Pendant qu’à Nyon, une jeune femme de 25 ans consulte pour son augmentation mammaire, à Genève, les HUG reçoivent une patiente qui vient d’être opérée d’un cancer du sein et une femme souffrant de dorsalgies en lien avec sa forte poitrine. Comment placer la limite entre une chirurgie reconstructive, plastique ou esthétique? Qui peut juger de la souffrance physique ou psychique d’une personne?