1.

Just one moment, I may finish it in ten minutes.

(Traditional) 請 等一下， 我 可能 在 十分鐘 內 做完。

(Simplified)  请 等一下， 我 可能 在 十分钟 内 做完。

* finish 完成(more formal),做完

second (time) 秒鐘/秒钟

hour 小時/小时

2.

Investors are losing patience with Uber, Lyft.

(Traditional) 投資者 正在 優步 和 來福車 上 失去 耐心。

(Simplified)  投资者 正在 优步 和 来福车 上 失去 耐心。

* taxi  出租車/出租车

call (a cab/Uber/Lyft)  打

call a cab 打的 

1.

Which language do you think I should learn? Mandarin or Cantonese?

(Traditional) 你覺得 我應該 學習 哪種 語言呢？普通話 還是 粵語？

(Simplified)  你觉得 我应该 学习 哪种 语言呢？普通话 还是 粤语？

It may depend on your need and interests.

(Traditional) 我覺得 取決於 你的 需要 和 興趣。

(Simplified)  我觉得 取决于 你的 需要 和 兴趣。

* or 還是(in questions)，或者/还是，或者

Cantonese 粵語，廣東話/粤语，广东话

need n.  需求(customer's need: 顧客需求/顾客需求）,需要(more general)

2.

Titanic: the reboot. 

(Traditional) 泰坦尼克 號：重新 啟動。

(Simplified)  泰坦尼克 号：重新 启动。

1.

Mom, this Lego is so hard, can you help me?

 (Traditional) 媽媽，這個 樂高 好難，你能 幫我 嗎？

 (Simplified)  妈妈，这个 乐高 好难，你能 帮我 吗？

Sure, let me try.

 (Traditional) 好啊，我來 試試。

 (Simplified)  好啊，我来 试试。

* dad  爸爸

too  太，好

sure,ok 好，好啊，好呀

try 嘗試，試/尝试，试

2.

Why China's assault on Cathay Pacific should scare all foreign firms. 

(Traditional) 為什麼 中國 對 國泰 航空的 攻擊 應該 引起 所有 外國 公司的 警惕。

(Simplified)  为什么 中国 对 国泰 航空的 攻击 应该 引起 所有 外国 公司的 警惕。

*  assault 攻擊，襲擊(only physical)/攻击，袭击

scare 嚇/吓

all 所有(more formal)，全部

1.

I heat the Mac&Cheese in the microwave.

(Traditional) 我 把  起司意粉 在 微波爐裡 叮了一下。

(Simplified)  我 把  起司意粉 在 微波炉里 叮了一下。

* heat 熱(热)，叮

macaroni/spaghetti 意大利 麵條（面条），意麵（面），意粉

cheese 奶酪，起司

2.

Apple apologizes for listening to Siri conversations. 

(Traditional) 蘋果公司 為 監聽 Siri的 對話 道歉。

(Simplified)  苹果公司 为 监听 Siri的 对话 道歉。

* hear  聽見（听见），聽到（听到）