Horror writing has an unsavory reputation in China, but comes with a long history and is full of biting social commentary. The translator of a recent collection explains what lurks beneath.

The China Books Podcast is a companion of China Books Review, a project of Asia Society’s Center on U.S.-China Relations and The Wire China. For any queries or comments, please write to [email protected].