Chinese Language Convo Club - Casual Chinese Speaking Practice

We are taking some time away for the holidays, but have a few things to share in the interim. In this short video, Vicky takes us with her on a winter's day walk on the beach near Qing Dao.

这是一个温暖的冬日的午后。

让我们一起去青岛的海边走一走，

看一看沙滩上有没有人。

大家都在做一些什么呢？

Zhè shì yīgè wēnnuǎn de dōngrì de wǔhòu.

Ràng wǒmen yīqǐ qù qīngdǎo dì hǎibiān zǒu yī zǒu,

kàn yī kàn shātān shàng yǒu méiyǒu rén.

Dàjiā dōu zài zuò yīxiē shénme ne?

It is a warm winter afternoon. Let's go to the beach in Qingdao and take a walk,see if there are people on the beach. What is everyone doing?

远处的礁石上有一个人在海边垂钓。

他的样子十分的专注。

希望他今天能有所收获。

Yuǎn chǔ de jiāoshí shàng yǒuyī gèrén zài hǎibiān chuídiào.

Tā de yàngzǐ shífēn de zhuānzhù.

Xīwàng tā jīntiān néng yǒu suǒ shōuhuò.

There is a man fishing on the reef in the distance. He looks very focused. I hope he can catch something today.

那边的红衣小哥扔飞盘扔得很高。

这边两只小狗玩的很开心。

Nà biān de hóng yī xiǎo gē rēng fēipán rēng dé hěn gāo.

Zhè biān liǎng zhī xiǎo gǒu wán de hěn kāixīn.

The boy in red over there threw the frisbee very high. The two puppies over here are having fun.

当然要说最喜欢沙滩的那应该还是小朋友们吧。

天气这么冷也阻挡不了他们玩水的热情。

有些小朋友和父母一起在走路。

有些在自己堆着沙堡。

也有一些在海边寻找着宝贝。

希望他们能够捡到自己喜欢的贝壳。

Dāngrán yào shuō zuì xǐhuān shātān de nà yīnggāi háishì xiǎopéngyǒumen ba.

Tiānqì zhème lěng yě zǔdǎng bùliǎo tāmen wán shuǐ de rèqíng.

Yǒuxiē xiǎopéngyǒu hé fùmǔ yīqǐ zài zǒulù.

Yǒuxiē zài zìjǐ duīzhe shā bǎo.

Yěyǒu yīxiē zài hǎibiān xúnzhǎozhe bǎobèi.

Xīwàng tāmen nénggòu jiǎn dào zìjǐ xǐhuān de bèiké。

Of course, the ones who like the beach the most are probably the children.

The cold weather can't stop their enthusiasm for playing in the water.

Some children are walking with their parents. Some are building sand castles.

Some are looking for treasures on the beach. I hope they can pick up their favorite shells.

走在柔软的沙滩上，耳边传来阵阵的海浪声。

非常的舒适，非常的放松。

感觉烦恼瞬间就消失了。

Zǒu zài róuruǎn de shātān shàng, ěr biān chuán lái zhèn zhèn dì hǎilàng shēng.

Fēicháng de shūshì, fēicháng dì fàngsōng.

Gǎnjué fánnǎo shùnjiān jiù xiāoshīle.

Walking on the soft beach, the sound of waves came to my ears.

Very comforting and relaxing.

It feels like all my troubles disappeared instantly.

不知道这样的冬日沙滩，你喜欢吗？

Bù zhīdào zhèyàng de dōngrì shātān, nǐ xǐhuān ma?

I’m wondering if you like this kind of winter beach as well?

Come exploring as Vicky takes us on a walk along the charming and historic street known as Silver Fish Lane. We'll see historic old homes, a few shops and cafes, and get a brief glimpse of the lives of QingDao's past fishermen in the Silver Fish Museum.

We will be returning soon with new podcast episodes.

Below is the video transcript including PinYin:

To watch our video on YouTube, please follow this link: https://youtube.com/shorts/rzSe0KxtSa0?feature=share

银鱼巷位于青岛老城区，距离栈桥仅几步之遥。

它因青岛沿海盛产的银鱼而得名，是一条隐匿于

城市深处、充满韵味的小巷。

自19世纪未以来，这里见证了青岛历史发展的沧

桑变迁。今天，我们将走进这条独具魅力的街

巷，一起探寻它的前世与今生。

Yín yú xiàng wèiyú QīngDǎo lǎo chéngqū, jùlí zhànqiáo jǐn jǐ bù zhī yáo. Tā yīn QīngDǎo yánhǎi shèngchǎn de yín yú ér dé míng, shì yītiáo yǐnnì yú chéngshì shēn chù, chōngmǎn yùnwèi de xiǎo xiàng zì. 19 shìjì mou yǐlái, zhèlǐ jiànzhèngle QīngDǎo lìshǐ fāzhǎn de cāng sāng biànqiān. Jīntiān, wǒmen jiāng zǒu jìn zhè tiáo dú jù mèilì de jiē xiàng, yīqǐ tànxún tā de qiánshì yǔ jīnshēng.

Silverfish Lane is located in the old city of Qingdao, just a few steps away from the trestle bridge. It is named after the silverfish that are abundant in the coastal areas of Qingdao. It is a charming alley hidden deep in the city. Since the late 19th century, it has witnessed the vicissitudes of Qingdao's historical development. Today, we will walk into this unique street and explore its past and present.

漫步银鱼巷，映入眼帘的是拱形门窗、雕花阳台

和红砖外墙。一座座老宅保留了原始风貌，仿佛

在静静诉说岁月的故事。

这里不仅延续着历史的印记，也焕发出现代的活

力。特色小店、文艺咖啡馆和手工艺品商铺，无

论是寻找独特的纪念品、享受一杯咖啡，还是拍

摄打卡，这里都能满足你的期待．

Mànbù yín yú xiàng, yìng rù yǎnlián de shì gǒng xíng ménchuāng, diāohuā yángtái hé hóng zhuān wài qiáng. Yī zuò zuò lǎo zhái bǎoliúle yuánshǐ fēngmào, fǎngfú zài jìng jìng sùshuō suìyuè de gùshì. Zhèlǐ bùjǐn yánxùzhe lìshǐ de yìnjì, yě huànfā chū xiàndài de huó lì. Tèsè xiǎo diàn, wényì kāfēi guǎn hé shǒu gōngyìpǐn shāngpù, wú lùn shì xúnzhǎo dútè de jìniànpǐn, xiǎngshòu yībēi kāfēi, háishì pāi shè dǎkǎ, zhèlǐ dōu néng mǎnzú nǐ de qídài.

Strolling down Silverfish Lane, what comes into view are arched doors and windows, carved balconies and red brick exterior walls. The old houses retain their original appearance, as if quietly telling the story of the years. This place not only continues the imprint of history, but also exudes modern vitality. Specialty shops, literary cafes and handicraft shops, whether looking for unique souvenirs, enjoying a cup of coffee, or taking photos and checking in, here can fulfill your expectations.

银鱼巷博物馆是深入了解这条街巷历史与文化的

窗口。从渔民的日常生活到城市的发展变迁，每

一件展品都在诉说着过往的动人故事。

如今，这条承载百年历史与无尽故事的街巷，已

成为青岛一道独特的风景线。岁未年初，漫步于

此，成就了一段值得铭记的时光。愿所有家人和

朋友在新的一年平安健康、幸福如意！

Yín Yú Xiàng BóWùGuǎn shì shēnrù liǎojiě zhè tiáo jiē xiàng lìshǐ yǔ wénhuà de chuāngkǒu. Cóng yúmín de rìcháng shēnghuó dào chéngshì de fǎ zhǎn biànqiān, měi yī jiàn zhǎnpǐn dōu zài sùshuōzhe guòwǎng de dòngrén gùshì. Rújīn, zhè tiáo chéngzài bǎinián lìshǐ yǔ wújìn gùshì de jiē xiàng, yǐ chéngwéi qīngdǎo yīdào dútè de fēngjǐngxiàn. Suì wèi niánchū, mànbù yú cǐ, chéngjiùle yīduàn zhídé míngjì de shíguāng. Yuàn suǒyǒu jiārén hé péngyǒu zài xīn de yī nián píng'ān jiànkāng, xìngfú rúyì!

Silverfish Lane Museum is a window into the history and culture of this lane, giving us an in-depth understanding of it. From the daily life of fishermen to the development and changes of the city, each exhibit tells a moving story of the past. Today, this lane, which carries a century of history and endless stories, has become a unique landscape in Qingdao. At the end of the year and the beginning of the year, strolling here has created a memorable time. May all family and friends be safe, healthy, happy and prosperous in the new year!

Wishing all of you a safe and Happy Holidays! Vicky is in China for the holidays and sharing with us some videos of her adventures in Qing Dao. We're taking this time to regroup and plan future episodes, but will be back again soon. Until then please enjoy our short videos. We'll see you again in the new year!

To view on YouTube: https://youtu.be/2_IXUydR0l0

The transcript for this video is below:

过节是非常令人开心的事情。

Guòjié shì fēicháng lìng rén kāixīn de shìqíng.

Celebrating Festivals is a very joyous thing.

我们在青岛看一看，这里有没有节日气氛。

Wǒmen zài qīngdǎo kàn yī kàn, zhè li yǒu méiyǒu jiérì qìfēn.

Let's take a look around Qingdao to see if there is a festive atmosphere here.

路旁的大树上挂满了彩色的灯, 使街道显得温暖而明亮。

Lù páng de dà shù shàng guà mǎnle cǎisè de dēng, Shǐ jiēdào xiǎndé wēnnuǎn ér míngliàng.

Big trees next to the road are hung with colorful lights, making the streets look warm and bright.

天气有一点冷所以街道上的行人并不是很多。

Tiānqì yǒu yīdiǎn lěng suǒyǐ jiēdào shàng de xíngrén bìng bùshì hěn duō.

The weather was a bit cold so there weren't many people on the streets.

那边的教堂在暮色的映衬下显得格外的庄严。

Nà biān de jiàotáng zài mùsè de yìngchèn xià xiǎndé géwài de zhuāngyán.

The church over there looks particularly solemn against the backdrop of dusk.

这家蓝色咖啡屋的墙上还写着一句非常浪漫的话：遇见你是我故事的开始。

Zhè jiā lán sè kāfēi wū de qiáng shàng hái xiězhe yījù fēicháng làngmàn dehuà：Yùjiàn nǐ shì wǒ gùshì de kāishǐ

There is a very romantic sentence written on the wall of this blue coffee shop：Meeting you is the beginning of my story.

伴随着悠扬的歌声我么来到了美食节。

Bànsuízhe yōuyáng de gēshēng wǒ men lái dàole měishí jié

Accompanied by melodious songs, we made our way to the food festival.

这位女士正透过镜头向大家介绍这里的美食。

Zhè wèi nǚshì zhèng tòuguò jìngtóu xiàng dàjiā jièshào zhèlǐ dì měishí

This lady here is introducing the local delicacies to everyone through the camera.

要说最让我印象最深刻的，应该是这对穿着中式服装的夫妻。

Yào shuō zuì ràng wǒ yìnxiàng zuì shēnkè de, yīnggāi shì zhè duì chuānzhuó zhōngshì fúzhuāng de fūqī

I think I’d say what impressed me most had to be this couple in Chinese costumes.

他们站在圣诞树前，向我们展示了中西方文化的完美结合。

Tāmen zhàn zài shèngdànshù qián, xiàng wǒmen zhǎnshìle zhōng xīfāng wénhuà de wánměi jiéhé

They stood in front of the Christmas tree, showing us the perfect combination of Chinese and Western cultures.

我喜欢圣诞节。我也喜欢所有的节日。

Wǒ xǐhuān shèngdàn jié. Wǒ yě xǐhuān suǒyǒu de jiérì

I love Christmas. I love all holidays.

祝大家节日快乐！希望所有人在新的一年里平安健康幸福如意。

Zhù dàjiā jiérì kuàilè！ Xīwàng suǒyǒu rén zài xīn de yī nián lǐ píng'ān jiànkāng xìngfú rúyì

Wishing all of you Happy Holidays! I hope everyone will have a safe, healthy, happy and prosperous in the new year.

A：你昨天为什么没来上课？

Nǐ zuótiān wèishéme méi lái shàngkè?

Why didn’t you come to class yesterday?

B：我感冒了。。头很疼。

Wǒ gǎnmàole.. Tóu hěn téng.

I caught a cold..my head hurts

A：那你怎么不告诉老师呢？

Nà nǐ zěnme bù gàosù lǎoshī ne?

Why didn’t you tell the teacher?

B：我怕老师会说我不认真。

Wǒ pà lǎoshī huì shuō wǒ bù rènzhēn.

I was afraid the teacher would say I’m slacking off.

A：如果是因为你生病了老师会生气才怪呢。

Rúguǒ shì yīnwèi nǐ shēngbìngle lǎoshī huì shēngqì cái guài

ne.

There’s no way the teacher would be mad if you were sick

B：有道理吧。下次我会告诉老师的。

Yǒu dàolǐ ba. Xià cì wǒ huì gàosù lǎoshī de.

That makes sense. Next time I’ll be sure to tell her.

第二对话：

A：你说你昨天赢了比赛？

Nǐ shuō nǐ zuótiān yíngle bǐsài?

You’re saying you won the game yesterday?

B：对啊！真的是我赢的。

Duì a! Zhēn de shì wǒ yíng de.

That’s right! I really won it.

A：我信你才怪！你平时都不联系。

Wǒ xìn nǐ cái guài! Nǐ píngshí dōu bù liánxì.

Like I believe you! You almost never practice.

B：哈哈。。。猜对了！其实是队友帮我很多。

Hāhā... Cāi duìle! Qíshí shì duìyǒu bāng wǒ hěnduō.

Haha..You guessed right! Actually I got a lot of help from

the team

A：哈哈。。原来如此！

Hāhā.. Yuánlái rúcǐ!

Haha..That’s what I thought!

例句：

1. 他这么懒，能按时完成作业才怪呢。

Tā zhème lǎn, néng ànshí wánchéng zuòyè cái guài ne.

He's so lazy. No way he's going to finish his homework

on time.

2. 天气这么好。今天会下雨才怪呢。

Tiānqì zhème hǎo. Jīntiān huì xià yǔ cái guài ne.

The weather's so good today. There's no way it's going

to rain.

3. 她平时都不运动。能跑完全马才怪。

Tā píngshí dōu bù yùndòng. Néng pǎo wánquán mǎ cái

guai.

She doesn't normally work out. There's no way she can

run a full marathon.

4. 那道题这么难。他一下子就会做才怪。

Nà dào tí zhème nán. Tā yīxià zǐ jiù huì zuò cái guài.

That's such a tough question. No way he can

figure it out so quickly.

Lindi: 我们下课以后你有什么计划？

Vicky: 昨天做了一个很好的梦。

我打算下课以后去买一张彩票看看是不是能中奖。

Lindi: 你能中奖才怪呢！

Vicky! 啊！别怎么说！

Lindi: Wǒmen xiàkè yǐhòu nǐ yǒu shén me jìhuà?

Lindi: What do you plan to do after our lesson today?

Vicky: Last night I had a pretty good dream. I think I'm going to go out a buy a lottery ticket after class today and see if I win.

Lindi: No way you're going to win the lottery!

Vicky: Ah?! ..Don't say that!

If like so many of us, you happen to have a bad case of "foot in the mouth" disease, then this short episode is for you :) Enjoy!

B：哎。。别提了。。我总是说话不经大脑。有不小心把面试 官给得罪了。估计没希望了。。

(Āi.. Biétíle.. Wǒ zǒng shì shuōhuà bù jīng dànǎo. Yǒu bù xiǎoxīn bǎ miànshì guān gěi dé zuìle. Gūjì méi xīwàngle.. )

Ugh...Don’t ask...I always talk without thinking. I accidentally offended the interviewer..I guess I don’t have any hope (of getting the job).

A：不会吧。那。。以后说话以前要三思而后行。

(Bù huì ba. Nà.. Yǐhòu shuōhuà yǐqián yào sānsī érhòu xíng.)

No way! So in the future think it through before saying anything.

A: 你看了昨天的竞选辩论吗？这次美国的选举是特朗普对·哈里斯。你打算选哪个？

(Nǐ kànle zuótiān de jìngxuǎn biànlùn ma? Zhè cì měiguó de xuǎnjǔ shì tè lǎng pǔ duì·hālǐ sī. Nǐ dǎsuàn xuǎn nǎge?) Did you watch yesterday's debate? This US election is going to be Trump vs. Harris. Which one are you going to vote for?

B: 是啊，真有意思。你觉得谁更有可能赢？(Shì a, zhēn yǒuyìsi. Nǐ juédé shéi gèng yǒu kěnéng yíng?)

Yeah, that's really interesting. Who do you think is more likely to win?

A: 特朗普的支持者很强，但哈里斯的政策吸引了很多年轻人。(Tè lǎng pǔ de zhīchí zhě hěn qiáng, dàn hālǐ sī de zhèngcè xīyǐnle hěnduō niánqīng rén.) Trump's supporters are strong, but Harris' policies attract a lot of young people.

B: 对，看起来他们都有可能当选。(Duì, kàn qǐlái tāmen dōu yǒu kěnéng dāngxuǎn.)Yes, it seems that they both have a chance of being elected.

A: 选民的选择会很关键，尤其是在摇摆州。(Xuǎnmín de xuǎnzé huì hěn guānjiàn, yóuqí shì zài yáobǎi zhōu.) The choice of voters will be crucial, especially in swing states.

B: 希望这次选举能带来积极的变化。(Xīwàng zhè cì xuǎnjǔ néng dài lái jījí de biànhuà)

I hope this election will bring positive changes.

Pronunciation:

1. 男性： 你看了昨天的竞选辩论吗?。。。竞选。。。竞选辩论。。。。昨天的竞选辩论。。。。。。你看了昨天的竞选辩论吗？。。。。。。。。。。

2. 女性： 你觉得谁更有可能赢？。。。赢。。有可能赢。。。更有可能赢。。。。。谁更有可能赢。。。。。。你觉得谁更有可能赢？。。。。。。。。。。

3. 男性： 看起来他们都有可能当选。。。当选。。有可能当选。。。。都有可能当选。。。。。。他们都有可能当选。。。。。。。 看起来他们都有可能当选。。。。。。。。。

女性： 你觉得谁更有可能赢？。。。。。。。。。

男性： 看起来他们都有可能当选。

4. 女性： 选民的选择会很关键，尤其是在摇摆州。。。摇摆州。。。尤其。。尤其是在。。。。 尤其是在摇摆州。。。。。选民。。选择。。选民的选择。。。。关键。。会很关键。。。 选民的选择会很关键。。。。。。 尤其是在摇摆州。。。。。 选民的选择会很关键，尤其是在摇摆州。。。。。。。。。

男性：你觉得去投票会真的影响这次选举吗？。。。。。。。。。

女性： 选民的选择会很关键，尤其是在摇摆州。

5. 男性： 希望这次选举能带来积极的变化。。。积极的。。积极的变化。。。带来积极的变化。。。。。选举。。这次选举。。。希望这次选举。。。。能带来积极的变化。。。。。 希望这次选举能带来积极的变化。。。。。。。。。

女性： 你觉得这次选举能改变现状吗？。。。。。。。。。

男性： 希望这次选举能带来积极的变化。

Gratitude:

感恩是一种美好的情感，它让我们珍惜身边的人和事。生活中，有许多人给予我们支持和帮助，让我们度过难关。无论是朋友的鼓励，还是家人的关爱，这些都值得我们感激。表达感恩不仅能增进人际关系，还能让我们的心灵更加充实。让我们时常记得说声“谢谢”，将感恩的心传递给身边的每一个人。

Gǎn'ēn shì yī zhǒng měihǎo de qínggǎn, tā ràng wǒmen zhēnxī shēnbiān de rén hé shì. Shēnghuó zhōng, yǒu xǔduō rén geiyǔ wǒmen zhīchí hé bāngzhù, ràng wǒmen dùguò nánguān. Wúlùn shì péngyǒu de gǔlì, háishì jiārén de guān'ài, zhèxiē dōu zhídé wǒmen gǎnjī. Biǎodá gǎn'ēn bùjǐn néng zēngjìn rénjì guānxì, hái néng ràng wǒmen de xīnlíng gèngjiā chōngshí. Ràng wǒmen shícháng jìdé shuō shēng “xièxiè”, jiāng gǎn'ēn de xīn chuándì gěi shēnbiān de měi yīgè rén

Gratitude is a beautiful emotion that makes us cherish the people and things around us. In life, there are many people who give us support and help to get us through difficult times. Whether it is the encouragement of friends or the love of family, these are all worthy of our gratitude. Expressing gratitude can not only enhance interpersonal relationships, but also make our hearts more fulfilled. Let us always remember to say "thank you" and pass on the heart of gratitude to everyone around us.

Pronunciation:

1. 女性：感恩是一种美好的情感，它让我们珍惜身边的人和事。。。感恩。。感恩是一种。。。。情感。。

。美好的情感。。。。 感恩是一种美好的情感。。。。。。。珍惜。。它让我们珍惜。。。。。身边的人和 事。。。。。。 它让我们珍惜身边的人和事。。。。。。。。 感恩是一种美好的情感，它让我们珍惜身边的人和事。。。。。。。。。。。。

男性：对你来说，感恩是什么？它让我们能够做一些什么呢？

女性： 感恩是一种美好的情感，它让我们珍惜身边的人和事。

2. 男性：生活中，有许多人给予我们支持和帮助，让我们度过难关。。。生活中。。。有许多人。。。给予。。。支持和帮助。。。。。给予我们支持和帮助。。。有许多人给予我们支持和帮助。。。。。。。。 生活中，有许多人给予我们支持和帮助。。。。难关。。度过难关。。。。。 让我们度过难关 。。。。。。生活中，有许多人给予我们支持和帮助，让我们度过难关。。。。。。。。。。。。。

女性：生活中的许多人可以给予我们一些什么呢？

男性： 生活中，有许多人给予我们支持和帮助，让我们度过难关。

3. 女性：表达感恩不仅能增进人际关系，还能让我们的心灵更加充实。。。表达。。表达感恩。。。。人际关系。。。增进人际关系。。。。能增进人际关系。。。。。不仅能增进人际关系。。。。。。。 表达感恩不仅能增进人际关系。。。。。。。。。。充实。。更加充实。。。。心灵。。心灵更加充实。。。。。让我们的心灵更加充实。。。。。。。。 还能让我们的心灵更加充实。。。。。。。。。 表达感恩不仅能增进人际关系，还能让我们的心灵更加充实。。。。。。。。。。。。。

男性：表达感恩对我们来说有什么好的作用？

女性： 表达感恩不仅能增进人际关系，还能让我们的心灵更加充实

1. 情感 – emotion, feeling

2. 珍惜 – to treasure, value, or cherish

3. 给予 – to give, render, offer

4. 度过难关- to get through difficult times

5. 关爱 – love and care

6. 感激 – to feel grateful, be thankful, feel endebted

7. 增进 – to enhance

8. 人际关系 – interpersonal relationships

9. 心灵 – heart, soul, spirit

10. 充实 – fulfilling, rich, substantial

11. 时常 – often, frequently

12. 传递 – to pass something on, to transmit, to deliver

感恩是一种美好的情感，它让我们珍惜身边的人和事。生活中，有许多人给予我们支持和帮助，让我们度过难关。无论是朋友的鼓励，还是家人的关爱，这些都值得我们感激。表达感恩不仅能增进人际关系，还能让我们的心灵更加充实。让我们时常记得说声“谢谢”，将感恩的心传递给身边的每一个人。

Gǎn'ēn shì yī zhǒng měihǎo de qínggǎn, tā ràng wǒmen zhēnxī shēnbiān de rén hé shì. Shēnghuó zhōng, yǒu xǔduō rén geiyǔ wǒmen zhīchí hé bāngzhù, ràng wǒmen dùguò nánguān. Wúlùn shì péngyǒu de gǔlì, háishì jiārén de guān'ài, zhèxiē dōu zhídé wǒmen gǎnjī. Biǎodá gǎn'ēn bùjǐn néng zēngjìn rénjì guānxì, hái néng ràng wǒmen de xīnlíng gèngjiā chōngshí. Ràng wǒmen shícháng jìdé shuō shēng “xièxiè”, jiāng gǎn'ēn de xīn chuándì gěi shēnbiān de měi yīgè rén

Gratitude is a beautiful emotion that makes us cherish the people and things around us. In life, there are many people who give us support and help to get us through difficult times. Whether it is the encouragement of friends or the love of family, these are all worthy of our gratitude. Expressing gratitude can not only enhance interpersonal relationships, but also make our hearts more fulfilled. Let us always remember to say "thank you" and pass on the heart of gratitude to everyone around us.

变坏为力：

B: 真了不起！这就是面对挑战时应有的态度。

That's amazing! That's the attitude we should all have when faced with challenges.

化危机为机遇：

A：今天怎么样啊？

How are you today?

B：别提了。刚刚失业，性情不好。

Don't ask..I just lost my job. I'm in a bad mood.

A：那不是正好的吗？你不是一直想开你自己的甜品店吗？

Isn't that perfect? Haven't you always said you'd like to open your own pastry shop?

B： 说的有道理啊！我可以化危机为机遇。呢。。。可以马上行动起来。。。

That's a really great point! I can turn lemons into lemonade..hmm..I'm going to get started right away..

有个人在公司接到一个电话，对方只说了一句话:你家里丢东西了。(yǒu gèrén zài gōngsī jiē dào yīgè diànhuà, duìfāng zhǐ shuōle yījù huà: Nǐ jiālǐ diū dōngxīle.)

A man received a call at work, the person

这个人回家以后翻箱倒柜，找了半天，身份证、银行卡、手机、钱包……什么都没少。(

The man returned home after work and rummaged

他怀疑是有人恶作剧。(Tā

He suspected that someone was playing a prank.

这天晚上，睡到半夜的时候，有个人在他耳边阴森森地说了一句:你丢了一把钥匙。(Zhè tiān wǎnshàng, shuì dào bànyè de shíhòu, yǒu gèrén zài

Late that night while he was sleeping, an

Pronunciation:

1. 男性：有个人在公司接到一个电话。。。接。。接电话。。。接到一个电话。。。。公司。。在公司。。。有。。人。。有个人。。。有个人在公司。。。。。

女性：有个人在公司做什么呢？。。。。。。。

男性： 有个人在公司接到一个电话。

2.女性：这个人回家以后翻箱倒柜，找了半天，身份证、银行卡、手机、钱包……什么都没少。。翻箱。。倒柜。。翻箱倒柜。。。。回家。。以后。。回家以后。。。。这个人。。这个人回家以后。。。。。

身份证。。。银行卡。。。手机。。钱包。。什么都。。。么少。。什么都没少。。。。

这个人回家以后翻箱倒柜，找了半天，身份证、银行卡、手机、钱包……什么都没少。。。。。。。。。。。。。。

男性：这个人回家以后翻箱倒柜，发现了什么？

女性：这个人回家以后翻箱倒柜，找了半天，身份证、银行卡、手机、钱包……什么都没少

3. 男性：他怀疑是有人恶作剧。。。恶作剧。。有人。。有人恶作剧。。。。怀疑。。怀疑有人。。。。他怀疑有人。。。。。

女性：他在怀疑什么？

男性：他怀疑是有人恶作剧。

4. 女性：有个人在他耳边阴森森地说了一句:你丢了一把钥匙。。阴森森。。。说了一句。。。阴森森地说了一句。。。。。他耳边。。。在他耳边。。。。有个人。。有个人在他耳边。。。。。

男性：那天晚上，睡到半夜的时候，发生了什么？。。。。。。。。。。。。。

女性：有个人在他耳边阴森森地说了一句:你丢了一把钥匙

有一天，某人晚上下班回宿舍，在一楼按了电梯，他要上六楼。很幸运地，电梯一下子就来了。

(Yǒu yītiān, mǒu rén wǎnshàng

他走了进去，里面空无一人，他走进去电梯马上就关上了。

(Tā zǒule jìnqù, lǐmiàn kōng wú

升啊，升啊，到了四楼的时候，电梯突然打开了，有两个人在外面探头探脑的，意思是想要进来，可不知道为什么看了看又没有进来。

电梯门又关上了，就在电梯门要关上的时候，这个人清楚的听到他们在说：“怎么这么多人啊！”

(Diàntī mén yòu guānshàngle, jiù

One night, a man returned to his dorm

Pronunciation Training：

1. 男性：某人。。。晚上。。。下班。。。回宿舍。。。某人晚上下班回宿舍。。。在一楼。。。按了。。。电梯。。。在一楼按了电梯。。。他要。。。上六楼。。。他要上六楼。女性：晚上下班后，某人做了什么？男性：某人晚上下班回宿舍，在一楼按了电梯，他要上六楼。

2. 女性：他。。。走进去。。。电梯。。。马上。。。就。。。关上了。。。他走进去。。。电梯马上就关上了。。。他走进去电梯马上就关上了。男性：他进入电梯后发生了什么？女性：他走进去电梯马上就关上了。

3. 男性：有两个人。。。在外面。。。探头探脑的。。。有两个人在外面探头探脑的。。。意思是。。。想要进来。。。意思是想要进来。。。可不知道。。。为什么。。。看了看。。。又没有进来。。。可不知道为什么看了看又没有进来。。。有两个人在外面探头探脑的，意思是想要进来，可不知道为什么看了看又没有进来。女性：那两个人看起来想进电梯吗？男性：有两个人在外面探头探脑的，意思是想要进来，可不知道为什么看了看又没有进来

4. 女性：这个人。。。清楚的。。。听到。。。他们。。。在说。。。这个人清楚的听到。。。他们在说。。。怎么。。。这么多人啊。。。怎么这么多人啊。。。这个人清楚的听到他们在说：“怎么这么多人啊！”男性：他听到了什么奇怪的声音吗？女性：这个人清楚的听到他们在说：“怎么这么多人啊！”

1. ​ 竞选辩论– political debate
2. ​ 选举– election
3. ​ 支持者– supporter or supporters
4. ​ 政策– policy, or policies
5. ​ 吸引– to attract, draw, fascinate
6. ​ 当选– to be elected
7. ​ 选民– Voter, or voters
8. ​ 摇摆州– Swing States
9. ​ 积极– positive (in this context) can also mean“proactive”

A:你看了昨天的竞选辩论吗？这次美国的选举是特朗普对·哈里斯。你打算选哪个？

(Nǐ kànle zuótiān de jìngxuǎn biànlùn ma? Zhè cì měiguó de xuǎnjǔ shì tè lǎng pǔ duì·hālǐ sī. Nǐ dǎsuàn xuǎn nǎge?)Did you watch yesterday's debate? This US election isgoing to be Trump vs. Harris. Which one areyou going to vote for?

B:是啊，真有意思。你觉得谁更有可能赢？

(Shì a, zhēn yǒuyìsi. Nǐ juédé shéi gèng yǒu kěnéng yíng?)

Yeah, that's really interesting. Who do you think is more likely to win?

A: 特朗普的支持者很强，但哈里斯的政策吸引了很多年轻人。(Tè lǎng pǔ de zhīchí zhě hěn qiáng, dàn hālǐ sī de zhèngcè xīyǐnle hěnduō niánqīng rén.)

Trump's supporters are strong, but Harris' policies attract a lot of young people.

B: 对，看起来他们都有可能当选。

(Duì, kàn qǐlái tāmen dōu yǒu kěnéng dāngxuǎn.)Yes,it seems that they both have a chance of being elected.

A: 选民的选择会很关键，尤其是在摇摆州。

(Xuǎnmín de xuǎnzé huì hěn guānjiàn, yóuqí shì zài yáobǎi zhōu.) The choice of voters will be crucial, especiallyin swing states.

B: 希望这次选举能带来积极的变化。

(Xīwàng zhè cì xuǎnjǔ néng dài lái jījí de biànhuà)

I hope this election will bring positive changes.

Supplementary:

1. ​ 他是共和党。He is republican.
2. ​ 她是民主党。She is a democrat.
3. ​ 你选哪个？你选谁？Whodid you vote for?
4. ​拥枪权是一个很有争议的问题

Gun rights is a very controversial issue

5. 堕胎权是一个很有争议的问题 Abortion rights is a very controversial issue

6. 她是保守派 She is a conservative. (politicallyspeaking)

7. 他是自由派。-He is a liberal. (politically speaking)

8. 他比较保守。-He’s pretty conservative (Having traditional values, beliefs, etc

9. 他比较开明。He’s pretty liberal (Personality-wise, having progressive values, beliefs, )

10. 他每次选举都去投票。He votes in every election

11. 他觉得地方选举和国家选举同样重要。He thinks local elections are just as important as national ones

12. 我对政治不感兴趣。I’m not into politics.

13. 他认为所有的政客都是骗子。He thinks all politicians are liars.

14. Senator – 参议

15. The Senate - 参议院

16.Congressman/congresswoman – 众议员 17. Congress – 国会

18. House of Representatives – 众议

19. Governor – 州长

20. He is running for...他在精选。。参议员。。