Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Devo "Satisfaction"

Texte :

Aujourd’hui tu avances par bonds tel un électrique kangourou post-moderne. Pendant longtemps, en soirée, tu as appelé « danse » ce mode de déplacement. Puis tu te souviens de qui chante et tu te dis que le concept anarcho-ludique de dé-évolution développé par ces gars-là n’a peut-être jamais été aussi pertinent qu’en ces jours sombres. Tu songes que les rigolos sont souvent aux avant-postes de la prise de conscience. Tu n’en ferais pas une thèse, non plus.

Today you move forward in leaps and bounds like a post-modern electric kangaroo. For a long time, in the evening, you called this way of moving "dancing". Then you remember who's singing and you tell yourself that the anarcho-playful concept of de-evolution developed by these guys may never have been as relevant as it was in those dark days. You think that the jokers are often at the forefront of awareness. You wouldn't make that a thesis, either. 

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour d'Os Mutantes "A Minha Menina"

Texte :

Aujourd’hui tu bouges ton corps de façon dynamique mais anarchique au son du tropicalisme psychédélique. Bonheur enfantin de la danse de salle de bain, le seul témoin sera le miroir ; il en a vu bien d’autres. Tu espères de ces mouvements, défiant jusqu’à l’idée de coordination motrice, un regain d’énergie et l’oubli provisoire de ta « to do list » probablement intenable. Tu espères ta journée régulièrement traversée de ces riffs de fuzz, succédanés des décharges d’adrénaline que ton cerveau réclame.

Today you move your body in a dynamic but anarchic way to the sound of psychedelic tropicalism.  Childish happiness of the bathroom dance, the only witness will be the mirror; it has seen many others. You expect from these movements, defying even the idea of motor coordination, a revival of energy and the temporary forgetting of your probably untenable "to do list". You expect your day to be regularly filled with these fuzz riffs, followed by adrenaline rushes that your brain is craving.  

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Miossec "On vient à peine de commencer"

Texte :

Un moment d’hésitation et tu tournes à gauche, puis une pensée commune mais insondable t’envahit : que ce serait-il passé d’autre si tu avais tourné à droite et continué ton chemin ? Go no go, smoking no smoking, to be or not to be ? De supputations en regrets éventuels, tu parcours quelques événements de ta vie et décides que certaines pelotes ne méritaient définitivement pas d’être dévidées, que de tortueux chemins vicinaux auraient avantageusement remplacé de mornes autoroutes. Peut-on rebattre les cartes ? ... Sur le point de te lancer dans un soliloque philosophique sur une thématique qui te dépasse, tu songes que le chanteur a raison, passées les joies et les douleurs, il nous reste la poésie.

A moment of hesitation and you turn left, then a common but unfathomable thought comes over you: what else would have happened if you had turned right and continued on your way? Go no go, smoking no smoking, to be or not to be? From suppositions to possible regrets, you go through a few events in your life and decide that some balls definitely didn't deserve to be unwound, that tortuous vicinal roads would have advantageously replaced dull motorways. Can the cards be reshuffled? ... On the verge of embarking on a philosophical soliloquy on a theme that is beyond you, you think that the singer is right, past the joys and pains, we are left with poetry. 

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Tim Buckley "Morning Glory"

Texte :

Ce matin au moment d’effectuer le prosaïque geste de poser ton doigt sur l’icône du fichier numérique afin de laisser s’échapper de douces volutes, une question récurrente a failli te retenir. La même qui faisait hésiter ta main au moment de poser le diamant sur le sillon ou de caler la bande magnétique : la musique doit-elle accompagner ton humeur, ou tenter de la contrarier en particulier lorsqu’elle est maussade ? Dois-tu frémir avec le désespéré, masquer ta détresse sous la flamboyance ou choisir, comme le firent les minorités racisées ou ostracisées par leur orientation sexuelle, l’hédonisme musical. Tu te laisses rapidement dépasser par l’ampleur et l’indiscutabilité des références que tu as convoquées, fort éloignées de ta situation. Et tu te dis que comme souvent, c’est la chanson qui t’a choisi, encore ce matin.

This morning when you made the prosaic gesture of placing your finger on the icon of the digital file to let out gentle volutes, a recurring question almost held you back. The same question that made your hand hesitate when you put the diamond on the groove or when you wedged the magnetic tape: should the music accompany your mood, or try to thwart it, especially when it is sullen? Should you shudder with despair, mask your distress with flamboyance or choose, as did racialised minorities or those ostracised by their sexual orientation, musical hedonism. You quickly let yourself be overwhelmed by the extent and indisputability of the references you have summoned, far removed from your situation. And you tell yourself that, as often, it is the song that has chosen you, again this morning. 

Soutenez-nous sur Tipeee !