La stigmatisation à l’égard de la consommation de substances influe sur la façon dont nous parlons aux personnes, sur les politiques que nous élaborons et sur la prestation des soins. Dans cet épisode, la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, et Anne Tennier, présidente et première dirigeante du CCHST, discutent des façons de réduire la stigmatisation et de soutenir les hommes dans les métiers spécialisés qui font face à des difficultés.

Stigma surrounding substance use affects how we talk to individuals, the policies we develop, and how we provide care. In this episode, Dr. Theresa Tam, Chief Public Health Officer of Canada, and Anne Tennier, President and CEO of CCOHS, discuss ways we can reduce stigma and support men in the trades who are struggling.

Chaque année, le CCHST reçoit des questions sur la santé et la sécurité de tout le Canada. Nous discutons avec l’un de nos spécialistes techniques des questions les plus importantes et les plus fréquentes de l’année.

It’s the year end roundup you’ve been waiting for: the top health and safety questions you asked us in 2024.

Good workplace housekeeping might seem like a simple concept, but it doesn’t always get the respect it deserves. Learn how effective housekeeping can reduce the risk of slips, trips and falls, one of the most common lost-time injuries.  

La bonne tenue des locaux de travail peut sembler un concept simple, mais elle n’est pas toujours reconnue à sa juste valeur. Découvrez comment une tenue efficace des locaux peut réduire le risque de glissades, de trébuchements et de chutes, qui sont à l’origine de blessures entraînant une absence au travail parmi les plus courantes. 

Farms experiencing a surge in bird flu infections can put people who work with poultry and dairy cattle at risk of catching the illness. In this episode, we talk with CCOHS Senior Technical Specialist Matea Kokorovic about measures you can take to protect your workers.

• Released: September 13, 2024
• File Size:  2.5 MB
• Length:  5:01 minutes

Les exploitations qui connaissent une recrudescence des infections par la grippe aviaire exposent les personnes qui travaillent avec les volailles et les bovins laitiers au risque de contracter la maladie. Au cours du présent épisode, nous nous entretenons avec Matea Kokorovic, spécialiste technique principale du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail au sujet des mesures que vous pouvez prendre pour protéger vos travailleurs.

• Date de diffusion : 13 septembre 2024
• Taille du fichier : 3 MB
• Durée : 5 : 45 minutes

Holding courageous conversations in the workplace can help to advance equity, diversity, and inclusion. Learn how to start these discussions, and how they can foster greater understanding, connection, growth, and even healing.

• Released: August 8, 2024
• File Size:  3 MB
• Length:  5:28 minutes

-------------------------

« Sparking Courageous Conversations at Work »     

Tenir des conversations courageuses sur le lieu de travail peut contribuer à faire avancer l’équité, la diversité et l’inclusion. Apprenez comment entamer ces discussions et comment elles peuvent favoriser une meilleure compréhension, une meilleure connexion, une meilleure croissance et même une meilleure guérison.

• Date de diffusion : 8 août 2024
• Taille du fichier : 3 MB
• Durée : 5 : 28 minutes

When employers commit to using plain language, they make it easier for workers to do their jobs. They also help to support a more inclusive workplace. In this episode, we talk with plain language expert Jocelyn Pletz about how clear and simple communication can improve health and safety.

• Released: June 5, 2024
• File Size:  8.2 MB
• Length:  14:26 minutes

-------------------------

« How Plain Language Improves Workplace Health and Safety »   

Lorsque les employeurs s’engagent à utiliser un langage clair, ils facilitent le travail des travailleurs. Ils favorisent aussi l’inclusivité dans le milieu de travail. Dans cet épisode, nous parlerons avec Jocelyn Pletz, spécialiste du langage clair, qui expliquera comment les communications claires et simples peuvent améliorer la santé et la sécurité.

• Date de diffusion : 5 juin 2024
• Taille du fichier : 8.2 MB
• Durée : 14 : 26 minutes