สตรีเชื้อสายอินเดียที่ไว้หนวดเครา : กรณี หัรนาม กอร์ และ ไชจา

วันที่ 6 สิงหาคม 2565

94 views00

เพลง Ae Watan

เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Raazi ฉายในปี ค.ศ. 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย เมฆนา กุลซาร์ (Meghna Gulzar) ดารานำคืออาเลีย ภัตต์ (Alia Bhatt) และวิกกี้ เกาศัล (Vicky Kaushal) เพลงนี้ขับร้องโดยสุนิธิ จอฮาน (Sunidhi Chauhan)

เพลงนี้ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาของรายการในวันนี้ แต่ที่เปิดเพราะผมชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก และชอบการแสดงของอาเลีย ภัตต์ ในเรื่องนี้มากกว่าที่เธอแสดงในภาพยนตร์ Gangubai Kathiawadi

แปลเนื้อหาเพลงส่วนที่เปิดไป

Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu

ประเทศของฉันขอให้เธออยู่ตลอดไป

Main jahan rahoon, jahaan main yaad rahe tu

ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนขอให้เธออยู่ในความทรงจำของฉัน

Tu hi meri manzil hai, pehchan tujhi se

เธอคือจุดหมายปลายทางของฉัน ตัวตนของฉันก็มาจากเธอเท่านั้น

Pahunchu main jahaan bhi meri buniyad rahe tu

ทุกที่ที่ฉันไป ขอให้คุณยังคงเป็นรากฐานของฉัน

สารัตถะในตอนนี้มีนัยสำคัญ 2 ประการ

1. สตรีอินเดียที่เรามักจะเข้าใจว่าไม่มีปากเสียง ก็คงไปเหมารวมทั้งหมดไม่ได้ สังเกตดูหลายเรื่องหลายประเด็นด้วยว่าผู้หญิงอินเดียมีบทบาทสำคัญมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง

2. เราต้องเคารพความหลากหลาย ตัวเราไม่ชอบ เราก็ไม่ต้องไว้ แต่เราไม่ชอบ หาใช่เป็นใบอนุญาตให้เราไปรังเกียจเดียดฉันท์ผู้อื่นไม่

________________

รายการปกิณกะอินเดีย

สุรัตน์ โหราชัยกุล และ ณัฐ วัชรคิรินทร์ ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ของฝากจากอังกฤษ

_______________

รายการ Biz Genius

ผศ.ดร.เอกก์ ภทรธนกุล หัวหน้าภาควิชาการตลาด Chulalongkorn Business School

มนต์ชัย วงษ์กิตติไกรวัล ผู้ประกาศข่าว TNN ช่อง 16

บรรยากาศธุรกิจที่อังกฤษ

• บรรยากาศผู้คนและร้านค้าที่อังกฤษตื่นตระหนกเรื่องโควิดน้อยลง คือรู้ว่าโควิดยังมีอยู่ แต่คนก็ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับโควิดได้ ขณะที่ร้านค้ามีสินค้าเกี่ยวข้องกับโควิดน้อยลง (นาที 2.30)

• พอคนไม่ตระหนกตกใจกับโควิด หลายธุรกิจก็กลับมาคึกคัก เพราะคนออกมาจับจ่ายใช้สอย โดยเฉพาะการเข้ามาของนักท่องเที่ยวกลุ่มประเทศตะวันออกกลางที่มากเป็นพิเศษ (นาที 6.30)

• นโยบายภาษีในอังกฤษที่เปลี่ยนไปสำหรับนักท่องเที่ยว (นาที 10.30)

บทเรียนจากห้องเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

• การเข้าใจลูกค้าผ่านการเก็บข้อมูลแบบ Unstructured Data (นาที 13.30)

• 'เปิดประเภทสินค้าใหม่' กลยุทธ์การทำแบรนด์ท้องถิ่นให้โดดเด่นเมื่อต้องการเปิดตลาดสู่สากล (นาที 15.30)

• 'Fail is Fine' วิธีคิดที่ทำให้แบรนด์แข็งแรงแบบ Huawei (นาที 20.50)

รายการ Biz Genius

ผศ.ดร.เอกก์ ภทรธนกุล หัวหน้าภาควิชาการตลาด Chulalongkorn Business School

Water never sits still. Thanks to the water cycle, our planet's water supply constantly moves from one place to another and from one form to another, as the surface liquid water evaporates into water vapors, condenses into clouds, and precipitates back to earth as rain, which then will drain into rivers and empty into the ocean. Scientists have long acknowledged that forests bring more rainfall and thus create freshwater resources. A recent research further found that trees in forests may contribute as much as 90 percent of the moisture derived from land surfaces from water vapor they released through pores in their leaves, which is even higher than moisture from evaporation of open water. A team of researchers from Department of Environmental Science, Faculty of Science, Chulalongkorn University, led by Assoc. Prof. Dr. Pantana Tor-ngern, has initiated a project to study water cycle in Thailand’s forests and its effects from climate change by collecting and analyzing meteorological and hydrological data of the forests. She is the guest of this episode.

ค่านิยมสังคมอินเดียผ่านหนังสือการ์ตูน

________________

รายการปกิณกะอินเดีย

สุรัตน์ โหราชัยกุล และ ณัฐ วัชรคิรินทร์ ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ถอดรหัสและเรียนรู้ประเด็นการตลาดจากข่าวสารน่าสนใจ

_______________

รายการ Biz Genius

ผศ.ดร.เอกก์ ภทรธนกุล หัวหน้าภาควิชาการตลาด Chulalongkorn Business School

มนต์ชัย วงษ์กิตติไกรวัล ผู้ประกาศข่าว TNN ช่อง 16

In 2001, Marc Pensky - a globally prominent thought leader, visionary, and dedicated advocate for young people - invented the term “digital natives” to identify the generation that grows up with technology. In 2013, a measurement of digital natives in 180 countries conducted by International Telecommunication Union, or ITU, an agency under the United Nations that specializes in information and communication technologies, revealed that high- or upper-middle-income countries tend to have higher proportion of digital natives due to their high level of household internet penetration and internet use nationwide. Defining digital natives as those aged 15 to 24 with at least five years of experience with the internet, the ITU measured the number of digital natives in a nation by carrying out calculations based on internet penetration among young people and the number of young people. Iceland came first in the list, followed by New Zealand, Republic of Korea, and Malaysia. Discussing the issues of digital natives in this episode are Dr. Non Arkaraprasertkul, a smart city and metaverse expert, Digital Economy Promotion Agency, and Boonchuay Supmonchai, Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University.

นางเทราปที มุรมู ว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 15 ของอินเดีย

________________

รายการปกิณกะอินเดีย

สุรัตน์ โหราชัยกุล และ ณัฐ วัชรคิรินทร์ ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

_______________

รายการ Biz Genius

ผศ.ดร.เอกก์ ภทรธนกุล หัวหน้าภาควิชาการตลาด Chulalongkorn Business School

มนต์ชัย วงษ์กิตติไกรวัล ผู้ประกาศข่าว TNN ช่อง 16

Adverse Childhood Experiences, or ACEs, are potentially traumatic events that occur in childhood before turning 18 years old. It can be the experience of violence, abuse, or neglect; witnessing violence in the home or community; or having a family member attempt or die by suicide. ACE shares a similar definition with another term many of us might be more familiar with - childhood trauma. The child’s environment that undermines their sense of safety, stability, and bonding is also one of the risk factors of ACEs. It can also be growing up in a household with problems of substance use or mental health; or experiencing instability due to parental separation or household members being in prison. ACEs can also have huge and long-term impacts on future violence victimization and perpetration as the child grows into his or her adulthood. The two experts who help us understand more about childhood trauma in this episode are Asst. Prof. Dr. Nattasuda Taephant, dean of Faculty of Psychology, Chulalongkorn University and Dr. Phot Dhammapeera, a lecturer at the same faculty, whose expertise is cognitive neuropsychology.