Changkhui: Rueng Bann Bann

มาตามคำสัญญา ศัพท์ก่อสร้างอาทิตย์ละคำตอนที่ ๒ ทีแล้วนะคะ คราวนี้มารู้จักเครื่องจักรกลที่ใช้ในงานก่อสร้างกันบ้างค่ะ เวลาช่างบอกว่า ต้องไปเอารถอะไรมายก จะได้ไม่งงค่ะ แต่คุยไปคุยมา มันชักจะหยาบคาย + ซกหมก ไปเรื่อยๆ อ่ะค่ะ เพราะมากันหลาย "ตีน" ไม่ว่าจะเป็น "ตีนตะขาบ" "ตีนแกะ" เรื่อยไปจนถึง "ตีนตุ๊กแก" ก็ไม่รู้ว่าไปได้งัย แถมยังมี "ก้อนขี้หมา" อีก เฮ้อ... เลอะๆเทอะๆ ยังงัยไม่รู้ จบดีกว่าค่ะ

if the IT industry have bits, terabytes, v.35, FE, the construction industry also have their own jargons, especially in Thai. Ning and Chai started with a simple word, queue, which was pronounced in thai, but, in facts, was derived from the english word "cubic". This measurement was widely used to measure concrete, woods, sand, water and soil, and they all have different meanings. This was especially useful if you ever listened to people in the industry discussed. They also talked about the land and space measurement, such as Rai, Wa and square meters. So many terms that they need to expand into 2 episodes and this was the second one.

if the IT industry have bits, terabytes, v.35, FE, the construction industry also have their own jargons, especially in Thai. Ning and Chai started with a simple word, queue, which was pronounced in thai, but, in facts, was derived from the english word "cubic". This measurement was widely used to measure concrete, woods, sand, water and soil, and they all have different meanings. This was especially useful if you ever listened to people in the industry discussed. They also talked about the land and space measurement, such as Rai, Wa and square meters. So many terms that they need to expand into 2 episodes and this was the first one.

The first episode of Rueng Bann Bann in 2009. Ning and Chai managed to turn a not-quite-related topic into an episode. They took top 40 richest persons in Thailand by Forbes magazine in 2008 and discussed who were from the real estate and property sector. มีการจัดอันดับ ๔๐ คนรวยที่สุดของคนไทย มาดูกันสิว่า มีกี่คนที่ร่ำรวยมาจากธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่คุณชั้ยกับอิชั้นพยายามโยง กันสุดฤทธิ์ แต่คัดมาแค่ ๑๐ คน นะคะ ฟังกันสนุกๆ ค่ะ ขอออกนอกเรื่องบ้างนิดส์นึง (เลียนแบบรายการช่างคุย) หายห่างกันไปนาน เดี๋ยวจะลืมกันไปซะก่อน

Actually, the content was not as frightening as the title implied. Ning and Chai discussed about what natural speed bumps one could expect when building a house. On the second part, both touched on earthquake, flood and hails.

Actually, the content was not as frightening as the title implied. Ning and Chai discussed about what natural speed bumps one could expect when building a house.

We had a visitor on this episode. Pok lived in the USA and came back to visit his parents and seek other opportunities. He dropped by for a visit as a fan of our site, so we invited him to stay on this episode. On this episode, Chai proposed the topic as he really wished he could see such owner in the future.

Obviously, we confused everyone with this program's episode numbering. It was the overall 21st episode, though, only the 7th episode under the new name Rueng Bann Bann. Our host, Ning, came up with questions that would always come up on every webboard and home-building conversation.

It had been almost a year since the previous episode, so during a dinner we managed to squeeze an episode out of the meeting. Ning and Chai shared some funny expereince about some stealing events that had them wondering about the thieves did that.

Ning managed to finish the topic on this episode. Again, the same crowd as the previous two episodes joined the conversation, with Chai as the main engineer and Pan as the architect.

This time, we talked about point 4 to 6, with the same team.