首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

出租公寓的乞丐 -해석편


Listen Later

 <임대아파트 거지>

최근 초등학생들 사이에서 휴거라는 단어가 유행하고 있다.

휴거는 공공임대아파트 브랜드 이름과 거지의 합성어로 공공임대아파트에 사는 거지라는 의미다.

공공임대아파트는 자신의 집을 구매하기 어려운 사람들을 위해 주변 시세보다 저렴하게 제공되고 있다.

하지만 과도한 님비현상으로 인해 공공임대아파트에 거주하고 있는 아이들이 상처를 받고 있다.


 <出租公寓的乞丐>

最近在小学生之间流行一个单词叫做‘휴거’。

‘휴거’是公共出租公寓中的一个品牌的名字与乞丐这个单词所结合诞生的合成词,指住在出租公寓中的乞丐的意思。

公共出租公寓为那些买不起房子的人提供比时价更低廉的出租房。

但是过分的邻避现象使得居住在公共出租公寓里的孩子们正在受到伤害。

 

必背单词

  • -임대: 賃貸,出租,租借

  • -거지: 乞丐

  • -휴거: 公共出租公寓中的一个品牌‘휴먼시아 (Humansia)’+‘거지(乞丐)’的合成词

  • -브랜드 : brand,商标,品牌

  • -시세: 时势,时价,行情

  • -님비: NIMBY(Not In My Back Yard),邻避症候群


周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!

背景音乐,原文及翻译,录音等版权均属 Talk 所有,不经允许盗版将追究法律责任。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语By 韩知韩语


More shows like 首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

View all
Talk To Me In Korean by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean

553 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

430 Listeners

Daily Easy English Expression Podcast by Coach Shane

Daily Easy English Expression Podcast

824 Listeners

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级) by 中村紀子

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级)

5 Listeners

韩语美文朗读(双语文本) by 学韩语o

韩语美文朗读(双语文本)

0 Listeners

韩语口语天天练 by 大牛

韩语口语天天练

1 Listeners

韩语晨读精选美文 by 落羽听雪

韩语晨读精选美文

0 Listeners

用韩语闲聊生活 by 韩语饼干老师

用韩语闲聊生活

0 Listeners

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only

476 Listeners

小朴小薄韩语聊天记录 by 朴薄韩语

小朴小薄韩语聊天记录

1 Listeners

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN

28 Listeners

这就是韩语 | 每日一句 by 韩语老师柚子基

这就是韩语 | 每日一句

3 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

263 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

236 Listeners

每日一题,精讲韩语TOPIK听力真题 by 晓青姐

每日一题,精讲韩语TOPIK听力真题

0 Listeners