中国では、春節は家族団らんで過ごす伝統があります。しかし、都市部で働いている一部の若者にとって、春節の帰省に一つ大きな悩みがあります。それは、親から結婚を迫られることです。「まだ彼女や彼氏がいないのですか」、「このまま行くと、結婚できない男や女、つまり負け犬になるよ」など、家族や親戚からの「関心」は大きなプレッシャーになります。

今年、一部の若者たちは何と帰省のために「恋人」のレンタルに乗り出しました。恋人をレンタルして、一緒に故郷へ帰るの？旅行用品でも、旅行カバンとかのレンタルは聞いたことがあるけど、そんな風に恋人をレンタルするわけ？一体どんなことなのでしょうか。