(before looking for an apartment, talk to a real estate broker)

--- May I have a visit tomorrow?

(traditional) 我 明天 可以 過來 看看 嗎？

(simplified)  我 明天 可以 过来 看看 吗？

* visit 訪問(politics)，看望/访问，看望

look  看

have a look 看看，看一下(一下：one time)

2.

--- Ok, our available time is 10 am to 1 pm.

(traditional) 好的，我們 的 工作 時間 是 上午 十點 到 下午 一點。/ 好的，我們 上午 十點 到 下午 一點 有空。

(simplified)  好的，我们 的 工作 时间 是 上午 十点 到 下午 一点。/ 好的，我们 上午 十点 到 下午 一点 有空。

*

available   有空 (有：have  空：empty)

am, morning  上午，早上(early morning)

(from)...to...（從）...到.../（从）...到...

noon  中午

Video blogs by critics of China's communist Party attract many fans. (source: Economist)

(traditional) 批評 中國 共產黨的 視頻 博客 吸引了 許多/很多/大批 粉絲。

(simplified)  批评 中国 共产党的 视频 博客 吸引了 许多/很多/大批 粉丝。

*

blog   博客  

blogger  博主 (master:主人)

podcast  播客 (play radio/video: 播)

podcaster 播客族 (clan,tribe: ...族)

criticize 譴責(on specific politic events)，批評/谴责，批评

comment  評論/评论

critics  批評者，評論者/批评者，评论者

1.

That would have made more sense.

(traditional) 嗯，那 就 說得 通了。 / 有 道理！

(simplified)  嗯，那 就 说得 通了。 / 有 道理！

* say，speak  說，講(more formal)/说，讲

得  1.get sth or a disease 2. follow a verb, no meaning (people usually mix it with possessive meaning "的")

2.

The new "Hunger Games" book finally has a name.

(traditional) “飢餓的 遊戲” 的 新書 終於 有個 名字了。

(simplified)  “饥饿的 游戏” 的 新书 终于 有个 名字了。

* hungry 餓/饿

a  一個/一个  In speaking, can omit "一"

1.

---Excuse me, why my internet plan bill more than before?

(traditional) 請問，為什麼 我的 網絡 費用 比 之前 多了？

(simplified)  请问，为什么 我的 网络 费用 比 之前 多了？

*excuse me  不好意思，請問/请问

不：no  好意思：shameful  

請/请：please   問:ask

internet 因特網，網絡/因特网，网络

plan 計劃/计划

plan(phone,internet) 套餐/套餐  

bill v.  收費/收费  (收：take away,confiscate)

before  以前，之前

2.

---Because the promotion has expired.

(traditional) 因為 優惠 過期了。

(simplified)  因为 优惠 过期了。

* is canceled  被 取消