Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Devendra Banhart "We All Know"

Texte :

Ce matin tu as choisi pour t’accompagner un de ceux qui remirent, il y a presque vingt ans, la guitare en bois sur le devant de la scène avant de montrer l’étendue de son éclectique talent. Cet enchainement d’accords t’émeut toujours bien qu’il constitue la trame d’un nombre considérable de morceaux. L’évidente générosité du chanteur te réchauffe et te donne l’allant qui te manquait il y a encore quelques minutes. La quiétude que dégage le morceau tranche avec le tourment du monde, en est-elle l’antidote ? ne devrais-tu pas plutôt opter pour une illustration musicale plus littérale du moment ? tu aimes aussi le bruit et la fureur, le son qui colle aux oreilles. Ce soir, au retour, tu rétabliras l’équilibre.

This morning you have chosen to accompany one of those who, almost twenty years ago, brought the wooden guitar back to the forefront of the stage before showing the extent of his eclectic talent. This chord sequence still moves you even though it forms the framework for a considerable number of pieces. The obvious generosity of the singer warms you up and gives you the drive that you were lacking just a few minutes ago. Is the peace and quiet of the piece an antidote to the torment of the world? Shouldn't you rather opt for a more literal musical illustration of the moment? you also like noise and fury, the sound that sticks to your ears. Tonight, when you return home, you'll restore the balance. 

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Jacques Tati "Mon Oncle"

Texte :

Empruntons aujourd’hui le vélosolex de mon oncle et flânons un peu. Le maraîcher pousse une charrette à bras, un rayon de soleil fait chanter l’oiseau, les garnements remplissent leurs tâches de garnements, les chiens courent en bande, le poisson crachote son jet, le progrès progresse progressivement, les voitures rutilent, les usines tournent … l’ouvrier est encore fier.

Let's borrow my uncle's bike today and let's stroll around a bit. The market gardener pushes a handcart, a ray of sunshine makes the bird sing, the boys do their boyish jobs, the dogs run in packs, the fish spits out its spray, progress is gradually made, the cars glow, the factories turn ... the worker is still proud.

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de The Lounge Lizards "Well You Needn't"

Texte : 

Aujourd’hui le temps est venu. Toi qui chemines depuis toujours sur la pointe des pieds, sans faire le moindre pas de côté, explose les cadres ! Laisse les pièces du puzzle qui te constitue s’éparpiller. Fait fondre, à la chaleur de ton désir brulant d’éclatement, la glue de sociabilité et de conformisme qui les a scellées. Poursuis les méandres accidentés du rythme, bouge, saute, décolle avec le sax, tu es sauterelle, tu es nuée de sauterelles ! Tu deviens une multitude de gouttes colorées en dripping, tu composes un incroyable Pollock… « Raisonnable il te faut redevenir, te rassembler tu dois » t’interpelle ton surmoi qui a ce matin une curieuse couleur verte et arbore une jolie paire d’oreilles en pointe. « Fuck off » lui réponds-tu dans la langue de Shakesp…de Tarantino.

Today the time has come. You who have always walked on tiptoes, without taking the slightest step to the side, explode the frames! Let the pieces of the jigsaw puzzle that makes you up scatter. Melt, in the warmth of your burning desire to explode, the glue of sociability and conformity that has sealed them. Pursue the haphazard meanderings of rhythm, move, jump, take off with the sax, you're a grasshopper, you're swarming with grasshoppers! You become a multitude of colourful drops in dripping, you compose an incredible Pollock... " Reasonable you must become again, gather yourself together you must "call out to your superego which this morning has a curious green colour and a pretty pair of pointed ears. "Fuck off", you answer him in the language of Shakesp...of Tarantino.

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Daniel Darc "Je Me Souviens, Je Me Rappelle"

Texte :

Aujourd’hui la mélancolie t’a pris par surprise. Etonnamment tu en perçois la face lumineuse et non l’habituel tunnel ténébreux. Tu la confonds trop souvent avec la tristesse, tu en considères désormais la possible légèreté. C’est en calèche sonnaillante que tu empruntes ce matin le chemin. A son rythme, tu ouvres des yeux bienveillants sur le monde. La brise emporte avec elle des bribes effilochées de rêves. Et si tout était encore possible ?

Today melancholy has taken you by surprise. Surprisingly you perceive the luminous side of it and not the usual dark tunnel. You too often confuse it with sadness, you now consider its possible lightness. This morning you take the path in a ringing carriage. At its rhythm, you open benevolent eyes on the world. The breeze carries with it frayed fragments of dreams. What if everything was still possible ? 

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Dashboard Hula Girls "World's End"

Texte :

Ce matin tu as décidé de partir avec de nouveaux amis, récemment présentés par ton dealer de musique préféré. Leur propos est grave, mélancolique, mais la tristesse ne l’envahit pas tout à fait. La voix du chanteur, comme en équilibre au bord d’un précipice de larmes, dégage une lumineuse gravité juste retenue par la chaleur de son équivalent féminin. Tu te laisses tranquillement porter, ton cheminement est léger, tu comptes sur la musique pour atténuer le bleu du ciel, presque insolent à cette heure, ta journée commence dans une singulière sérénité.

This morning you decided to leave with new friends, recently introduced by your favourite music dealer. Their talk is serious, melancholic, but sadness doesn't quite invade it. The singer's voice, as if balanced on the edge of a precipice of tears, exudes a luminous gravity just held back by the warmth of its feminine counterpart. You let yourself be carried away, your path is light, you rely on music to soften the blue of the sky, almost insolent at this hour, your day begins in a singular serenity.

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Mark Lanegan & Isobel Campbell "(Do You Wanna) Come Walk with Me ?"

Texte :

Aujourd’hui le trajet se fera la main dans la main, avec Isobel ? avec Mark ? avec Isobel et Mark ? qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse, qu’importe l’orientation, pourvu que la tendresse… Ton air sera serein, ton regard ouvert sur le monde et ses possibles, les nuages gris auront quitté un temps l’étroitesse de ta boîte crânienne pour s’échapper en d’admirables volutes, tes pas oublieront l’éreintante vitesse, les voix comme les doigts se mêleront…. Do you wanna come ?

Today the journey will be hand in hand, with Isobel? with Mark? with Isobel and Mark? No matter the bottle, as long as you are drunk, no matter the direction, as long as tenderness... Your air will be serene, your gaze open to the world and its possibilities, the grey clouds will have left the narrowness of your skull for a while to escape in admirable volutes, your steps will forget the gruelling speed, voices and fingers will mingle.... Do you wanna come ? 

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de The Specials "A Message to You Rudy"

Texte :

Aujourd’hui tu as de nouveau 16 ans et tu accroches des badges à damier au revers de ta veste, tu ressors le chapeau. Autrefois tu ignorais l’histoire, les anglais avaient donc inventé le ska, tant pis pour Dandy Livingston. Pour la démarche, il t’importe de dépasser le sautillement pour tendre vers une souplesse où le plié du genou n’oublie pas que sous l’apparente gaieté, pointe le désabusement. Tu profites pleinement de ce déplacement dont le style évoque Charlie Chaplin mais peut suggérer un étonnant mix avec Mohamed Ali. L’important est le naturel, il serait désastreux d’apparaitre en lémurien anxieux !

Today you are 16 again and you hang chequered badges on the lapel of your jacket, you take out the hat. You didn't know the history in the past, so the English invented ska, so much the worse for Dandy Livingston. To walk, it's important to go beyond the jumping to a suppleness where the bent knee doesn't forget that under the apparent cheerfulness, the disillusionment points out. You take full advantage of this movement whose style evokes Charlie Chaplin but can suggest an astonishing mix with Mohamed Ali. The important thing is the natural, it would be disastrous to appear as an anxious lemur ! 

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Talking Heads "Totally Nude"

Texte :

Tu frissonnes un peu, était-ce vraiment une bonne idée d’aller jusqu’au bout de l’idée de nature. Et pourtant, cette caresse du vent, tes gestes soudain libérés, cette impression de démarche déliée… même pas besoin de vertu pour te draper. Tu en aurais presque oublié que tu étais un animal urbain ; les regards amusés, outrés ou gênés de tes compatriotes te le rappellent avec insistance. Pourtant « totally nude », la traduction semblait évidente, mais peut vraiment faire confiance à un gars qui chantait, il y a quarante ans, depuis la tête d’un psycho killer ?

You're shivering a bit, was it really a good idea to go all the way with the idea of nature. And yet, this caress of the wind, your suddenly liberated gestures, this impression of an uncluttered gait... you don't even need virtue to drape yourself. You have almost forgotten that you are an urban animal; the amused, outraged or embarrassed looks of your compatriots remind you of this with insistence. Yet "totally nude", the translation seemed obvious, but can you really trust a guy who, forty years ago, was singing from the head of a psycho killer ?

Soutenez-nous sur Tipeee !

Présentation du n° 155 par l'équipe de chroniqueurs.

Soutenez-nous sur Tipeee !

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Doug Quattelbaum "If You've Ever Been Mistreated"

Texte :

Ce matin tu as choisi une musique qui souvent t’accompagne comme l’évident reflet de tes états d’âme, pourtant ce n’est pas ça qui t’a motivé à le faire mais la simplicité avec laquelle tu as eu accès à l’artiste dont longtemps tu as cherché les enregistrements, le plaisir de la quête remplaçant peu à peu celui de sa découverte sur une compilation. Pourquoi lui ? peut-être pour la profondeur de sa voix, les réponses heurtées de sa national steel, moins pour son statut de publicité pour les glaces. Plus surement pour le léger frisson, la synchronisation de ta respiration sur l’apparition de la note bleue lors de ta première écoute. Tu as été bien sûr un peu déçu quand tu as trouvé le disque. Puis, petit à petit tu as redécouvert le plaisir initial qui le fait réapparaitre de temps à autre sur ta playlist.

This morning you chose a music that often accompanies you as an obvious reflection of your moods, yet it is not that that motivated you to do so but the simplicity with which you had access to the artist whose recordings you have been searching for a long time, the pleasure of the quest gradually replacing the pleasure of discovering him on a compilation. Why him? Perhaps for the depth of his voice, the offended responses of his national steel, less for his status as an ice cream commercial. More probably for the slight shiver, the synchronisation of your breathing with the appearance of the blue note on your first listening. You were of course a little disappointed when you found the record. Then, little by little, you rediscovered the initial pleasure that makes it reappear from time to time on your playlist. 

Soutenez-nous sur Tipeee !