En el verano del 58 a. C., poco después de derrotar a los helvecios, César recibe una petición desesperada: los pueblos galos, arrinconados por el rey germano Ariovisto, suplican auxilio. Lo que comienza como una misión diplomática termina convirtiéndose en una carrera frenética hacia Besanzón, un ejército paralizado por el miedo y una batalla decisiva que definirá la frontera del Rin durante siglos.