Casa Árabe

Casa Árabe is bringing together four analysts to debate Trump’s legacy in the Middle East and North Africa, and the changes which may be ushered in by the upcoming Biden Administration in that region.

You can also watch it on our Youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=lFmDaZW23eY

The Trump era is drawing to a close, and with it ends a way of wielding power. As a new team gets ready to enter the White House in January 2021, it appears as though the transition will be quite difficult. The United States’ foreign policy continues to have a crucial impact on the Middle East, the Gulf and North Africa. Many questions have arisen about the main guidelines to be followed by the president-elect, Joe Biden, with regard to these countries and the leeway he will have to maneuver with them. In attempting to reveal some of the essential factors at play, Casa Árabe is bringing together four analysts to debate Donald Trump’s legacy in the Middle East and North Africa, and the changes which may be ushered in by the upcoming Biden Administration.

Rami Khouri is a professor of Journalism at the American University in Beirut and a senior fellow at Harvard’s Kennedy School.

Intissar Fakir publishes the news bulletin Sadaof the Carnegie Endowment for International Peace.

Haizam Amirah Fernández is the Head Researcher on the Mediterranean and Arab World at the Real Instituto Elcano.

Ali Fathollah-Nejad is a researcher with the Afro–Middle East Centre (AMEC).

The event is moderated by Karim Hauser, Casa Árabe’s International Relations Coordinator.

Debate organized with the cooperation of the Real Instituto Elcano.

More info: https://en.casaarabe.es/event/the-us-in-the-middle-east-and-north-africa-a-change-in-command

Casa Árabe reúne a cuatro analistas para debatir sobre el legado de Trump en Oriente Medio y el Magreb y los cambios que podría traer la próxima Administración Biden a esa región.

El debate está disponible también en vídeo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=4UMhPqze_uQ

La era Trump se aproxima a su fin y con ella termina una forma de ejercer el poder. Mientras un nuevo equipo se prepara para llegar a la Casa Blanca en enero de 2021, la transición no se anuncia fácil. La política exterior de Estados Unidos sigue teniendo un impacto crucial en Oriente Medio, el Golfo y el Magreb. Surgen muchas preguntas sobre las líneas maestras que guiarán la política del presidente electo Joe Biden hacia esos países y sobre el margen de maniobra con el que contará. Para intentar ofrecer algunas claves, Casa Árabe reúne a cuatro analistas para debatir sobre el legado de Donald Trump en Oriente Medio y el Magreb y los cambios que podría traer la próxima Administración Biden.

Rami Khouri, profesor de Periodismo en la American University in Beirut y senior fellow en la Harvard Kennedy School.

Intissar Fakir, editora del boletín Sada del Carnegie Endowment for International Peace.

Haizam Amirah Fernández, investigador principal de Mediterráneo y Mundo Árabe del Real Instituto Elcano.

Ali Fathollah-Nejad, investigador en el Afro–Middle East Centre (AMEC).

Modera Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

Debate organizado en colaboración con el Real Instituto Elcano.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/eeuu-en-oriente-medio-y-norte-de-africa-cambio-de-mando

Mònica Rius-Piniés, profesora de Estudios Árabes del Departamento de Filología Clásica, Románica y Semítica de la Universidad de Barcelona, ofrece esta conferencia en el marco de la presentación del número 17-18 de la revista "Awraq" de Casa Árabe.

Recientemente Casa Árabe publicaba el volumen nº 17-18 de "Awraq. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo", dedicado monográficamente a la "Ciencia en al-Ándalus". Este número doble, es resultado del congreso internacional que bajo el mismo nombre se llevó a cabo del 20 al 22 de septiembre de 2017 en la sede de Casa Árabe en Córdoba, con motivo del décimo aniversario de la institución.

Para esta ocasión contamos con la inestimable participación de Mònica Rius, profesora de Estudios Árabes del Departamento de Filología Clásica, Románica y Semítica de la Universidad de Barcelona, y coordinadora científica del congreso. Rius, aparte de presentar a los principales autores de este monográfico, pondrá de manifiesto el debate metodológico que surge en torno a conceptos como el de «ciencia» y su «originalidad». Para valorar qué importancia tiene la ciencia andalusí y poder discernir qué lugar ocupa exactamente en la historia del conocimiento es necesario analizar en profundidad el contexto en el que apareció, conocer las influencias que recibió, la calidad y novedad de sus aportaciones, así como el impacto que tuvo tanto a nivel local como global. El contexto determinará, no solo la visión del universo del que emana una determinada cultura, sino también el concepto de ciencia del que se dota. En este caso, la andalusí es una ciencia medieval que surge en un contexto religioso y político arabo-islámico, que debe ser estudiada básicamente desde una total dependencia de los textos escritos y con un sesgo de género y clase que hay que revisar constantemente.

Junto a Mónica Rius estará Javier Rosón, coordinador de Casa Árabe en Córdoba.

Mònica Rius es profesora de la sección de Estudios Árabes del Departamento de Filología Clásica, Románica y Semítica de la Universidad de Barcelona. Ha estudiado la construcciónde nuevas identidades en Europa mediante la literatura de autores y autoras de origen árabe. Además, ha analizado la relación entre ciencia y literatura en el contexto colonial y postcolonial de los países árabes. Ha sido profesora invitada en diversas universidades nacionales e internacionales. Ha coordinado el máster Construcció i Representació d’Identitats Culturals y es directora del máster Món Àrab i Islàmic, ambos de la Universidad de Barcelona.

La conferencia puede verse en formato vídeo en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ocPZEgI7BGw

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciencia-en-al-andalus-2

Ofrecemos la cuarta conferencia del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo Maria Cardeira da Silva, de la Universidad Nova de Lisboa.

La conferencia está disponible también en vídeo en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=_wpW6CRem6o

¿Qué relaciones existen entre Turismo, Antropología y Orientalismo? Todos nacen del mismo complejo histórico que da forma a la modernidad occidental. Pero, con el tiempo, sus relaciones se han vuelto problemáticas. Maria Cardeira da Silva, profesora del Antropología en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, analiza, brevemente, sus imbricaciones y tensiones a la luz de los regímenes globales contemporáneos de patrimonialización y humanitarismo. Para ello, Cardeira da Silva utilizará ejemplos evocadores de procesos que ha acompañado ella misma en su labor sobre el terreno, como la conversión y mercantilización de los hoteles coloniales en Marruecos, la práctica antropológica, el humanitarismo y el turismo solidario en Mauritania, así como la “vernaculización” del orientalismo en Portugal. Presentan y moderan el encuentro Javier Rosón, coordinador de Casa Árabe en Córdoba, y Ángeles Ramírez, profesora de Antropología Social de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

Casa Árabe organiza esta cuarta conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Antropología Social y Cultural de la UAM.

Maria Cardeira da Silva

Profesora en la Universidad Nova de Lisboa, es doctora en Antropología Social y Cultural y licenciada en Antropología por dicha universidad. Sus áreas de investigación incluyen: género e islam, turismo y patrimonio en contextos árabes e islámicos (Marruecos y Mauritania) y los usos del patrimonio islámico en Europa (Portugal y España). Es autora de Um Islão Prático (Celta, 1999) resultado de su investigación sobre las identidades de género y la vida cotidiana de las mujeres en un barrio de la medina de Salé (Marruecos), donde vivió dos años. Ha realizado también trabajo etnográfico en lugares históricos portugueses como Mazagán y Azzamor (Marruecos), Ouadane (Mauritania) y Mazagão (Amapá, Brasil). Resultado de su interés por los temas de islamofobia, las políticas públicas nacionales y europeas relativas al islam y el patrimonio islámico en Europa, lidera la Red de Orientalismos Periféricos (Peripheral Orientalisms Network).

Forma parte en la actualidad de varios proyectos de investigación, entre ellos HERILIGION (La herencia de la religión y la sacralización del patrimonio en la Europa contemporánea), CAPSAHARA (Enfoques críticos sobre política, activismo social y militancia islámica en la región del Sáhara Occidental), en cuyo marco está realizando trabajo de campo en Mauritania para explorar las configuraciones locales de activismos sobre derechos de la mujer y feminismos transnacionales, y TRANSRELEX (Transmisión espiritual y fabricación del patrimonio religioso en el Mediterráneo. Experiencias individuales), donde traza el camino del patrimonio judío en Marruecos para explorar el diálogo entre la construcción de la identidad religiosa en contextos familiares y comunitarios y la creación del patrimonio religioso.

Entre sus últimas publicaciones destacar también "Moroccan Jewish first-places: contraction, fabrication, dissipation" (International Journal of Heritage Studies, 2017) y la coordinación del monográfico “Orientalismos periféricos” en la Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos nº 21 (2016). En 2008 fue ganadora del premio Lazio tra Europa e Mediterraneo - Regione Lazio.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14898

En el marco de La Noche de los Libros, celebrada el 13 de noviembre de 2020 en Madrid, Casa Árabe y Ediciones del Oriente y del Mediterráneo presentan esta obra sobre el dibujante palestino.

Esta novedad editorial pretende reivindicar la figura del dibujante palestino y artista universal Nayi al-Ali, dando a conocer al público hispanohablante la importancia de su obra y el impacto de su pensamiento. Además de los textos introductorios de Teresa Aranguren y Antonio Altarriba, el volumen ofrece un recorrido por la vida de Nayi al-Ali (1936-1987), así como una amplísima selección de sus viñetas.

Creador de uno de los iconos más reconocibles de la resistencia palestina, el niño Handala, al-Ali puso su talento artístico al servicio de un mensaje: denunciar la injusticia contra Palestina, cuyo núcleo son las personas refugiadas. Al-Ali fue brutalmente asesinado en Londres solo cuatro meses antes de que estallase la Primera Intifada. Aunque en el trigésimo aniversario de su muerte, Scotland Yard reabrió la investigación, hasta la fecha la autoría del homicidio no ha sido esclarecida.

Para hablar sobre su obra y legado, Casa Árabe dialoga con la periodista Teresa Aranguren y el escritor y crítico de historietas Antonio Altarriba, así como con el hijo del autor, Khalid al-Ali. También nos acompañan la artista Maysun Cheikh Ali y el poeta palestino Ahmad Yaacoub.

La presentación está disponible en vídeo en Youtube: https://youtu.be/cWk_OpvDZQk

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/palestina-arte-y-resistencia-en-nayi-al-ali

Casa Árabe ofrece esta mesa redonda online en la que se analizará la experiencia actual de la última emigración árabe (Siria, Líbano y Palestina) en la frontera entre Brasil, Argentina y Paraguay.

A pesar de tratarse fundamentalmente de una emigración cuyos objetivos principales son los económicos y financieros, el proceso migratorio está teniendo una incidencia manifiesta, entre otras, en la dimensión lingüística -y por ende identitaria- de la realidad árabe. A la espera del trabajo de campo ultimado, en esta actividad y como punto de partida, se expondrán el estado de la cuestión, los objetivos primordiales y los principales retos, como parte del Proyecto de Investigación "Árabes en la Triple Frontera del Paraná: Diáspora e Identidad" del Plan Propio de la Universidad de Málaga.

Participan Rosa-Isabel Martínez, arabista en la Universidad de Málaga e investigadora principal del proyecto; Pedro Marcelo Staevie, economista en la Universidade Federal de la Integraçao Latinoamericana (UNILA) de Brasil y secretario del proyecto; Juan Agulló, sociólogo en la misma UNILA; y Abdelhallak Najmi, periodista e investigador en la Universidad Autónoma de Madrid. Presenta Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.

La conferencia está disponible en vídeo en Youtube: https://youtu.be/jyvzZPVGxUw

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/arabes-en-america-el-singular-caso-de-la-triple-frontera-del-parana

Foto: Mezquita en Foz (Brasil). Autor: Juan Agulló.

Tercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo de Nathalie Tocci, directora del Istituto Affari Internazionali y Asesora Especial del Alto Representante de la UE y vicepresidente de la Comisión, Josep Borrell. (En español e inglés).

La sesión puede verse también en nuestro canal en Youtube: https://youtu.be/XgudyzudSt4

En las regiones circundantes a la Unión Europea, el multilateralismo es un medio, no el fin. El fin es fortalecer la resiliencia del estado y la sociedad, así como promover la resolución de conflictos. A menudo esto requiere, o al menos se beneficia, de enfoques multilateralistas. Otras veces, sin embargo, esto no es así.

Existe una creencia o acto reflejo europeo de que todas las formas de multilateralismo son buenas. Sin embargo, para discernir si es necesario promover el multilateralismo y, en su caso, definir su carácter, la Unión Europea debe precisar los objetivos a alcanzar. Así, los expertos parecen coincidir en que el multilateralismo hacia el sur y el este de la UE solo debe promoverse cuando contribuya a abordar la fragilidad y el conflicto.

Estas cuestiones son abordadas en la conferencia "Impacto del COVID19 en el Mediterráneo", que ofrecerá Nathalie Tocci, directora del Istituto Affari Internazionali, profesora honoraria de la Universidad de Tübingen y Asesora Especial del Alto Representante de la UE y vicepresidente de la Comisión, Josep Borrell. Presentan y moderan el encuentro Olivia Orozco, coordinadora de Formación, Economía y Negocios de Casa Árabe, y Cristina García Fernández, coordinadora del Máster de la UE y el Mediterráneo de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Casa Árabe organiza esta tercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Máster “EU and the Mediterranean: Historical, Cultural, Political, Economic and Social Basis”, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria podrán registrar su asistencia a través del chat del canal Youtube de Casa Árabe, de cara a la obtención posterior del certificado de Aula Árabe, para el que tienen que asistir al 50% de las conferencias del ciclo.

Nathalie Tocci

Es directora del Istituto Affari Internazionali y profesora honoraria de la Universidad de Tübingen. Asesora Especial del Alto Representante de la UE y vicepresidente de la Comisión, Josep Borrell, y anteriormente lo fue de su antecesora, Federica Mogherini. Como tal, se encargó de preparar la “Estrategia Global Europea” y trabajó en su implementación. Es miembro de la Junta Directiva de la Ente Nazionale Idrocarburi (ENI) desde mayo de 2020.

Doctora en Relaciones Internacionales por la London School of Economics (2003), posee un máster en Estudios de Desarrollo también por dicha universidad (1999) y es licenciada en Políticas, Filosofía y Economía por el University College de Oxford (1995). Su investigación gira en torno a la política exterior europea, la resolución de conflictos, Oriente Medio y el Mediterráneo. Ha ocupado puestos de investigación en el Centro de Estudios de Política Europea de Bruselas, la Academia Transatlántica en Washington y el Centro Robert Schuman de Estudios Avanzados de Florencia. Entre sus últimas publicaciones destacan “Enmarcando la Estrategia Global de la UE” (2017), “Promoción de la integración regional y resolución de conflictos” (2017) y, como coautora, "Turkey and the European Union" (2015).

Foto: Foto: Grand Harbour (Malta). Mike McBey (Flickr)

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/impacto-del-covid-19-en-el-mediterraneo

Última conferencia del ciclo "Arqueología de la Córdoba islámica", coordinado por el profesor Desiderio Vaquerizo, de la Universidad de Córdoba, y Javier Rosón, de Casa Árabe. Estará dedicada al "Legado islámico e identidad europea: la imagen del patrimonio andalusí de Córdoba" y corre a cargo del Dr. Rafael Blanco Guzmán, Universidad de Córdoba.

La conferencia está disponible también en formato vídeo en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=kAizgcGCWrU

Desde que Casa Árabe comenzara su andadura en 2006, innumerables han sido las actividades que se han llevado a cabo con el objetivo de defender, difundir y poner en valor el vasto patrimonio arqueológico local, regional, nacional e internacional, relacionado con el mundo árabe e islámico, así como el excelso pasado histórico de la ciudad y de la región.

Un acercamiento holístico a esta realidad nos hace constantemente reflexionar sobre los pasos dados en el pasado, a la vez que concede el carácter de imprescindible a la necesidad de incorporar las novedades y acercamientos científicos multidisciplinares más recientes.

Muchos de estos avances se han producido en las últimas décadas gracias a los investigadores integrados en el Grupo de Investigación Sísifo de la Universidad de Córdoba (PAIDI HUM-236), liderado por el Prof. Dr. Desiderio Vaquerizo Gil, que viene realizando además desde 2011 una importantísima labor de difusión, de la mano del proyecto de cultura científica Arqueología Somos Todos. Varios de sus miembros integran el programa de conferencias que ahora ofrecemos, reforzados por una larga serie de especialistas e investigadores que, desde sus respectivas áreas de trabajo, ofrecerán perspectivas complementarias, suficientes para contextualizar las múltiples novedades arqueológicas desde los puntos de vista histórico, cultural, social, económico y también humano, y enriquecer así los puntos de vista de toda persona interesada.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-de-conferencias-arqueologia-de-la-cordoba-islamica

Ofrecemos esta conferencia online sobre la situación del empleo y los jóvenes en los países árabes de la mano de Alejandra Ortega Fuentes (CCOO) y Jad Chaaban (AUB). En el marco de nuestro ciclo sobre los ODS.

Trabajo decente y crecimiento económico sostenible constituyen el Objetivo de Desarrollo Sostenible nº 8 de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Se trata de una cuestión vital para entender el devenir socioeconómico, pero también político, de los países árabes en los últimos años y, como tal, centrará la atención de la tercera sesión del ciclo dedicado a los ODS en el mundo árabe, organizado por Casa Árabe este año.

El mundo árabe es la región del mundo con una mayor tasa de desempleo juvenil. El porcentaje de jóvenes sin empleo alcanza casi el 30% (29,7%), siendo bastante mayor además para las mujeres jóvenes (un 47%), mientras la media mundial se sitúa en torno a 14% y el 16%, según datos del PNUD. Esto no responde simplemente a cuestiones demográficas (otras regiones con un nivel de desarrollo semejante también tienen poblaciones de jóvenes proporcionalmente muy numerosas sin alcanzar unas cifras de desempleo tan grandes), sino a la confluencia de una serie de problemas estructurales de carácter económico y político de compleja solución. A esta encrucijada viene a sumarse ahora la crisis económica generada por la pandemia, con consecuencias muy negativas para algunos sectores económicos creadores de empleo y recursos en estos países, como el turismo, los hidrocarburos o la industria.

Para analizar la cuestión, conectaremos con dos expertos internacionales en la materia: Alejandra Ortega Fuentes, doctora en Estudios árabes e islámicos por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y responsable de Países Árabes, África y Asia y la Organización Internacional de Trabajo (OIT) en la Secretaría Internacional y Cooperación de Comisiones Obreras (CCOO), y Jad Chaaban, profesor de economía en la American University of Beirut (AUB) y uno de los autores del último Informe sobre Desarrollo Humano Árabe del PNUD (La juventud y el futuro del desarrollo humano en una realidad cambiante, 2016). Modera la sesión Olivia Orozco de la Torre, coordinadora de Formación y Economía en Casa Árabe.

Además del problema del desempleo juvenil, con ellos debatiremos sobre la situación del empleo, los condicionantes del trabajo decente y los derechos laborales y sindicales en el mundo árabe, así como los nuevos riesgos y problemas que trae el Covid-19, además de otros aspectos relacionados con la inclusión económica de los jóvenes en la región.

La conferencia está disponible además en vídeo en este enlace: https://youtu.be/2C3GP4QJxE0

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-sobre-objetivos-de-desarrollo-sostenible-ods#14886

Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne.

En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos.

La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras.

Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM.

Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella a posteriormente en el canal Youtube de Casa Árabe: https://youtu.be/9Um_afZS_Ws

Omar Fertat

Omar Fertat es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre".

Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L'adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020).

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875