La bestia está herida y la cacería ha comenzado. Tras el primer choque, la guerra contra Macedonia se transforma en una persecución agónica a través de bosques y montañas. En este episodio, verás a un rey Filipo V desesperado, intentando frenar a las legiones y a sus nuevos elefantes africanos, mientras Roma demuestra que su brazo es mucho más largo de lo que nadie imaginaba.

Roma busca enviar un mensaje a todo el Mediterráneo: no hay refugio seguro para los enemigos de la República.