チャコナの医療英語 in オーストラリア

今回は、尿に関する医療英単語です。 

個人的に、DysuriaとOliguriaの意味が 

混ざってしまっていたので 

自分への復習もかねて、 

尿に関する英単語についてを 

お話ししました！！ 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

尿量：Urine output 

無尿：Anuria 

乏尿：Oliguria 

多尿：Polyuria 

排尿障害：Dysuria 

血尿：Haematuria 

〇 この患者さんは尿量が多いです。 

This patient has high urine output. 

〇 この患者さんは尿量が少ないです。 

This patient has low urine output. 

〇 この患者さんは無尿です。 

This patient is anuric. 

〇 この患者さんは多尿です。 

This patient is polyuric. 

〇 この患者さんは血尿があります。 

This patient has haematuria. 

〇 この患者さんは排尿障害があります。 

This patient has dysuria. 

Have a lovely Christmas, everyone!! 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、 

また、海外で医療関係で働かれている方の 

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。 

インスタグラムやツイッターの DMや

コメント欄で教えてくださいね。 

-------------------------- 

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/ 

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS 

-------------------------- 

Music: www.bensound.com

解剖学で方向を表す英単語、第三弾。最後です！

------------------------

矢状面：Sagittal Plane

正中面：Median Plane

内側：Medial

外側：Lateral

近位：Proximal

遠位：Distal

------------------------

〇 Sagittal plane divides the body into left and right sections. 

身体を左と右側に分割するのが矢状面です。

〇 Medial means towards the midline of the body.

内側（ないそく）は身体の中心に向けて、という意味です。

〇 Lateral means the side of the body or the part of the body away from the midline.

外側（がいそく）は身体の側面や、身体の中心から離れた部分、という意味です。

____________

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music: www.bensound.com

今回も引き続き、解剖学で方向を表す英単語第二弾です。

------------------------

横断面：Transeverse Plane

上：Superior

下：Inferior

------------------------

〇 Transverse plane is a horizontal line which divides the body into an upper section and a lower section.

横断面とは、身体を上の部分と下の部分に分ける水平線の事です。

〇 Superior vena cava is a vein that conveys venous blood from the upper half of the body and returns it to the right atrium.

上大静脈とは上半身から静脈血を運び右心房に戻す静脈です。

〇 Inferior vena cava is a vein that conveys venous blood from the Lower half of the body and returns it to the right atrium.

下大静脈とは下半身から静脈血を運び右心房に戻す静脈です。

〇 No one can make you feel inferior without your consent.　

あなたが同意しない限り誰もあなたに劣等感を抱かせることは出来ない。

____________

次回はProximalとDistalです。

お楽しみに♡

-------------------------

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music: www.bensound.com

今回は、解剖学で方向を表す英単語第一弾です。

冠動脈の英単語を覚える時に

このAnatomical Terms Of Locationを知っていた方が

理解が深まるかな、と思い録音してみました。

〇 Coronal (Frontal) Plane：冠状面

〇 Anterior ：前位

Prefix - Ante : before, in front of, forward

例： Antenatal：出産前

〇 Posterior：後位

Prefix- Post : After, behind

例：Post-operation (Post-op)：手術後

次回はSuperiorとInferior、

その次はProximalとDistalです。

お楽しみに♡

-------------------------

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music by Timmoor from Pixabay

今回は主な三つの冠動脈の英単語です。言葉で説明するのはとっても難しいですね！！少し分かりにくいかもしれないですが、ご参考まで！！

〇 今日の医療英単語 〇

冠動脈：Coronary Artery

右冠動脈：Right Coronary Artery (RCA)

左冠動脈：Left Coronary Artery (LCA)

左主幹冠動脈：Left Main Coronary Artery (LMCA)

左前下行枝：Left Anterior Descending Coronary Artery (LAD)

左回旋枝：Left Circumflex Coronary Artery (LCx)

〇 例文 〇

ジョーンズさんは昨夜前壁と側壁のST上昇型心筋梗塞のため左前下行枝と回旋枝に緊急PCIが行われました。

Mr Johns admitted post urgent PCI to LAD and Left Circ for anterolateral STEMI last night.

〇 お勧め教材 〇

とても分かりやすかったYoutubeも挙げておきますね。

"Coronary Circulation" by The Noted Anatomist 

https://youtu.be/xSnFf62GDBI

2:18からCoronary Arterty （冠動脈）のお話をされています。

-------------------------

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music by Timmoor from Pixabay

なななんと胃腸炎にかかってしまいました・・・。

ということで？！今回は胃腸炎（Gastroenteritis）の英語です。

”Adults should not return to work until diarrhoea has ceased. People who work in the food industry or health care professionals should not return to work until diarrhoea has ceased for 48 hours.”　Quote from Qld Health website https://www.health.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0022/621382/ed-gastroenteritis.pdf

-------------------------------

吐き気がして今朝二回吐きました。

I feel nauseous and vomited twice this morning.

胃がキューっとものすごく痛いです。

I have a severe upper stomach cramps.

今朝から下痢をしています。

I have diarrhoea since this morning.

あ、きっと胃腸炎ですね。

Ok. I guess you have gastroenteritis.

11月7日から8日までの2日間の診断書を書いてもらえますか。

Could I get a medical certificate for 2 days from 7th to 8th of November?

------------------------------

胃腸炎：Gastroenteritis

吐き気：Nausea（ナーズィア、アメリカではナージャ）

嘔吐：Vomting

下痢：Diarrhoea

胃のキューっとした痛み：Upper stomach crampsまたはUpper abdominal cramps

------------------------------

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/_chacona_/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music by Timmoor from Pixabay

今回は心臓に関する英単語、第２弾です。 

前回は心臓のアナトミーと

血液の流れを学んだので 

今回は「弁：Valve」です！ 

右心房（Right Atrium）と右心室（Right Ventricle）の間にある弁は三尖弁（Tricuspid valve）、

右心室（Right ventricle）と肺動脈（Pulmonary artery）の間にある弁は肺動脈弁（Pulmonary Valve）。

左心房（Left atrium）と左心室（Left ventricle）の間の弁は僧帽弁（Mitral valve、またはBicuspid valve）。

左心室（Left ventricle）と大動脈（Aorta）の間の弁を大動脈弁（Aortic Valve）と言います。 

三尖弁：Tricuspid valve 

肺動脈弁：Pulmonary valve 

僧帽弁：Mitral valve 

大動脈弁：Aortic Valve 

大動脈弁閉鎖不全症：Aortic Regurgitation 

大動脈弁狭窄症：Aortic Stenosis 

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、 

また、海外で医療関係で働かれている方の 

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。 

インスタグラムやツイッターの 

DMやコメント欄で教えてくださいね。

-------------------------- 

インスタグラム：https://www.instagram.com/chaconamedical/ 

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS 

-------------------------- Music by Timmoor from Pixabay

今回は心臓に関する英単語、第１弾です。

私は看護師１年目からずっと

心臓に関わる病棟で働いているんですが、

心臓は奥が深くて学んでも学んですぐに忘れちゃいます．．．（笑）。

これは絶対知っておこうね、

という単語だけを取り上げました！！ 

Cardiac Catheterisation laboratoryって、

早口言葉ですよね…。

ポッドキャスト内で

全然発音できてないなくてごめんなさい。 

静脈：Venous、

動脈：Artery、

静脈血：Venous blood、

動脈血：Arterial blood、

上大静脈：Superior vena cavae、

下大静脈：Inferior vena cavae、

右心房：Right atrium、

右心室：Right ventricle、

肺動脈：Pulmonary artery、

肺静脈：Pulmonary vein、

左心房：Left atrium、

左心室：Left ventricle、

大動脈：Aorta 

酸素：Oxygen、

二酸化炭素：Carbon dioxide 

ポッドキャスト内で話した英語の文章はこちら↓↓ 

『 Venous blood returns through Vena Cavae and coronary sinus to the right atrium. Then the blood passed into the right ventricle, and pumped through the pulmonary artery to the lungs for re-oxygenation and removal of carbon dioxide. This arterial blood from the lungs passed through the pulmonary vein into the left atrium, then to the left ventricle, to be pumped through the aorta to the body.』 

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、 

また、海外で医療関係で働かれている方の 

「こんな言い回しも便利だよ」など

ご提案も募集しています。 

インスタグラムやツイッターの DMや

コメント欄で教えてくださいね。

 -------------------------- 

インスタグラム：https://www.instagram.com/_chacona_/ 

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

 -------------------------- 

Music by Timmoor from Pixabay

今回は、看護師が知っておきたいメジャーな内臓の英単語です。

脳：Brain、食道：Oesophagus、胃：Stomach、十二指腸：Duodenum、小腸：Small intestine、大腸：Large intestine、盲腸：Appendix、直腸：Rectum、肛門：Anus、気管：Trachea、肺：Lung、肺胞：Alveoli、単数形はAlveolous、心臓：Heart、肝臓：Liver、胆のう：Gallbladder、膵臓：Pancreas、脾臓：Spleen、腎臓：Kidney、尿管：Ureter、膀胱：Bladder、尿道：Urethra、甲状腺： Thyroid gland

患者さん向けには、大腸をColon、Bowelと言ったり、肛門はBack passageと言うこともあります。

☆練習文☆

Do you have any issues with your（内臓）？

I have a problem with my (内臓）.

お聴きいただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/_chacona_/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music by Timmoor from Pixabay

今回は医療英語の基本、身体の部位の英語を一緒に学んでいきましょうね。

頭：Head、額：Forehead、顔：Face、目：Eye、鼻：Nose、耳：Ear、口：Mouth、ほっぺた：Cheek、あご：Chin、喉：Throat、首：Neck、肩：Shoulder、 胸：Chest、お腹：Abdomen、背中：Back、腰：Lower Back、お尻：Buttocks、上肢：Upper limb、腕：Arm、肘から手首の部分：Forearm、ひじ：Elbow、手首：Wrist、手：Hand、指：Finger、腋窩：Armpit、または、Axilla、下肢：Lower Limb、太もも：Thigh、膝から下の：Leg、膝：Knee、ふくらはぎ：Calf、すね：Shin、足首：Ankle、足首から下の足：Foot、足の指：Toe

例文：I have pain in my _____.

ABC Kids TV "Head Shoulders Knees & Toes" : https://www.youtube.com/watch?v=QA48wTGbU7A

ご視聴いただいた方からのご感想やリクエスト、

また、海外で医療関係で働かれている方の

「こんな言い回しも便利だよ」などご提案も募集しています。

インスタグラムやツイッターの

DMやコメント欄で教えてくださいね。

--------------------------

インスタグラム：https://www.instagram.com/_chacona_/

ツイッター：https://twitter.com/ChaconaAUS

--------------------------

Music by Timmoor from Pixabay