sous nos yeux [Before Our Eyes] at La Kunsthalle de Mulhouse (2013) and at the Museu d’Art Contemporani de Barcelona (2014), and associate curator of Intense Proximity for La Triennale, Paris (2012). Other curatorial and research projects include the Sentences on the Banks and other activities at Darat Al-Funun, Amman (2010); A Proposal for Articulating Works and Places for the 3rd Biennale of Marrakech (2009); the R22 art experimental web radio station established in 2007; Le Bout Du Monde art expeditions (ongoing since 2000); the Editions hors’champs series of art publications established in 1999. He received his PhD in Communication, Art and Performance from the Michel de Montaigne University - Bordeaux in 2001 with a dissertation titled “Nomadic Works: Towards a Post-Contemporary Art,” accomplished while working full time at the capcMusee in Bordeaux (1991-1996). He was alumni of MoMA-Columbia University Curatorial Leadership program (2014) and he regularly writes for specialized art publications.

Further information: https://en.casaarabe.es/event/a-dialogue-between-abdellah-karroum-and-driss-ksikes-around-and-through-three-times

Casa Árabe ofrece este encuentro en el marco del programa "Entretanto",  organizado coincidiendo con el cierre de la exposición "Trilogía  Marroquí", en el que se realiza un balance sobre la capacidad de la  creación artística para afectar y posibilitar nuevos sentidos de lo  colectivo y, en concreto, sobre cómo esto ha tenido lugar en el contexto  de la sociedad contemporánea marroquí.  

A través del diálogo entre Abdellah Karroum, comisario de la exposición,  y el dramaturgo y pensador Driss Ksikes, se hará un repaso de los los  ecosistemas culturales que surgen y que atraviesan los tres momentos que  propone Karroum en esta muestra de arte contemporáneo marroquí en el  Museo Reina Sofia, y que van desde la transición a la independencia  (1950-1969), pasando por los denominados Años de plomo (1970-1999) y  llegando hasta la actualidad (2000-2020).  

Un encuentro, conducido por Susana Moliner, comisaria del programa  “Entretanto” y en el que queremos dar lugar a una recogida de qué es lo  que aconteció y qué es lo queda de estos tres tiempos que marcan la  exposición de "Trilogía marroquí" en el presente, en un contexto de  fragilidad e incertidumbre global, rescatando aquellos aspectos  emancipadores y de carácter transformador que hayan sido desencadenados  por la práctica artística realizada desde Marruecos.  

Driss Ksikes (1968, Casablanca) es investigador, escritor y crítico  literario. Dirige el "Economia", un centro de investigación  interdisciplinar del Institut des Hautes Études de Management de Rabat,  donde es profesor de Medios y Cultura. Anteriormente fue editor de la  revista Telquel y director de la revista en árabe Nichane. Ha estado muy  involucrado en la organización de actividades culturales sobre arte,  saberes y espacio públicos en Marruecos en colaboración con  universidades y entidades internacionales, árabes y africanas.  Recientemente ha publicado la novela Au détroit d’Averroès (2017, Le  Fennec & 2019, Fayard).

Abdellah Karroum (1970, Marruecos) es crítico de arte y comisario de  exposiciones. Es director de Mathaf, Museo Árabe de Arte Moderno en Doha  - Qatar desde junio de 2013. También es fundador del L’appartment 22  (Rabat) en 2002, y ha comisariado numerosas exposiciones, como, la más  reciente, “Trilogía marroquí 1950 - 2020” en el Reina Sofía de Madrid  (2021). ; “Our World Is Burning” (2020) en el Palais de Tokyo, París;  “Kader Attia: On Silence” (2021), “Revolution Generations” (2018),  “Shakir Hassan Al Said: The Wall” (2017), "Wael Shawky: Cruzadas y otras  historias" (2015), "Farid Belkahia: Aube (s)" (2015) y "Shirin Neshat:  Afterwards" (2014), todos en Mathaf.  Fue director artístico de “Inventing the World: The Artist as Citizen”  para la Biennale Benin (2012), comisario de “Sous nos yeux [Before Our  Eyes]” en La Kunsthalle de Mulhouse (2013) y en el Museu d'Art Contemporani de Barcelona ( 2014), y comisario asociado de “Intense  Proximity” para La Triennale, París (2012). Otros proyectos curatoriales  y de investigación incluyen “Sentences on the Banks” y otras  actividades en Darat Al-Funun, Amman (2010); Propuesta de articulación  de obras y lugares para la III Bienal de Marrakech (2009); la estación  de radio web experimental de arte R22 establecida en 2007; las  expediciones artísticas de "Le Bout Du Monde" (en curso desde 2000) y la  serie de publicaciones de arte Éditions Hors Champs, lanzada en 1999.     

Más información:  https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/dialogo-entre-abdellah-karroum-y-dirss-ksikes-en-torno-y-a-traves-de-los-tres-tiempos